Hama Teens Guard Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. Teens Guard
  6. Mode d'emploi
Hama Teens Guard Mode D'emploi

Hama Teens Guard Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Operating Instructions
  • Controls and Displays
  • Explanation of Warning Symbols and Notes
  • Package Contents
  • Safety Instructions
  • Switching On/Off
  • Micro USB
  • Bluetooth ® Pairing
  • Bluetooth
  • Control Elements
  • Hands-Free Function
  • Last Number Redial
  • Audio Playback
  • Volume Control
  • Technical Data
  • Care and Maintenance
  • Warranty Disclaimer
  • Service and Support
  • Disposal Instructions
  • Declaration of Conformity
  • Bedienungsanleitung
  • Bedienelemente und Anzeigen
  • Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  • Sicherheitshinweise
  • Bedienelemente
  • Anruf Tätigen
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Mode D'emploi
  • Éléments de Commande et D'affichage
  • Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
  • Contenu de L'emballage
  • Consignes de Sécurité
  • Mise en Marche/Arrêt
  • Micro USB
  • Mot de Passe
  • Éléments de Commande
  • Fonction D'assistant Vocal
  • Fonction Mains-Libres
  • Lecture Audio
  • Réglage du Volume
  • Caractéristiques Techniques
  • Soins et Entretien
  • Exclusion de Responsabilité
  • Service Clientèle et Assistance
  • Consignes de Recyclage
  • Déclaration de Conformité
  • Manual de Instrucciones
  • Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
  • Contenido del Paquete
  • Indicaciones de Seguridad
  • Cargar Los Auriculares
  • Realizar una Llamada
  • Aceptar una Llamada
  • Finalizar una Llamada
  • Reproducción de Audio
  • Control de Volumen
  • Datos Técnicos
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Exclusión de Responsabilidad
  • Servicio y Asistencia
  • Instrucciones para Desecho y Reciclaje
  • Declaración de Conformidad
  • Gebruiksaanwijzing
  • Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Aanwijzingen over de Afvalverwerking
  • Conformiteitsverklaring
  • Istruzioni D'uso
  • Elementi DI Comando E Indicatori
  • Contenuto Della Confezione
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Caricare le Cuffie
  • Micro USB
  • Capacità Della Batteria
  • Connessione Bluetooth
  • Elementi DI Comando
  • Funzione Viva Voce
  • Riproduzione Audio
  • Regolazione del Volume
  • Dati Tecnici
  • Cura E Manutenzione
  • Esclusione DI Garanzia
  • Assistenza E Supporto
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Instrukcja Obsługi
  • Elementy Obsługowe I Wskaźniki
  • Zawartość Zestawu
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Elementy Obsługowe
  • Regulacja GłośnośCI
  • Dane Techniczne
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Serwis I Pomoc Techniczna
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Használati Útmutató
  • Kezelőelemek És Kijelzők
  • A Csomag Tartalma
  • Biztonsági Utasítások
  • Műszaki Adatok
  • Karbantartás És Gondozás
  • Szavatosság Kizárása
  • Szerviz És Támogatás
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Conținutul Ambalajului
  • IndicațII de Securitate
  • Funcția Mâini Libere
  • Reglarea Volumului
  • Date Tehnice
  • Excluderea Răspunderii
  • Declarație de Conformitate
  • Návod K Použití
  • Ovládací Prvky a Indikace
  • Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  • Obsah Balení
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Obslužné Prvky
  • Regulace Hlasitosti
  • Technické Údaje
  • Údržba a ČIštění
  • Vyloučení Záruky
  • Servis a Podpora
  • Pokyny K Likvidaci
  • Prohlášení O Shodě
  • Návod Na Obsluhu
  • Obsah Balenia
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Ovládacie Prvky
  • Nastavenie Hlasitosti
  • Údržba a Starostlivosť
  • Vylúčenie Zodpovednosti
  • Pokyny Pre Likvidáciu
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Manual de Instruções
  • Conteúdo da Embalagem
  • Indicações de Segurança
  • Elementos de Comando
  • Dados Técnicos
  • Bruksanvisning
  • Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar
  • Förpackningens Innehåll
  • Till-/ Frånkoppling
  • Tekniska Data
  • Information Om Avfallshantering
  • Руководство По Эксплуатации
  • Элементы Управления И Индикаторы
  • Соединение Bluetooth
  • Элементы Управления
  • Регулировка Громкости
  • Технические Характеристики
  • Техническое Обслуживание И Уход
  • Исключение Ответственности
  • Сертификат Соответствия
  • Ръководство За Експлоатация
  • Micro USB
  • Εγχειρίδιο Οδηγιών
  • Στοιχεία Χειρισμού Και Ενδείξεις
  • Ρύθμιση Έντασης Ήχου
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • KullanıM Kılavuzu
  • Kumanda Elemanları Ve Göstergeler
  • Paket IçeriğI
  • Güvenlik Açıklamaları
  • Kumanda Elemanları
  • Teknik Veriler
  • Uygunluk Beyanı
  • Käyttöohje
  • Käyttöelementit Ja Näytöt
  • Pakkauksen Sisältö
  • Äänenvoimakkuuden Säätö
  • Tekniset Tiedot
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Tuki
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
00184111
00184112
CHILDREN
BLUETOOTH
HEADPHONES
®
"Teens Guard"
G Operating Instructions D Bedienungsanleitung F Mode d'emploi E Instrucciones de uso
N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l'uso P Instrukcja obsługi H Használati útmutató
M Manual de utilizare C Návod k použití Q Návod na použitie O Manual de instruções
S Bruksanvisning R Руководство по эксплуатации B Работна инструкция
J Οδηγίες χρήσης T Kullanma kılavuzu L Käyttöohje
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama Teens Guard

Sommaire des Matières pour Hama Teens Guard

  • Page 25: Mode D'emploi

    F Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Éléments de commande et Hama ! d’affichage Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble 1 . Touche + des remarques et consignes suivantes . Veuillez 2 . Touche - conserver ce mode d’emploi à portée de main 3 .

  • Page 26: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques

    • Protégez le produit des secousses violentes et 1 casque supra-aural stéréo Bluetooth ® évitez tout choc ou toute chute . "Teens Guard" • Recyclez les matériaux d’emballage 1 câble de charge USB conformément aux prescriptions locales en 1 microphone enfichable (3,5 mm) vigueur .
  • Page 27 Avertissement - Avertissement : volume excessif Batterie • Pression sonore élevée ! • Utilisez exclusivement un chargeur approprié • Il existe un risque de troubles auditifs . ou une connexion USB pour la recharge . • Afin d’éviter toute perte d’audition, évitez •...

  • Page 28: Mise En Marche/Arrêt

    4. Mise en marche/arrêt Appuyez sur la touche MFB (3) pendant environ 3 secondes, jusqu’à ce que l’annonce "Power on" retentisse et que la LED (4) clignote en bleu . Pour éteindre le casque, appuyez sur la touche MFB (3) pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que l’annonce "Power off"...

  • Page 29: Micro Usb

    5. Chargement Chargez complètement le casque une fois avant sa première utilisation . Mettre le casque hors tension et le raccorder Assurez-vous que le casque est éteint avant de le recharger . Raccordez le câble de charge USB fourni au port de charge (6) . Branchez la fiche libre du câble de charge micro-USB à...
  • Page 30 6. Connexion Bluetooth (couplage) ® Remarque – Couplage • Assurez-vous que votre appareil compatible Bluetooth ® est allumé et que le Bluetooth ® est activé . • Veuillez consulter le mode d’emploi de votre appareil à ce sujet . Le casque et l’appareil final ne doivent pas se trouver à plus de 1 mètre l’un de l’autre . Plus la distance est réduite, mieux c’est .

  • Page 31: Mot De Passe

    écouteurs ® Hama Teens Guard apparaissent dans la liste des appareils Bluetooth ® détectés . Sélectionnez Hama Teens Guard puis patientez jusqu’à ce que le casque apparaisse comme connecté dans les réglages Bluetooth de votre appareil . ® Bluetooth...

  • Page 32: Éléments De Commande

    7. Éléments de commande Remarque • Veuillez noter que la compatibilité de chaque fonction dépend de votre appareil . • Veuillez consulter le mode d’emploi de votre appareil à ce sujet . 7.1 Fonction d’assistant vocal Appuyez trois fois sur la touche MFB (3) afin de commencer Siri / à...

  • Page 33: Lecture Audio

    7.3 Lecture audio Remarque Notez que cette fonction est possible uniquement pendant une connexion Bluetooth ® active . Lancez la lecture sur votre appareil final. Lecture/pause Appuyez une fois sur la touche MFB (3) afin d’arrêter ou de lancer la lecture audio . Titre suivant Appuyez sur la touche + (1) et maintenez-la appuyée pendant environ 2 secondes afin de passer au titre...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    8. Caractéristiques techniques Casque Bluetooth ® Impédance casque/ 32 Ω/< 2,2 kΩ microphone Fréquence casque/microphone 20 Hz – 20 kHz/100 Hz - 10 kHz Sensibilité 85 dB/- 38 dB Casque/microphone Portée < 10 m Technologie Bluetooth Bluetooth v5 .1 ® ®...

  • Page 35: Soins Et Entretien

    . 11. Service clientèle et assistance En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama . Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-0 (allemand/anglais) Vous trouverez de plus amples informations concernant l’assistance sur notre site internet : www .hama .

Ce manuel est également adapté pour:

0018411100184112

Table des Matières