IBM NetVista A22p Guide De Référence Rapide page 44

Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

‫{؛‬dC-0‫]ا‬G)-7 ‫{ 7-)1^-ء‬d) Ž(VC UH0–‫:ة و‬Q‫ و‬U(•R0 ‫1رة‬b7 g7 Uj-L)‫ا‬
.‫-ز‬d=)‫ ا‬u;10 i^ :66mC ‫ي‬v7 -d'6‫ أو وآ‬IBM U‫:آ‬z ‫غ‬R7-7 {;‫٤. و‬
‫-ت‬pc5 eA ‫ أو‬IBM U‫:آ‬z ‫ى‬B) I‫1د‬t‫-ء و‬H€‫ أ‬g7 ‫-ص‬L)‫-ز ا‬d=)‫]اء ا‬t‫ أ‬e0 ‫]ء‬t ‫'} أ‬C ‫ أو‬Bp^ U6)1‹V0 IBM U‫:آ‬z N(&GC‫و‬
.NpH)‫ا‬
{C ‫ي‬E)‫-ز ا‬d=)‫ ا‬i^ UH(.G0 U6bLz ‫ أو‬U>:M ‫' أي 76-5-ت‬L> -(6^ -d'6‫ أو وآ‬IBM U‫:آ‬z w'A ‫ أي 51ع‬e0 U6)1‹V0 upC f‫و‬
.-dC‫-د‬A‫ ا‬NO; U)'‫ ا‬e0 ‫6-5-ت‬O)‫ ا‬IE‫ ه‬N‫ آ‬U)‫<. >=< ازا‬OM ‫ 4ي‬U‫:آ‬n)‫ ا‬w)‫@ ا‬C‫-د‬A‫ا‬
)U_+_<c%‫<ت ا‬U%+•$(%‫ ا‬E"E,L
IBM U‫:آ‬z @7 Bd2GC -0 w'A ‫-ء‬H7 r2;‫ و‬B; ‫1ن‬sC :•-Vy ‫ أي‬U(6p7 IBM U‫:آ‬z UO)-Z0 -dM-M‫ أ‬w'A g) %&> };‫ 01ا‬vnHC B;
‫6-ت‬c'C ‫ أي‬U(6p7 IBM U‫:آ‬z UO)-Z0 U)-Q i^ ‫-ة‬A‫ ا)(:ا‬xM4‫ ا‬eA :PH)‫ˆ ا‬m7‫. و‬U6515-; ‫‹1)6-ت‬V0 e0 @'(&GC ‫ات أو‬Bd2C e0
iG)‫ت ا‬f-&)‫-ء ا‬HXGM-7‫ أو أي `:ر(، و‬Bp2)‫1ص ا‬bL7 ‫-وى‬sz ‫ أو أي‬N6X(G)‫1ء ا‬M ‫ه(-ل أو‬f‫ أو ا‬U6M-M4‫ ا‬BA‫1ا‬p)‫:ق ا‬y U=6G5)
eA f‫ ا‬IBM U‫:آ‬z ‫ل‬vVC R^ ،-‫ه‬B>B&C ‫م أو‬BLGV(') U6515-p)‫1ق ا‬p&)‫ ا‬Np5 -d6^ es(> f
‫؛‬UM1('()‫ ا‬U6bLn)‫-ت ا‬s'G(()‫ أو ا‬U>‫-ر‬p2)‫-ت ا‬s'G(()‫'} ا‬C‫ ا)1^-ة( و‬g)‫ ذ‬i^ -(7) ‫-ص‬Lz™) ‫-7-ت‬j‫١. أي ا‬
iG)‫ ا‬U6)-(tf‫ ا‬U(6p)‫ ا‬w'A IBM U‫:آ‬z U6)1‹V0 :bGpC ‫1ف‬M ،‫:ة‬z-O0 ‫:ى أو‬y‫6-ت أ‬c'C ‫ 4ي أ`:ار أو‬UOVH)-7‫٢. و‬
U6)-(tf‫ ا‬U(6p)‫أ ا‬BO0 %6OZC {G> ،‫6-ت‬c'G)‫ ا‬IE‫ ه‬NX0 ‫1ر‬d" ‫:ار‬sC U)-Q i^( ‫1ى‬sn)‫-ز 01`1ع ا‬d=') -H(€ -d2^B7 r(;
. 'y:()‫ ا‬i'y‫ا‬B)‫1د ا‬s)‫-ز وا‬d=)‫ آ1د ا‬w)‫" ا‬U)'‫ "ا‬Ž'Zb()‫6: ا‬n> ،‫ا‬B>B&C BHO)‫ا ا‬E‫ ه‬i^‫:). و‬dz ‫:و^-ت‬b()
U‫:آ‬z -d'(&GC iG)‫1ى ا‬bp)‫ ا‬U6)1‹V()‫ ا‬i‫ ه‬IE‫ءه-. وه‬R‫ ووآ‬IBM U‫:آ‬z iA‫ 01ز‬w'A g)E‫% آ‬OZHC ‫ود‬B&)‫ ا‬IE‫ه‬
.-‫ءه‬R‫- ووآ‬d>‫ و01رد‬IBM
‫<ت‬UX-L ‫وث‬E,% )iU=_ ‫ك‬Ed ‫+ى‬Tk V"Ec=I †%<\ ‫: ...#ف‬S-" <(. ‫ أي‬PQ )%+•$. IBM )‫#آ‬k #:=9L J ‫,‡ أي *#وف‬L‫و‬
‫<ح أو‬I‫•) أو ا8ر‬k<_ )"‫<د‬K=?‫<ت ا‬UX-L ‫#ة أو أي‬k<:. #U4 ‫) أو‬UA,% ‫@")؛‬Q‫ ا8ول ا%(^آ+ر أ‬E[:%‫ ا‬Sb yU-Q t[%‫ ا‬VL <. ‫@ف‬HI(
J )U><qc%‫9• ا%$-3<ت ا‬I‫<.و‬N\‫و‬EB )U_<T.<I <N>@‫< أو وآ‬N"‫ أو .+رد‬IBM )‫#آ‬k ‫@غ‬I‫ ا‬VL ‫=6 اذا‬B ،‫+دة‬cX(%‫#ات ا‬CE(%‫ا‬
oU-Q )cI<$%‫ود ا‬E,%‫م ا_3:<ق ا‬EQ 6%‫ ا‬o%‫ "•دي ذ‬E?‫#ة، و‬k<:(%‫# ا‬U4 ‫) أو‬UA,-%‫<ت ا‬UX-=%‫ ا‬EUUcL ‫=•[<ء أو‬g<I v($L
yI ‫<_+ن ا%(9(+ل‬c%‫ا‬
E6cHC‫6: و‬VcC‫ و‬i^ Nbc') -d6^ ‫-ز‬d=)‫ ا‬w'A ‫1ل‬b&)‫{ ا‬C iG)‫ ا‬U)‫و‬B)‫ ا‬e65‫6% ;1ا‬OZC w'A ،IBM U‫:آ‬z‫ و‬r5‫، أ‬e6^:Z)‫ ا‬R‫>1ا^% آ‬
‫ا‬E‫1د ه‬HO7 r5-‫1رة آ‬j ‫ي‬v7 Up'2G()‫ أو ا‬eA U=C-H)‫]ا0-ت ا‬G)f‫-ت وا‬Ot‫1ق وا)1ا‬p&)‫ ا‬e0 IBM's U‫:آ‬z ‫ أو‬r5‫ أ‬gbL> -0 U^-‫آ‬
.e65‫1ا‬p)‫2-رض ا‬C ‫-ديء‬O0 ‫ أي‬eA :PH)‫ˆ ا‬m7 ‫6-ن‬O)‫ا‬
)%‫ دو‬aTI )Y<H%‫ - ا%:[+د ا‬S_<•%‫ء ا‬ji%‫ا‬
‫=<ن‬T"#.8‫ا‬
a"‫ا%:#از‬
1>‫ ^6@ 7(&-آ{ ر‬Nbc)‫{ ا‬G6M U6;-cCf‫ ا‬IE‫ ه‬e0 vnH> ‫ أن‬es(> ‫:أي 5]اع‬w)‫ ا4و‬U'(=)‫ ا‬B27 i'> -0 U^-`‫{ ا‬C :yI ‫<_+ن ا%(9(+ل‬c%‫ا‬
.‫-56:و‬t ‫دي‬
)U%<(F%‫< ا‬T"#.‫أ‬
:‫ا ا)=]ء‬E‫ ه‬w)‫ ا‬i'> -0 U^-`‫{ ا‬G> :‫(<ن‬q%‫.) ا‬EC
.1-800-IBM-SERV (426-7378) i)-G)‫-ل 7-):;{ ا‬bCf-7 {;
‫ا‬E[‫آ‬
.1>‫-ر‬G5‫ أو‬U2•-p0 e65‫: ;1ا‬w)‫ ا4و‬U'(=)-7 "-d7 U)'‫ ا‬w'A ‫1ل‬b&)‫{ ا‬C iG)‫ ا‬U)‫و‬B)‫ ا‬e65‫ ";1ا‬N&0 i'> -0 N&> :yI ‫<_+ن ا%(9(+ل‬c%‫ا‬
)UT"#.8‫ة ا‬E,=(%‫"<ت ا‬J+%‫ا‬
٤٤
Table des Matières
loading

Table des Matières