Télécharger
Partager
Imprimer la page
Insignia NS-R4111 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Radios
  5. NS-R4111
  6. Guide d'utilisation
Insignia NS-R4111 Guide D'utilisation

Insignia NS-R4111 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sports armband radio
I Radio-bracelet I Radio con brazalete
NS-R4111
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-R4111

Sommaire des Matières pour Insignia NS-R4111

  • Page 1 Sports armband radio I Radio-bracelet I Radio con brazalete NS-R4111...
  • Page 3 Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-R4111 arm band radio represents the state of the art in design and reliable, trouble-free performance. Contents Safety information ........1 Features .
  • Page 4 • Wipe off the battery and the inside of the battery compartment. Give special attention to the contacts so that no water remains on them. Features The NS-R4111 Arm Band Radio features: • AM/FM digital radio • Easy preset digital tuning as many as 20 FM and 10 AM memory presets •...
  • Page 5 NS-R4111 Arm Band Radio Using your arm band radio Components 1 Hold switch 2 Phone jack 3 Display 4 Preset button 5 Tuning up button 6 Power on/off and band button 7 Memory button 8 Volume – (down) button 9 Tuning down button...
  • Page 6 NS-R4111 Arm Band Radio Low battery alert If the battery charge is too low, parts of the LCD display flash. Press any button to turn off the power and replace batteries. An exhausted battery may leak and damage your radio or cause weak, distorted or whistling reception.
  • Page 7 NS-R4111 Arm Band Radio To secure your radio to your arm: 1 Put your arm between your radio and the strap and adjust the length of the strap. 2 Press down on the Velcro piece to secure in place. To use the belt clip: 1 Insert the belt clip into the back of your radio, then slide the clip to lock it in place.
  • Page 8 NS-R4111 Arm Band Radio HOLD S WITCH Switch to HOLD position to lock the buttons. A appears when the hold function is turned on. Switch to the to unlock the buttons. unlock Operating your radio Note: Make sure to turn the HOLD switch to position before you try to operate your radio.
  • Page 9 NS-R4111 Arm Band Radio Note: Autostore can automatically store 20 FM and 10 AM radio stations into preset numbers (erasing any previous preset stations). To use Autostore: 1 Select the AM or FM band. 2 Press and hold the MEM button. The M symbol on the LCD flashes. Your radio scans and stores the strongest stations into preset numbers.
  • Page 10 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Copyright © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
  • Page 11 90 days from the date of purchase as follows: 1 LABOR: During the Warranty Period if this Product is determined to be defective, Insignia will repair or replace the Product, at its option at no charge, or pay the labor charges to any Insignia authorized service facility.
  • Page 12 NS-R4111 Arm Band Radio Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Cette radio-bracelet NS-R4111 représente la dernière avancée technologique dans la conception la fiabilité et les performances. Table des matières Information sur la sécurité ......10 Fonctionnalités .
  • Page 13 • Essuyer la pile et l’intérieur du compartiment des piles. Prendre soin tout particulièrement des bornes afin qu’elles soient totalement sèches. Fonctionnalités Fonctionnalités de la radio-bracelet NS-R4111 : • Radio numérique AM/FM • Syntonisation numérique aisée permettant la mémorisation de 20 stations FM et 10 stations AM •...
  • Page 14 NS-R4111 Arm Band Radio Fonctionnement de la radio-bracelet Éléments 1 Touche blocage 2 Prise casque d’écoute 3 Affichage 4 Touche préréglage 5 Touche de syntonisation 6 Touche de mise sous et hors tension et de fréquence 7 Touche mémoire 8 Touche volume - (bas) 9 Touche de syntonisation décroissante...
  • Page 15 NS-R4111 Arm Band Radio Alerte de piles faibles Si la charge de la pile est insuffisante, l’affichage ACL clignote partiellement. Appuyer sur n’importe quelle touche pour mettre la radio hors tension et remplacer les piles. Une pile déchargée peut fuir et endommager la radio ou provoquer une réception faible, déformée ou avec un sifflement.
  • Page 16 NS-R4111 Arm Band Radio Pour détacher le bracelet de la radio : 1 Appuyer sur le verrou. 2 Faire glisser la pince pour sortir le bracelet. Appuyer sur le verrou pour dégager la pince Sens du retrait Pour fixer la radio au bras : 1 Mettre le bras entre la radio et le bracelet et ajuster la longueur du bracelet.
  • Page 17 NS-R4111 Arm Band Radio 3 Pour retirer la pince de ceinture de la radio, appuyer sur le verrou central, puis faire glisser la pince vers l’extérieur Appuyer sur le verrou pour retirer la pinc Sens du retrait Remarque : La pince de ceinture peut aussi être utilisée pour fixer la radio à...
  • Page 18 NS-R4111 Arm Band Radio Pour écouter la radio : 1 Appuyer sur les touches TUN UP (Syntonisation croissante) ou TUN DN (Syntonisation décroissante) pendant moins d’une seconde pour aller à la station suivante ou précédente. 2 Maintenir appuyé les touches TUN UP (Syntonisation croissante) ou TUN DN (Syntonisation décroissante) pour rechercher la station...
  • Page 19 NS-R4111 Arm Band Radio Spécifications Radio AM Gamme de fréquences : 520 kHz à 1 720 kHz Distorsion : < 5 % Radio FM Gamme de fréquences : 87.5 MHz à 108 MHz Distorsion : < 5 % Alimentation CC 3 V (2 piles AAA)
  • Page 20 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 21 Adresse Web : www.insignia-products.com Garantie limitée de 90 jours Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit qu’il sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une période de quatre vingt dix (90) jours à partir de la date d’achat, conformément aux détails ci-dessous : 1 MAIN-D’ŒUVRE : Pendant la période de garantie, si ce produit est...
  • Page 22 NS-R4111 Arm Band Radio Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insignia-products.com Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.Insignia-Products.com...
  • Page 23 NS-R4111 Arm Band Radio Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su radio NS-R4111 con brazalete representa lo último en diseño y rendimiento confiable y sin problemas. Contenido Información de seguridad ......21 Características .
  • Page 24 Características Características de la radio con brazalete NS-R4111: • Radio digital AM/FM • Fácil sintonización digital preprogramada con hasta 20 memorias predefinidas de FM y 10 de AM •...
  • Page 25 NS-R4111 Arm Band Radio Uso de la radio con brazalete Componentes 1 Interruptor de bloqueo 2 Conector de audífonos 3 Pantalla 4 Botón de Predefinir 5 Botón de sintonizar hacia arriba 6 Botón de encendido/apagado y banda 7 Botón de memoria 8 Botón para bajar el volumen (-)
  • Page 26 NS-R4111 Arm Band Radio Alerta de pila baja Si la carga de las pilas está demasiado baja, partes de la pantalla LCD parpadearán. Presione cualquier botón para desconectar la alimentación y reemplazar las pilas. Una pila agotada puede tener fugas y dañar la radio o causar una recepción débil, distorsionada o con silbido.
  • Page 27 NS-R4111 Arm Band Radio Para asegurar la radio a su brazo: 1 Coloque su brazo entre la radio y el brazalete y ajuste la longitud del brazalete. 2 Presione hacia abajo el material Velcro para asegurarla en su lugar. Para usar el clip de cinturón: 1 Inserte el clip del cinturón en la parte posterior de la radio, luego deslice...
  • Page 28 NS-R4111 Arm Band Radio Nota: El clip del cinturón también puede usarse para acoplar la radio a la correa de una cartera o bolso. HOLD ( NTERRUPTOR DE BLOQUEO Coloque el interruptor en la posición HOLD para bloquear los botones.
  • Page 29 NS-R4111 Arm Band Radio Para almacenar estaciones manualmente: 1 Seleccione la banda AM o FM . 2 Presione el botón TUN UP (sintonizar hacia arriba) o el botón TUN DN (sintonizar hacia abajo) para seleccionar la estación de radio que desea.
  • Page 30 NS-R4111 Arm Band Radio Especificaciones Radio AM Rango de frecuencia: 520 KHz ~ 1720 KHz Distorsión: < 5% Radio FM Rango de frecuencia: 87.5 MHz ~ 108 MHz Distorsión: < 5% Fuente de CC 3 V (2 pilas AAA) alimentación...
  • Page 31 Este aparato de Clase B cumple con el ICES-003 Canadiense. Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos.
  • Page 32 Insignia para llevar a cabo dicha reparación del Producto. Esta garantía no cubre productos vendidos TAL CUAL (en el estado en que se encuentran) o CON TODAS FALLAS o consumibles (tales como fusibles o baterías).
  • Page 34 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™...