Manuels Connexes pour Sabiana UP-TOUCH
Sommaire des Matières pour Sabiana UP-TOUCH
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO UP - - TOUCH TOUCH UP UP - - 04/21 cod. 4051361...
-
Page 48: Installation De L'unité D'alimentation Up-Eco Pour Commande Cb-E
Français INSTALLATION DE L’UNITÉ D’ALIMENTATION UP-ECO POUR COMMANDE CB-E » Objectif IL EST RECOMMANDÉ DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LA COM- MANDE. La commande CB-E permet d’activer ou d’éteindre l’appareil (veille) et donc pouvoir ré- Toujours couper l’alimentation élec- gler facilement l’aération en agissant progressi- trique avant d’accéder à... - Page 49 Français 3. Retirer le couvercle de la carte d’alimentation. 0-10V La carte électronique est livrée avec les câble connec- L1 - N tés. 5. Effectuer les branchements électriques du moteur. 0-10V L1 - N ATTENTION ! BRANCHER LE CÂBLE « C » DE LA MISE À...
- Page 50 Français » Montage de la commande CB-E...
-
Page 51: Raccordement Actionneur Vanne Eau
Français » Schéma électrique BLOQUER Installation sans vanne LE CABLED’ALIMENTATION AU MOYEN DU SERRE-CABLE CHRONOTHERMOSTAT REMOTE CB-E MOUNTED CONTROL Contact 0/DI1: Avec CTR enlever le cavalier MC2. CLOSE POWER UNIT LÉGENDE : Raccordement actionneur B1 = Sonde air T1 vanne eau B3 = Sonde minimale T3 M = Motoventilateur Q1 = Interrupteur de manœuvre... -
Page 52: Installation De L'unité D'alimentation Up-Touch Pour Commande Cb
Français INSTALLATION DE L’UNITÉ D’ALIMENTATION UP-TOUCH POUR COMMANDE CB-Touch En branchant la sonde minimale (sonde accessoire T3, » Objectif placée entre les ailettes de la batterie d’échange ther- IL EST RECOMMANDÉ DE LIRE ATTENTIVEMENT mique), pendant le cycle d’hiver, le ventilateur ne se CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LA COM-... - Page 53 Français 0-10V 3. Retirer le couvercle de la carte d’alimentation. L1 - N La carte électronique est livrée avec les câble connec- tés. 5. Effectuer les branchements électriques du moteur. 0-10V L1 - N 5. ATTENTION ! : BRANCHER LE CÂBLE « C » DE LA MISE À...
- Page 54 Français » Montage de la commande CB-Touch...
-
Page 55: Schéma Électrique
Français » Schéma électrique BLOQUER LE CABLED’ALIMENTATION AU Installation sans vanne MOYEN DU SERRE-CABLE CB-TOUCH MOUNTED CONTROL POWER UNIT CTRL Raccordement actionneur LÉGENDE : vanne eau B1 = Sonde air T1 B2 = Sonde change-over T2 POWER UNIT B3 = Sonde minimale T3 Motoventilateur Q1 = Interrupteur de manœuvre... - Page 56 Français » Paramètres dip de configuration N° DIP DÉFAUT Aération simultanée avec la vanne Aération continue sans post-aération et on/off sur les vannes Slave Master ---- ---- ---- ---- » Carte électronique » Fonction des contacts auxiliaires 0-DI1 RS485 0/10V POWER UNIT Boiler Chiller CTRL...
-
Page 57: Accessoires
Français » Accessoires • INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION DE LA SONDE À AIR T1 ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de la sonde, effectuer l’installation comme indiqué dans les instructions. • Brancher la sonde à air au connecteur T1 sur la carte d’alimentation CFF ; •... -
Page 58: Sonda T2 Par Change-Over (En Option)
Français • INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION DE LA SONDE À AIR T3 Si la sonde minimale est utilisée, procéder comme suit : Insérer la sonde minimale entre les ailettes de la bat- terie tout en la maintenant légèrement inclinée vers le bas. Brancher la sonde sur le connecteur T3 de la carte d’alimentation. - Page 59 Français MANUEL D’UTILISATION UNITÉ D’ALIMENTATION UP-TOUCH POUR COMMANDES AU MUR » Accessoire WM-AU 9066632) AUTO AUTO ° AUTO AUTO ° WM-AU est une commande pour installation au mur. h = 150 cm Les fonctions de la commande sont les suivantes : •...
- Page 60 Français 135 mm 28 mm AUTO AUTO ° Effectuer les branchements électriques comme décrit dans ce manuel. DIN 503...
-
Page 61: Branchements Électriques
Français BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Fig. « B » Le panneau de commande doit être branché électri- quement à la carte d’alimentation située à l’intérieur de l’équipement électrique de l’unité, en respectant la correspondance de la numérotation commune aux deux cartes. Utiliser 3 conducteurs de 0,5 mm de section. -
Page 62: Verrouillage/Déverrouillage Du Clavier
Français Fig. « D » Fig. « F » AUTO AUTO AUTO ° AUTO AUTO ° Sélection de la vitesse du ventilateur (Fig. « D ») : Économie d’énergie (Fig. « F ») • Appuyer sur le bouton indiqué pour sélectionner la La fonction d’économie d’énergie est activée/désacti- vitesse du ventilateur souhaitée : vée en appuyant sur le bouton 6 et signalée par l’allu- mage ou l’extinction de la LED 6a. -
Page 63: Installation De La Commande
60 mm 84 mm Français » Accessoire TM-B 9066331E) CodE AUTO INSTALLATION DE LA COMMANDE ATTENTION ! Pour effectuer les branchements électriques à la commande T–MB la protection isolante de la borne doit être retirée. Une fois les branchements électriques réalisés, repo- sitionner la protection selon la Fig. - Page 64 Français UTILISATION DE LA COMMANDE Fig. « C » Fig. « A » ° Sélection du mode (Fig. « C ») : • Appuyer sur le bouton « M » pour sélectionner le On/Off (Fig. « A ») : mode de fonctionnement souhaité : • En appuyant sur la touche ON/OFF, la commande s’allume.
-
Page 65: Réglage Horloge
Français RÉGLAGE HORLOGE COMPTEUR HORAIRE Fig. « E » Fig. « F » > 2 sec. 1) Activation / Désactivation (Fig. « F ») : • Appuyer sur la touche « M » : le symbole du mode se met à clignoter. • Appuyer sur la touche « M » ; le symbole du mode •... - Page 66 Français Fig. « G » 2) Programmation (Fig. « G ») : • Appuyer sur la touche « M » ; le symbole du mode de fonctionnement se met à clignoter. • Appuyer sur la touche (+) ou (-) jusqu’à ce que le symbole de l'horloge « » soit sélectionné ; confir- mer avec la touche « M ».
-
Page 67: Économie D'énergie
Français ÉCONOMIE D’ÉNERGIE FONCTIONS POUR LE SERVICE > 3 sec. Ce menu permet de vérifier certains des paramètres de la commande (valeur des sondes, alarmes éven- tuelles). ° Appuyer sur les touches « + » et « - » simultanément pendant 3 secondes avec la commande en « OFF ». Sélectionner le paramètre souhaité... -
Page 68: Fonctions Pour Le Factory
Français FONCTIONS POUR LE FACTORY Ce menu permet de modifier les paramètres de fonctionnement du ther- mostat, du moteur électronique et d’autres paramètres divers (cycle pompe, REMISE À ZÉRO). Avec la commande en « OFF » appuyer simultanément sur les touches M et Fan pendant 3 secondes. -
Page 69: Fonctionnement Master&Slave
Français » Fonctionnement Master&Slave Il est possible de connecter plusieurs appareils entre eux Utiliser toujours un seul câble pour brancher les différentes et de les commander simultanément en transmettant les unités entre elles ; réglages de la commande (accessoire en option) à une seule –... -
Page 70: Master&Slave Avec Commande T-Mb
Français » Master&Slave avec commande T-MB Remarque : Le ventilo-convecteur MASTER devra avoir le Dip 2 en position OFF, tandis que tous les appareils branchés en tant que SLAVE doivent avoir le Dip 2 en position ON. Chaque fois que vous créez un réseau série, il est impor- tant de définir le début et la fin en fermant le cavalier MC4 sur la première et la dernière unité...