Table des Matières
Publicité
GUIDE DE L'UTILISATEUR TRAXALL, SÉRIE 700
L'information contenue dans ce document peut être modifiée
sans préavis et s'applique uniquement à la version du logiciel, de
l'équipement ou du micrologiciel indiquée sur la page de titre.
Le logiciel, l'équipement ou le micrologiciel décrits dans ce document
sont conçus, fabriqués et rédigés par CDI. Le logiciel et le micrologiciel
sont protégés par des droits d'auteur © 2014 CDI.
Ce document est protégé par le droit d'auteur © 2014 - 2017 CDI. Tous
droits réservés.
Numéro de document : 89-09-0031-00
Révision du manuel : 8 sept. 2017
TRAXALL, la télécommande TRAXALL, FieldLink et les produits
Configurator font l'objet de brevets des États-Unis. La gamme
d'émetteurs TRAXALL est protégée par le brevet des États-Unis
d'Amérique N° 9172406.
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft
Corporation.
Google Earth est un service de Google Inc.
La marque verbale Bluetooth® et ses logos sont des marques déposées
de Bluetooth SIG, Inc.
Adobe, le logo Adobe, Acrobat et Reader sont des marques déposées ou
des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated, aux États-
Unis d'Amérique et dans d'autres pays.
AVERTISSEMENT
Toute opération sur des pipelines contenant des gaz ou des liquides
sous pression est potentiellement dangereuse. Par conséquent, il est
nécessaire de suivre les procédures appropriées lors de l'utilisation de
cet équipement afin de maintenir un environnement de travail sécurisé.
Aucune personne ne doit utiliser cet équipement sans connaître
parfaitement les dangers potentiels du travail sur des pipelines
pressurisés et sans avoir reçu une formation sur les procédures décrites
dans ce manuel.
L'acheteur de cet équipement est responsable de la formation et des
compétences des utilisateurs ainsi que de la façon dont l'équipement est
utilisé.
Veuillez contacter immédiatement CDI en cas de difficulté quelconque
relative à l'utilisation de cet équipement.
Page 2 de 84
GUIDE DE L'UTILISATEUR TRAXALL, SÉRIE 700
TABLE DES MATIÈRES
GÉNÉRALITÉS SUR CE GUIDE DE L'UTILISATEUR ................................. 4
Conventions utilisées dans ce document ............................................... 4
APERÇU GÉNÉRAL .................................................................................. 5
Fonctions et capacités ............................................................................ 5
Appareils pris en charge par TRAXALL ................................................... 6
Composants ............................................................................................ 8
Commandes ........................................................................................... 9
Connexions E/S .................................................................................... 11
Écran à cristaux liquides (LCD) ............................................................. 12
POUR COMMENCER .............................................................................. 19
FONCTIONNEMENT .............................................................................. 21
Détection de passage ........................................................................... 21
Enregistrement/lecture ........................................................................ 22
Localisation ........................................................................................... 33
ANNEXES ............................................................................................... 40
Arborescence du menu système .......................................................... 40
Système mondial de positionnement (GPS) ......................................... 48
Fonctionnement à distance .................................................................. 56
Micrologiciel TRAXALL .......................................................................... 76
Équipement en option .......................................................................... 79
Linestat TRAXALL ................................................................................. 79
Avertisseur lumineux de passage à distance ...................................... 80
Câble de connexion TRAXALL-appareil de l'utilisateur ........................ 80
GARANTIE .............................................................................................. 81
ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATION .................................... 82
NOTES .................................................................................................... 83
À PROPOS DE CDI.................................................................................. 84
Page 3 de 84
Publicité
Table des Matières
