ABNOX AXDV-C1 Instructions De Service page 3

EG – Konformitätserklärung (DE)
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
unter „Technischen Daten" beschriebene Produkt mit
den folgenden Normen oder normativen Dokumen-
ten übereinstimmt: EN ISO 12100:2010-11 gemäss
den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG &
2006/42/EG. Technische Unterlagen bei:
sales@abnox.com
EC – Declaration of Conformity (EN)
We declare under our sole responsibility that the
product de¬scribed under „Technical Data" is in
conformity with the fol¬lowing standards or standar-
dization documents: EN ISO 12100:2010-11
according to the provisions of the directives
2004/108/EG & 2006/42/EG. Technical file at:
sales@abnox.com
CE – Déclaration de conformité (FR)
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
que le pro¬duit décrit sous „Caractéristiques
techniques" est en conformité avec les normes ou
documents normatifs suivant: EN ISO 12100:2010-
11 conformément aux termes des réglementations
en vigeur 2004/108/EG & 2006/42/EG. Dossier
technique auprès de: sales@abnox.com
CE – Dichiarazione di conformità (IT)
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo
che il prodotto descritto nei „Dati tecnici" è conforme
alle seguenti normative ed ai relativi documenti:
EN ISO 12100:2010-11 in base alle prescrizioni delle
direttive 2004/108/EG & 2006/42/EG. Fascicolo
tecnico presso: sales@abnox.com
CE – Declaratión de conformidad (ES)
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el
producto descrito bajo „Datos técnicos" está en
conformidad con las normas o documentos
normalizados siguientes: EN ISO 12100:2010-11
de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2004/108/EG & 2006/42/EG. Expediente técnico en:
sales@abnox.com
CE – Conformiteitsverklaring (NL)
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het
onder „Technische gegevens" beschreven product
voldoet aan de volgende normen en normatieve
documenten: EN ISO 12100:2010-11 volgens de
bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG &
2006/42/EG. Technisch dossier bij:
sales@abnox.com
EF – Overensstemmelseserklaering (DA)
Vi erklaerer under almindeligt ansvar, at det produkt,
der er beskrevet under „Tekniske data", er i overens-
stemmese met fØlgende standarder eller nomative
dokumenter: EN ISO 12100:2010-11 iht. bestem-
mels¬erne i direktiverne 2004/108/EF & 2006/42/EF.
Teknisk dossier ved: sales@abnox.com
Deklaracja zgodności WE (PL)
Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność,
że niniejszy produkt opisany w rozdziale „Dane
techniczne" spełnia wymogi następujących norm i
dokumentów normatywnych: EN ISO 12100:2010-
11 zgodnie z postanowieniami dyrektyw 2004/108/
WE i 2006/42/WE. Dokumentację techniczną można
uzyskać pisząc na adres: sales@abnox.com
EU - megfelelőségi nyilatkozat (HU)
Kinyilatkozzuk kizárólagos felelősséggel, hogy a
„Műszaki adatok" alatt leírt termék a következő
szabványokkal és normatív dokumentumokkal
megegyezik: EN ISO 12100:2010-11 a 2004/108/EG
& 2006/42/EG irányelvek rendelkezéseinek meg-
felelően. Műszaki dokumentumok: sales@abnox.com
ES – prohlášení o shodě (CS)
Prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že
výrobek popsaný v části „Technické údaje" odpovídá
následujícím normám nebo normativním doku-
mentům: EN ISO 12100:2010-11 podle ustanovení
směrnic 2004/108/ES a 2006/42/ES. Technické
podklady na: sales@abnox.com
Cham, 24.02.2014
Matthias Iseli
CEO/Product Manager
Roberto Bernich
Quality Manager
3