Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Installation Instructions
48" (121.9 cm) Commercial Style Dual Fuel Range
with self-cleaning thermal/convection oven
WARNING
Tip Over Hazard
A child or adult can tip the range and
be killed.
Connect anti-tip bracket to rear
range foot.
Reconnect the anti-tip bracket, if the
range is moved.
Failure to follow these instructions can
result in death or serious burns to
children and adults.
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Read and save these
Read and save these
instructions.
instructions.
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation
Installer: Leave Installation
Instructions with the homeowner.
Instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep Installation
Homeowner: Keep Installation
Instructions for future reference.
Instructions for future reference.
Save Installation Instructions for local
Save Installation Instructions for local
electrical inspector's use.
electrical inspector's use.
for residential use only
For the way it's made
Write down the model and serial
numbers before installing range.
Both numbers are on the model/serial
rating plate, located on the surface below
the control panel.
Model # _______________________________
Serial # ________________________________
backguard
(required for some installations)
®
®
Questions regarding features,
operation, performance, parts or
service? Call 1-800-422-1230 or visit
our web site at www.kitchenaid.com.
8302472A
Part No. 8302472 Rev. A
loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid 8302472A

  • Page 1 Failure to follow these instructions can Questions regarding features, result in death or serious burns to operation, performance, parts or children and adults. service? Call 1-800-422-1230 or visit our web site at www.kitchenaid.com. IMPORTANT: IMPORTANT: Read and save these Read and save these instructions.
  • Page 2 the installation clearances specified on Before you start... WARNING: If the the gas information label. The gas information label and model/serial rating information in this manual plate are located on the surface below is not followed exactly, a Your safety and the safety of the control panel.
  • Page 3 Parts supplied for Product NOTE: installation regulator dimensions 48" (121.9 cm) located at cooktop width center bottom of range. 1-3/4" (4.4 cm) 1" (2.5 cm) 13-1/2" (34.3 cm) 49-1/2" (125.7 cm) 2 - #10 x 2" anti-tip overall height brackets phillips head screws •...
  • Page 4 Gas supply requirements The range is equipped for use with If rigid pipe Natural gas. It is design-certified by is used as a gas International Approval Services (I.A.S.) supply line, a combination of pipe WARNING for Natural and L.P . gases with fittings must be used to obtain an in- appropriate conversion.
  • Page 5 Electrical requirements Connection at connection block must Lay a piece of cardboard from side be copper wire only. packing on the floor behind range. Using If codes permit and a separate ground 2 or more people, firmly grasp each side If the house has aluminum wiring, follow wire is used, it is recommended that a of range.
  • Page 6 3. Connect the two black wires WARNING WARNING together; and the two red wires together using twist-on connectors. (See Figure 1.) 4. Connect the two white wires together using twist-on connector. 5. Connect the bare or green ground wire from the range cable to the grounded wire in the junction box or Electrical Shock Hazard other grounded connector using...
  • Page 7 Using 2 or more people, remove Make gas connection. Assemble Put a burner cap on each burner cardboard or hardboard from under range. flexible connector from gas supply pipe base. Place burner grates over burner to pressure regulator located in the bases and caps.
  • Page 8 2 side trim pieces using the 4 screws If a surface burner does not light at this (2 each side) removed in step 2. point, contact your KitchenAid dealer for assistance. Place burner grates over burner caps. The simmer plate may set on one of the grates or be stored for future use.
  • Page 9 Installer checkoff list If you need service RANGE Check that the circuit breaker is not In the event that your KitchenAid appliance should need service, call the tripped or the house fuse blown. Range correctly positioned in dealer from whom you purchased the countertop cutout.
  • Page 10 (OPERATED BY MOTOR) P7-3 LIGHT AUTO SWITCH HALOGEN 5W/BULB ® Part No. 8302472 Rev. A © 2004 KitchenAid ® Registered Trademark/Trademark of KitchenAid U.S.A., KitchenAid Printed in U.S.A. Canada licensee in Canada Prepared by KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022 03/2004...
  • Page 11 1-800-422-1230 ou peut causer un décès ou des brûlures consulter notre site Internet à l’adresse graves aux enfants et aux adultes. www.kitchenaid.com IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions. Inscrire ci-dessous les numéros de modèle et de série avant d’installer la IMPORTANT : cuisinière.
  • Page 12 Avant de commencer..l’installation doit être conforme aux — QUE FAIRE SI UNE ODEUR dispositions de la plus récente édition de DE GAZ EST la norme American National Standard, Votre sécurité et celle des autres est National Fuel Gas Code ANSI Z223.1*, ou PERCEPTIBLE? très importante.
  • Page 13 Pièces fournies pour Dimensions l’installation du produit NOTE : Détendeur Largeur de la placé en bas/au table de cuisson centre de la 121,9 cm (48 po) 4,4 cm cuisinière (1-3/4 po) 2,5 cm (1 po) 34,3 cm (13-1/2 po) Bride Hauteur 2 vis à...
  • Page 14 Alimentation en gaz robinet d’arrêt “ouvert” Cette cuisinière est équipée pour canalisation l’alimentation au gaz Naturel. Sa d’arrivée de gaz conception est homologuée par AVERTISSEMENT International Approval Services (I.A.S.) pour l’alimentation au gaz Naturel ou au vers la cuisinière Propane (avec conversion appropriée). La plaque signalétique, située sous le Un robinet d'arrêt manuel tableau de commande, mentionne le...
  • Page 15 Alimentation électrique N’utiliser qu’un conducteur de Placer sur le sol derrière la cuivre pour la connexion à la boîte de cuisinière un morceau de carton Si on utilise un conducteur distinct de connexion. provenant du côté de l’emballage. Saisir liaison à la terre lorsque le code en fermement la cuisinière de chaque côté...
  • Page 16 6. Connecter le conducteur nu du câble Cette cuisinière doit être reliée au réseau AVERTISSEMENT de la cuisinière au conducteur de électrique par un câblage permanent liaison à la terre dans la boîte de métallique avec conducteur de liaison à la terre, ou bien un conducteur distinct connexion ou à...
  • Page 17 Installer le conduit s’allume pas, demander l’aide du de raccordement flexible entre la ouverture du revendeur KitchenAid. canalisation de gaz et le détendeur (situé tube d’arrivée de gaz au milieu/à l’avant de la cuisinière). Appliquer sur les filetages des raccords un composé...
  • Page 18 Guide d’utilisation et flammes de teinte bleue et de forme d’entretien de KitchenAid. Conserver le nette et douce, sans pointe jaune et sans guide et les instructions d’installation en séparation entre les flammes et le lieu sûr pour pouvoir facilement les...
  • Page 19 établissement de service agréé par réponse ne figurerait pas dans les instructions d’installation. Le Centre KitchenAid. On peut trouver les noms et adresses des établissements de service d’assistance à la clientèle de KitchenAid est accessible 24 heures par jour, 7 jours agréés dans l’annuaire local Pages...
  • Page 20 (MANŒUVRE PAR LE MOTEUR) ® Pièce n ° 8302472 Rév. A ©2004 KitchenAid APPAREILS MÉNAGERS ® Marque déposée/marque de commerce Imprimé aux É.-U. de KitchenAid U.S.A.; emploi sous licence Préparé par KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022 au Canada par KitchenAid Canada 03/2004...