Invacare 8153-J Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
User Manual
DEALER: This manual MUST be given to the user of the product.
USER: BEFORE using this product, read this manual and save for
future reference.
Elbow Crutches
Model
8153-J
8153-A
8153-T
124-J
124-A
124-T
FR
Manuel d'utilisation................ page 9
NL
Gebruikershandleiding ..... pagina 15
ES
Manual de usuario............. página 23
PT
Manual do utilizador......... página 29
IT
Manuale per l'utente.......... pagina 37
1 General
1.1
Symbols
Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in
personal injury or property damage. See the information below for definitions of the signal words.
WARNING
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
Symbol used on the product to indicate weight limitation when used as a pair.
This product complies with Directive 93/42/EEC concerning medical devices.
Gives useful tips, recommendations and information for efficient, trouble-free use.
Part No 1164937
Size
Junior
Double Adjust
Adult
Tall
Junior
Single Adjust
Adult
Tall
Type
1
Elbow Crutches
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare 8153-J
Sommaire des Matières pour Invacare 8153-J
-
Page 9: Généralités
REVENDEUR : Ce manuel DOIT être livré à l’utilisateur de la canne anglaise. UTILISATEUR : Lire ce manuel AVANT d’utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin. Cannes anglaises Modèle Taille Type 8153-J Junior Réglage double 8153-A Adulte 8153-T Personne de grande taille... -
Page 10: Étiquetage Du Produit
Les produits Invacare ont été spécifiquement conçus et fabriqués pour être utilisés avec d’autres accessoires Invacare. Les accessoires conçus par d’autres fabricants n’ont pas été testés par Invacare et il n’est pas recommandé de les utiliser avec les produits Invacare. Cannes anglaises... -
Page 11: Spécifications Techniques
Poids (Min.- Max.) d’appui de la jambe maximal (Min.- Max.) 8153-J 4’ 5” - 5’ 2” 10° Jambe 58,4 cm – 81,3 cm (23”- 32”) 137 kg (135 cm – 157,5 cm) Bras 26,7 cm – 34,3 cm (10.5” - 13.5”) -
Page 12: Utilisation
Collet de blocage Cette procédure ne s’applique qu’aux modèles 8153-J, 8153-A et 8153-T. Desserrer le collet de blocage de la hauteur de manchette. Jambe Appuyer sur le bouton à pression. Elever ou abaisser la manchette jusqu’à la hauteur souhaitée. -
Page 13: Après Utilisation
La présente garantie vous confère certains droits et la législation nationale peut vous en accorder d'autres. Invacare garantit à l'acheteur initial que ce produit est exempt de défaut de matériau et de fabrication, et ce, pour une durée de trois (3) ans. Si, au cours de la période de garantie, un produit est jugé défectueux, ce produit sera réparé ou remplacé... -
Page 14: Service Clientèle Et Informations De Garantie - Europe
Tél : (44) (0) 1656 776 222 Fax : (44) (0) 1656 776 220 www.invacare.co.uk, UK@invacare.com Irlande Invacare Ireland Ltd, Unit 5 Seatown Business Campus, Seatown Road, Swords, County Dublin - Ireland Tél : (353) 1 810 7084 Fax : (353) 1 810 7085 www.invacare.co.uk, ireland@invacare.com...