Hama 00040966 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Hama 00040966
Sommaire des Matières pour Hama 00040966
- Page 1 Hama GmbH & Co KG 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.com...
- Page 2 00040966 Stereo RF Headphone Stereo...
- Page 3 Bedienungsanleitung...
- Page 4 Ausstattung Hinweis: Inbetriebnahme Hinweis: Aufladen der Akkus:...
- Page 5 Fehlersuche: Kein Empfang Austauschen der Akkus: Störungen Warnung:...
- Page 6 Sicherheitshinweise: Technische Daten:...
- Page 7 Operating guide...
- Page 8 Equipment Note: Startup Note: Charging the batteries:...
- Page 9 Troubleshooting: No reception Replacing the batteries: Faults Warning:...
- Page 10 Specifications: Safety instructions:...
- Page 11 ¬ Mode d'emploi...
- Page 12 Equipement Remarque: Mise en service Remarque: Recharge de la batterie:...
- Page 13 Avertissement: Recherche des pannes: Aucune réception Remplacement des batteries : Pannes...
- Page 14 Consignes de sécurité : Caractéristiques techniques :...
- Page 15 fl Instrucciones de uso...
- Page 16 Características: Nota: Puesta en funcionamiento Nota:...
- Page 17 Carga de las pilas recargables: Aviso: Busqueda de fallos: No hay recepción Cambiar las pilas recargables:...
- Page 18 Averías Indicaciones de seguridad: Datos técnicos:...
- Page 19 Bruksanvisning...
- Page 20 Utstyr Merk: Igangsetting Merk: Lading av batteriene:...
- Page 21 Feilsøking: Ikke mottak Utskifting av batteriene: Feil Advarsel: Tekniske data:...
- Page 22 Sikkerhetsinstrukser:...
- Page 23 Istruzioni per l’uso...
- Page 24 Dotazione Avvertenza: Messa in funzione Avvertenza: Carica delle batterie:...
- Page 25 Ricerca guasti: Nessuna ricezione Sostituzione delle batterie: Guasti Attenzione:...
- Page 26 Dati tecnici: Indicazioni di sicurezza:...
- Page 27 … Bruksanvisning...
- Page 28 Utrustning Anvisning: Idrifttagning Laddning av batterier: Anvisning:...
- Page 29 Byte av batterier: Felsökning: Ingen mottagning Störningar Varning:...
- Page 30 Tekniska data: Säkerhetsanvisningar:...
- Page 31 ø Käyttöohje...
- Page 32 Varusteet Ohje: Käyttöönotto Akkujen lataaminen: Ohje:...
- Page 33 Paristojen vaihtaminen: Vianetsintä: Ei vastaanottoa Häiriöt Varoitus:...
- Page 34 Tekniset tiedot: Turvaohjeita:...
- Page 35 k Használati útmutató...
- Page 36 Működési jellemzők Kiegészítő tudnivaló: Üzembe helyezés Kiegészítő tudnivaló: Az akkumulátorok feltöltése...
- Page 37 Fontos: robbanásveszélyesek! Az akkumulátorok kivétele a fejhallgatóból Hibakeresési útmutató Nincs vétel...
- Page 38 Zavaró hatások Biztonsági tudnivalók Műszaki adatok...
- Page 39 Návod k obsluze...
- Page 40 Popis Poznámka: Uvedení do provozu Nabíjení akumulátorů: Poznámka:...
- Page 41 Výměna akumulátorů: Rušení Varování: Řešení problému: Žádný příjem...
- Page 42 Technické údaje: Bezpečnostní opatření:...
- Page 44 Vybavenie: TIP: Uvedenie do prevádzky Nabíjanie akumulátorov: TIP:...
- Page 45 Výmena akumulátorov: Rušenie Technické údaje: Upozornenie: môžu vybuchnúť! Hľadanie porúch: Žiaden príjem...
- Page 46 Bezpeãnostné upozornenia:...