IBM NetVista A22p Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. NetVista A22p
  6. Guide de référence rapide
IBM NetVista A22p Guide De Référence Rapide

IBM NetVista A22p Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

!"#$%‫ا%(#'! ا‬
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM NetVista A22p

Sommaire des Matières pour IBM NetVista A22p

  • Page 1 !"#$%‫ا%(#'! ا‬...
  • Page 2 ٢...
  • Page 3 !"#$%‫ا%(#'! ا‬ ٣...
  • Page 4 )*+,-. .‫(@، >=< ;:اءة "76-5-ت ا40-ن" و ا)('&% أ. "02'10-ت ا).(-ن" و ا)('&% ب‬ABC ‫ي‬E)‫ ا‬FGH()‫ ا)(2'10-ت وا‬IE‫ام ه‬BLGM‫ ا‬NO; ."‫-ت‬PQR()‫"ا‬ (٢٠٠١ 23$4‫ا%3:9) ا8و%6 )أ‬ © Copyright International Business Machines Corporation ٤...
  • Page 5 ٢٦ ......................‫]ة‬dt4‫ ا‬N6mnC ‫ات‬BQ‫:آ6< و‬C ‫2-دة أو‬GM‫ا‬ ٢٩ .....................-d'Q‫ و‬U6M-M4‫ ا‬N‫-آ‬n()‫ ا‬B>B&C :u7‫ ا):ا‬Nbc)‫ا‬ ٣٠ ......................F0-5:7 IBM Enhanced Diagnostics ٣٢ ..........................‫-رات‬cb)‫ وا‬vZL)‫أآ1اد ا‬ ٣٥ ................... U0BL)‫ة وا‬BA-V()‫ ا)(2'10-ت وا‬w'A ‫1ل‬b&)‫ : ا‬x0-L)‫ ا‬Nbc)‫ا‬ ٣٥ ..........................‫ ا)(2'10-ت‬w'A ‫1ل‬b&)‫ا‬ ٣٥ ........................U0BL)‫ة وا‬BA-V()‫ ا‬w'A ‫1ل‬b&)‫ا‬...

  • Page 6: Pour Éviter Tout Risque De Choc Électrique

    ).@$%‫<ت ا‬AB@. .‫ة‬E"EF%‫3+رة ا‬H%<I ‫ت‬J<KLJ‫ وا‬ML<N%‫@ت ا%3<?) وا‬I<‫ آ‬PQ ‫<در‬K%‫ ا‬S><I#NT%‫<ر ا‬U=%‫ ا‬V$=" :‫.<ت‬EK%‫3# ا‬C ‫<دي‬X=% )XY<Q ‫^ا ا%([=] أ\[<ء‬N% MUY+L ‫<دة‬Q‫<_) أو ا‬UY ‫` أو‬U‫#آ‬L ‫<ت‬U-(Q ‫@ت أو أداء أي‬I<‫ أي آ‬aKb ‫ أو‬aUY+=I VcL J N .)U><I#N‫آ‬ .)U(,. )Ud‫) أر‬U><I#N‫<رج آ‬H. 6%‫@ك ا%3<?) ا‬g‫ أ‬a‫ آ‬aUY+=I V? N .)(U-g )U><I#N‫<رج...

  • Page 7: Déconnexion

    N Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre. N Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit. N Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d'interface.;...
  • Page 8 .<‫<ره‬iX_‫ ا%6 ا‬o%‫ "•دي ذ‬E? ،),U,Y #U4 )c"#3I )"‫ال ا%:3<ر‬E:=g‫ ا‬VL ‫اذا‬ S=%‫ أ_+اع ا%:3<ر"<ت ا‬P. <N"‫ أو .< "$<و‬IBM 33F8354 ‫ء‬j' V?‫ ر‬a(,L S=%‫ ا‬o-L ‫+ى‬g ‫م‬EH=$L J ،)"‫ال ا%:3<ر‬E:=g‫ ا‬E[Q Sb ),U,K%‫) ا‬c"#3%‫:<ع ا‬L‫ ا‬V=" V% ‫<ره< اذا‬iX_‫ "•دي ا%6 ا‬E? <(. ‫+م‬U•U% 6-Q )"‫,=+ي ا%:3<ر‬L .<N.‫ا‬EH=g<I ![K(%‫ ا‬SY+"...
  • Page 9 N En cas de fuite de gaz, n'utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. ‫ر‬jU-%‫ ا‬rb‫+ا‬L ‫<ن‬UI {G> -(‫. آ‬DVD-ROM N6mnC ‫ة‬BQ‫ أو و‬CD-ROM N6mnC ‫ة‬BQ17 U6bLn)‫ ا‬IBM ‫-ت‬OM-Q e0 ‫:زات‬Z)‫ 72ˆ ا‬B>‫]و‬C {C DVD-ROM‫ و‬CD-ROM N6mnC ‫ات‬BQ‫. وو‬U'bcH0 ‫6-رات‬Gy-‫ آ‬DVD-ROM‫ و‬CD-ROM N6mnC ‫ات‬BQ‫ و‬u67 g)E‫آ‬...
  • Page 10 :#3C .‫9<ع‬F-% #k<:(%‫<دي ا%=9#ض ا‬XL oU-Q‫#")، و‬K:%‫ة ا‬jN'J<I ‫#ة‬k<:. yU%‫# ا‬A[L J‫9<ع و‬F%‫ ا‬Sb ‫ق‬E,L J .v=X%‫ ا‬E[Q ‫ر‬jU% ‫9<ع‬k‫ا‬ DANGER Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à...
  • Page 11 ‫ا‬E‫1ن ه‬s> .U>‫6-ر‬Gy‫ ا‬U6^-`‫]ة ا‬dt‫ وأ‬U>‫15-ت 0-د‬s0 <6‫:آ‬C ‫1ل‬Q ‫ 02'10-ت‬w'A ‫1ي‬G&6^ <M-&)-7 ‫-ص‬L)‫م ا‬BLGV()‫ ا‬N6)‫أ0- د‬ Adobe ‫ام‬BLGM-7 {; .Access IBM ‫ل‬Ry e0 -Q-G0 Portable Document Format (PDF) %VH)‫ا)('} ذو ا‬ .U>‫6-ر‬Gyf‫ ا‬U>‫15-ت ا)(-د‬s()‫:آ6< ا‬G7 g0-6; ‫-ء‬H€‫ا0@ أ‬BLGM‫ ا‬e0 es(GG) ‫م‬BLGV()‫ ا‬N6)‫ د‬UA-O•‫:اءة و‬p) Acrobat Reader :U6)-G)‫-ت...
  • Page 12 ١٢...
  • Page 13 UpOV0 Ucb7 Enhanced Diagnostics ’>:p)‫ ا‬e>1sC .Product Recovery F0-5:7 e0 ‫]ءا‬t B2C‫و‬ w)‫ ا‬ut‫. ار‬Product Recovery F0-5:O)‫ ا‬w)‫ ا‬Nj1G)‫ر ا‬E2G> -0BHA Enhanced Diagnostics Uc6”1)‫ام ا‬BLGM‫ا‬ ."IBM Enhanced Diagnostics ’>:; e>1sC" eA g)‫•ا‬M {G6M ،iHc)‫{ ا‬AB)‫0-ت أو ا‬BL)‫ ا‬e0 ‫-ج أي 51ع‬G&C rH‫. اذا آ‬NV'V()‫ وا):;{ ا‬I‫< و•:از‬M-&)‫ 51ع ا‬N6=VG7 {; N ."<M-&)‫...
  • Page 14 ‫1ن‬s> ‫ أن‬N.^4‫ ا‬e0‫:. و‬dP') ‫ا‬B6t -(A‫ة و>1^:ان د‬BQ w'A R‫ آ‬N>B2G') e6'7-; @C‫ ذا‬B2p()‫: وا‬dP)‫ ا‬BHV0 ‫1ن‬s> BA-p()‫ ا‬IE‫ه‬ w'A U>1GV0 -0‫0-ك ا‬B;‫ )™رض و‬U>‫ام 01از‬B;4‫1ن ا‬sC q6&7 B2p()‫ ا‬N>B2G7 {; .‫ام‬B;4‫ ا‬eA ‚m.)‫6} ا‬cLG) U'•-0 U0Bp0 B2p(') .‫ام‬B;™) B2p0 w'A ‫ا4رض أو‬ gC-V() ‫1ن‬sC ‫-ول...
  • Page 15 U^-V()‫1ن ا‬sC ‫-دة‬A‫؛ و‬U>1dG)‫&-ت ا‬G^ ‫ء‬iz ‫ أي‬BV> f q6&7 Uz-n)‫< وا‬M-&)‫ ا‬u`17 {; .‫-ل‬ZAf‫ ا‬w)‫ >•دي ا‬B; ‫ي‬E)‫، ا‬Uz-n)‫ا‬ .:y‫’ ا‬Lz w'A ) i‫ ه‬U(•R()‫ا‬ ‫@ك‬g8‫<ء وأ…+ال ا‬I#NT%‫<رج ا‬H. Uz-n)-7 NbGC iG)‫ت ا‬R7-s)‫ وا‬U;-Z)‫ك ا‬RM‫ وأ•1ال أ‬U6•-7:ds)‫-رج ا‬L()‫ ا‬u`‫ 01ا‬w'A ‫-ء‬H7 <M-&') i•-dH)‫ ا‬u`1()‫د ا‬B&G> B; .‫:ى‬y4‫]ة...
  • Page 16 oI ‫<ص‬H%‫` ا‬g<,%‫اد ا‬EQ‫. ا‬S_<•%‫ ا‬aKX%‫ا‬ .Nbc)‫ا ا‬E‫ ه‬i^ ‫آ1رة‬E()‫ت ا‬Rj1()‫ ا‬N‫ آ‬ibLn)‫ ا‬gOM-Q i^ ‫1ن‬s> f B; :)*+,-. .<M-&)‫ ا‬U6c'y i^ ‫1دة‬t1()‫6:ة ا‬mb)‫ت ا‬Rj1()‫15-ت ا‬p>‫ أ‬eA q&7‫<. ا‬M-&)‫اد ا‬BA‫ ا‬BHA U6)-G)‫م ا)(2'10-ت ا‬BLGM‫ا‬ ‫ و)1ن‬N7-s)‫ ا‬U>-d5 ‫ )1ن‬e67 U(•R()-7 {; ،‫ •:>% ا4)1ان‬eA ‫:ة‬cn0 ‫ت‬Rj10 ،‫ت‬Rj1()‫ ا‬UQ1)‫ و‬gOM-Q ‫ت‬R7-s7 ‫اذا آ-ن‬ Nj1()‫...
  • Page 17 .N60‫1ا‬b)‫ و;{ 7:7‚ ا‬Uz-n)‫ ا‬Nj10 i^ Uz-n)‫ ا‬N7-‫ آ‬N6j1G7 {; .٤ .‫ ا)(1دم‬N6j1G) U6)-G)‫2'6(-ت ا‬G)‫ ا‬uOC‫ 01دم، ا‬g>B) ‫٥. اذا آ-ن‬ .‫اد ا)(1دم‬BAf <M-&)‫ ا‬U6c'y i^ Ut‫ ا)(]دو‬U'j1)‫م ا‬BLGM‫ا‬ N7-‫ أ•:اف آ‬BQ‫ أ‬N6j1G7 {; .<M-&)‫ ا‬U6c'y i^ }C-d)‫ ا‬Nj10 w)‫: ا‬y4‫:ف ا‬Z)‫} وا‬C-d)‫ ا‬w)‫} ا‬C-d)‫ ا‬N7-‫ أ•:اف آ‬BQ‫ أ‬N6j1G7 {; .‫1ن‬c6'G)‫...
  • Page 18 ‫ا‬E‫1ن ه‬s> ‫-ت‬A-(V)‫ 72ˆ ا‬i^ .‫ ا).:ورة‬U)-Q i^ ،e6GA-(V)‫ ا‬e67 ‫1د‬t1()‫ ا‬N7-s)‫ ا‬N6j1G7 {; .١ .U(•‫1رة دا‬b7 Rj10 N7-s)‫ا‬ .‫-ت‬A-(V)‫ ا‬w)‫ ا‬U;-Z)‫ ا‬N7-‫ آ‬N6j1G7 {; .٢ .<M-&)‫ ا‬w)‫-ت ا‬A-(V)‫ ا‬N6j1G7 {; {€ .٣ .ac U;-• ‫ر‬Bb0 w)‫ ا‬U;-Z)‫ ا‬N6j1C g)‫ ذ‬B27 g6'A‫٤. و‬ .U6)-G)‫2'6(-ت...
  • Page 19 %'ƒ {G> ،power-on self-test (POST) ‫-ء‬dG5‫ ا‬BHA .<M-&)‫ ا‬N6mnG7 {; .f‫:ى أو‬y4‫ ا‬U6t‫-ر‬L)‫]ة ا‬dt4‫ وا‬Uz-n)‫ ا‬N6mnG7 {; .F0‫:ا‬O)‫:آ6< ا‬C F0-5:7 ‫أ‬BO> ،<6‫:آ‬G)‫ ا‬Up7-M F0‫< 7:ا‬M-&)-7 ‫. اذا آ-ن‬IBM ‫2-ر‬z ‫ة‬E^-5 ."U0BL)‫ة وا‬BA-V()‫ ا)(2'10-ت وا‬w'A ‫1ل‬b&)‫-" و "ا‬d'Q‫ت و‬Rsn()‫ ا‬B>B&C" :P5‫ء، أ‬BO)‫-ء ا‬H€‫ أ‬U'sn0 ‫ أي‬gG^‫-د‬j ‫اذا‬...
  • Page 20 Bt1> -(‫. آ‬F0‫:ا‬O)‫{ ا‬P2() U6)– <6‫:آ‬C ‫:اءات‬t‫ام وا‬BLGMf‫ ا‬U'dM U65-67 N0-2C Udt‫ وا‬Software Selections CD i^ Bt1> .F0B()‫:ص ا‬p)‫-•’ ا‬by }b> ‫ة‬BA-V(') ‫-م‬P5 -.>‫7@ أ‬ .Access IBM :P5‫، أ‬Software Selections CD F0B()‫:ص ا‬p)‫ ا‬e0 F0-5:7 <6‫:آ‬C eA ‫ ا)(2'10-ت‬e0 B>]() ‫#ى‬C‫ أ‬aUsFL VA_ `U‫#آ‬L .N6mnG)‫-م...
  • Page 21 ______________________________________________ ‫:اء‬n)‫ ا‬ž>‫-ر‬C gOM-Q N6=VG7 g0-6; BHA .r5:G5f‫ ا‬UsOz w'A IBM U‫:آ‬z u;1() g) ‫ أول ز>-رة‬BHA r5:G5f‫ ا‬UsOz w'A gOM-Q N6=VG7 {; :U6)-G)‫ ا)(]ا>- ا‬w'A Nb&GM ،IBM U‫:آ‬z u0 ‫ة‬BA-V()‫ ا‬w'A ‫1ل‬b&') IBM U‫:آ‬n7 ‫-ل‬bCf‫ ا‬BHA ‫:ع‬M‫ أ‬U0By N Uj-L)‫...
  • Page 22 ٢٢...
  • Page 23 .٥ {;‫1ة ر‬ZL)‫ ا‬u0 :(GM‫. ا‬Product Recovery F0-5:7 ‫ء‬B7 {G6M .power ‫-ح‬Gc0 IBM Setup Utility ‫@ أو‬H0 fB7 N6mnG)‫-م ا‬P5 :d”‫، و‬Product Recovery program F0-5:7 g) :dP> {) ‫اذا‬ -0BHA .<M-&)‫ء ا‬B7 ‫-دة‬A-7 {; {€ .N;4‫ ا‬w'A ‫ €1ان‬x(y ‫ة‬B() <M-&)‫ق ا‬Rƒ‫ وا‬F0-5:O)‫ا ا‬E‫ ه‬e0 ‫:وج‬L)-7 {; ، (١) ‚m.7 {;...
  • Page 24 Product Recovery es> {) ‫. اذا‬F0‫:ا‬O)‫2-دة ا‬GM-7 Uj-L)‫2'6(-ت ا‬G)‫ ا‬w'A ‫ع‬R•R) ٤ ‫1ة‬ZL)‫ ا‬w)‫، اذه< ا‬Recovery CD .g7 ‫-ص‬L)‫< ا‬M-&') Product Recovery CD <'•‫ و‬IBM U‫:آ‬n7 ‫-ل‬bCf-7 {; ،g7 ‫-ص‬L)‫< ا‬M-&)‫ ا‬u0 -Q-G0 CD .N6j-cG)‫ ا‬e0 B>]0 w'A ‫1ل‬b&') "U0BL)‫ة وا‬BA-V()‫ ا)(2'10-ت وا‬w'A ‫1ل‬b&)‫ "ا‬w)‫ ا‬ut‫ار‬...
  • Page 25 Product Recovery CD ‫ام‬BLGM-7 {; .Product Recovery F0-5:7 w'A ‫1ي‬G&()‫ أو ا)=]ء ا‬Recovery {; ،g7 ‫-ص‬L)‫< ا‬M-&) u0 -Q-G0 Product Recovery CD ‫-ك‬H‫ ه‬es> {) ‫. اذا‬Product Recovery F0-5:7 ‫ام‬BLGM‫ا‬ ‫ ا)(2'10-ت‬w'A ‫1ل‬b&)‫ "ا‬w)‫ ا‬ut‫. ار‬g7 ‫-ص‬L)‫< ا‬M-&') Product Recovery CD <'•‫، وا‬IBM U‫:آ‬n7 ‫-ل‬bCf-7 .N6j-cG)‫ ا‬e0 B>]0 w'A ‫1ل‬b&') "U0BL)‫ة وا‬BA-V()‫وا‬...
  • Page 26 .<M-&)‫ ا‬N6mnC ‫-ف‬p>-7 {; .١ .<M-&)‫ ا‬N6mnG7 {; .٢ .‫6:ة‬b; ‫:ة‬Gc) ‫ة‬E^-H)‫:ض ا‬A {G> .-2>:M F1 ‚m.7 {; ،IBM Setup Utility F0-5:7 ‫ة‬E^-5 ‫:ض‬A BHA .٣ .Start Options ‫ أو‬Startup ‫د‬BQ ،IBM Setup Utility U(•-; e0 .٤ ‫-ع‬t:GM-7 ‫1م‬pC ‫'6-. >=< أن‬OpGV0 @6)‫1ع ا‬t:') @H>‫و‬BC {€ ،‫ء‬BO') ‫-ز‬dt ‫ول‬v‫-)6- آ‬Q IB>B&C {C ‫ي‬E)‫-ز ا‬d=)‫ ا‬UPQR0 <=> .٥...
  • Page 27 w(V> B; .‫]ة‬dt4‫ ا‬N6mnC ‫ات‬BQ‫:آ6< و‬C ‫-دة‬A‫1ل ا‬Q ‫ 02'10-ت‬w'A ‫1ي‬G&> txt. ‫اد‬BG0f‫: )@ ا‬y‫ا‬ .}'()‫ا ا‬E‫ ه‬i^ Bt1C iG)‫2'6(-ت ا‬G)‫-ع ا‬OC-7 {;.win98.txt NX0 ،N6mnG)‫-م ا‬PH) -p^‫ا ا)('} و‬E‫ه‬ ،inf. ‫اد‬BG0f‫ 0'} )@ ا‬w'A ‫1ي‬G&C N6mnG)‫ات ا‬BQ17 Uj-L)‫ ا‬U6A:c)‫-ت ا‬c'()‫ ا‬UP^-Q r5-‫٢. اذا آ‬ Windows Control i^ ‫1د‬t1()‫...
  • Page 28 ٢٨...
  • Page 29 <N-B‫) و‬Ug<g8‫ ا‬a‫<آ‬F(%‫ ا‬E"E,L :!I‫ ا%#ا‬aKX%‫ا‬ ‫#ف‬K=%‫ا‬ ‫#اض‬Q8‫ا‬ :i'> -(0 %p&C BHA <M-&)‫ ا‬N6mnC ‫أ‬BO> f .U;-Z)‫‚ زر ا‬m` i•-7:d‫:ج آ‬L0 Ny‫1د دا‬t10 xOp()‫ وا‬U6Q-5 e0 <M-&)‫ ا‬U6c'L7 NbG0 U;-Z)‫ ا‬g'M N .‫:ى‬y4‫ ا‬U6Q-H)‫ ا‬e0 ‫^2-ل‬ u`‫ و‬i^ @51‫ آ‬e0 B‫آ‬vC ،<M-&)‫ ا‬U6c'y i^ ‫ €-51ي‬U;-• ‫-ح‬Gc0 gOM-&7 ‫ اذا آ-ن‬N e0 %p&G') <M-&)‫...

  • Page 30: Ibm Enhanced Diagnostics

    Product Recovery ].<_#I P. IBM Enhanced Diagnostics aUsFL :Product Recovery F0-5:7 e0 diagnostics N6mnG) U6)-G)‫1ات ا‬ZL)‫ ا‬uOC‫ا‬ :U”1&'0 IBM Enhanced N6mnC es> ،‫-ب‬OM4‫ ا‬e0 <OM ‫0- 4ي‬BLGV0 B2> {) ‫ أو‬Product Recovery F0-5:O7 }'C ‫ث‬BQ ‫اذا‬ .I:^‫1ا‬C U)-Q i^ ،Product Recovery CD e0 Diagnostics ٣٠...
  • Page 31 NpG5‫، ا‬q&()‫ ا‬U0RA ‫:ض‬A {G> {) ‫-م. اذا‬PH)‫دات ا‬B&0 ‫ى‬BQ‫6-ر ا‬Gy‫ ا‬g6)‫'< ا‬Z> B; ،@0BLGVC ‫ي‬E)‫ ا‬N6mnG)‫-م ا‬PH) -p^‫٣. و‬ .U6)-G)‫1ة ا‬ZL)‫ ا‬w)‫ا‬ .System Utilities B>B&G7 {; ،U6V6•:)‫ ا‬U(•-p)‫:ض ا‬A BHA .٤ IBM Enhanced Diagnostics ‫أ‬BO>Run Diagnostics. B>B&G7 {; ،System Utilities U(•-; e0 .٥ Product F0-5:O) U6V6•:)‫ ا‬U(•-p)‫ ا‬w)‫ ا‬ut:C ‫1ف‬M ،diagnostics N6mnC e0 idGHC -0BHA .Program .Recovery .<M-&)‫ء...
  • Page 32 .-p(A :X‫1رة أآ‬b7 -d'Q‫ت و‬Rsn()‫-ف ا‬nsGM‫ ا‬w)‫-ج ا‬G&C g5-^ ،i)-G)‫ول ا‬B=)-7 -t‫ر‬B0 vZL)‫ آ1د ا‬es> {) ‫ اذا‬N IBM Enhanced N6mnG) Access IBM ‫ام‬BLGM‫ ا‬gHs(> ،<M-&)‫ ا‬N6mnC ‫ء‬B7 BHA ‫أ‬BO> N6mnG)‫-م ا‬P5 ‫ اذا آ-ن‬N .N0-s)-7 Uz-n)‫ل ا‬Ry e0 UQ-G()‫ ا‬N‫-آ‬n()‫ ا‬B>B&C ‫:اءات‬t‫: ا‬P5‫ وأ‬Diagnostics .<M-&') U0BL)‫أ،...
  • Page 33 .U'sn()‫ ا‬B>B&C i^ g)‫ ذ‬e0 :X‫2(% أآ‬G)‫-ب، ^6=< ا‬Gs)‫ا ا‬Ed7 ‫1د‬t10 :6ƒ ‫-رة‬cb)‫ اذا آ-ن 5(1ذج ا‬N IBM N6mnC U6c6‫ آ‬w'A ‫2:ف‬GG) Access IBM ‫ام‬BLGM‫ ا‬gHs(> ،<M-&)‫ ا‬N6mnC ‫ء‬B7 BHA ‫ا‬BO> N6mnG)‫-م ا‬P5 ‫- اذا آ-ن‬ .N0-s)-7 Uz-n)‫ل ا‬Ry e0 UQ-G()‫ ا‬N‫-آ‬n()‫ ا‬B>B&C ‫:اءات‬t‫: ا‬P5‫ وأ‬Enhanced Diagnostics .<M-&') U0BL)‫أ،...
  • Page 34 ٣٤...
  • Page 35 ).EH%‫ة وا‬EQ<$(%‫-6 ا%(9-+.<ت وا‬Q ‫+ل‬K,%‫<.2 : ا‬H%‫ ا‬aKX%‫ا‬ B=GM ،IBM U‫:آ‬z ‫=-ت‬GH0 eA ‫ ا)(2'10-ت‬e0 B>]0 B>:C rH‫ أو اذا آ‬iH^ {A‫ أو د‬U0By ‫ة أو‬BA-V0 ‫-ج‬G&C rH‫اذا آ‬ iG)‫ ا‬e‫1ل ا40-آ‬Q ‫ 02'10-ت‬w'A ‫ا ا)=]ء‬E‫1ي ه‬G&>‫. و‬gCBA-V() IBM U‫:آ‬z e0 UQ-G0 ‫دة‬B2G0‫ و‬UA1HG0 ‫-در‬b0 g6'A imOH>...
  • Page 36 .U'sn()‫ ا‬N&) ‫'1ب‬Z()‫:ف ا‬bG)‫ و0- ه1 ا‬U>‫15-ت ا)(-د‬s()-7 ‫]ال‬C f‫ و‬IBM U‫:آ‬n7 Uj-y U>‫15-ت 0-د‬s0 eA U=C-5 -d5‫ أ‬w'A U'sn()‫ ا‬B>B&C {C ‫+_<ت ا%(<د") - اذا‬T(-% IBM )_<UY N .U0BL)‫ ا‬e0 %OZ()‫1ى ا‬GV()‫>{ ا‬BpG7 ‫101ن‬p> e>E)‫ ا‬e67‫ر‬B()‫ ا‬e6c”1()‫ ا‬e0 B>B2)‫ ا‬Bt1> ،‫:ة ا).(-ن‬G^ i^ BQ‫...
  • Page 37 U)‘‫ 51ع و•:از ا‬N U>‫ ا)(-د‬IBM ‫15-ت‬s() NV'V()‫ ا):;{ ا‬N U'sn()‫} ا‬j‫ و‬N vZy U)-M‫ 5’ أي ر‬N F0‫:ا‬O)‫ وا‬U>‫15-ت ا)(-د‬s()‫-ت ا‬cj‫ 01ا‬N w)‫}، اذه< ا‬C-d)‫ث أر;-م ا‬BQ‫ أ‬w'A ‫2:ف‬G') .‫ار‬E5‫-7% ا‬M ‫ دون‬r;‫ أي و‬i^ N>B2G') U`:A }C-d)‫-ة أن أر;-م ا‬A‫ 0:ا‬g6'A‫و‬...
  • Page 38 .U6)-()‫-)• ا‬O()‫^:ض 72ˆ ا‬ )Ub<d‫.<ت ا‬EC ‫#اء‬k :6ƒ ‫ أو‬IBM U‫:آ‬n) U27-G)‫ ا‬g'C ‫1اء‬M U>‫15-ت ا)(-د‬s()‫{ ا‬A‫ د‬NX0 ،U6^-`‫0-ت ا‬By ‫:اء‬z gHs(> ،‫:ة ا).(-ن‬G^ ‫ 0:ور‬B27‫-ء و‬H€‫ا‬ U>‫15-ت ا)(-د‬s()‫ ا‬U5-6j ‫0-ت‬By <5-t w)‫ت ا‬f-bCf‫-ت ا‬sOz }6j1C‫اد و‬BA‫-ت؛ ا‬p6OZG)‫ ا‬F0‫ و7:ا‬N6mnG)‫{ ا‬Z5‫-، و‬d) U27-G)‫ا‬...
  • Page 39 .{6';f‫ أو ا‬U)‫و‬B)‫ وا‬U)‘‫1ع ا‬H) -p^‫:ة ا).(-ن و‬G^ ‫1ع‬HGC :‫<ت‬AB@. IBM ‫ت‬f– ˆ2O) UOVH)-7‫ ا).(-ن. و‬U0BL7 Up'2G()‫ ا)(2'10-ت ا‬w'A ‫ع‬R•R) @H0 ‫:اء‬n)-7 r(; ‫ي‬E)‫-ن ا‬s()-7 ‫-ل‬bCf-7 {; N .U0BL)‫>{ ا‬BpC {G> q6Q {6';f‫ أو ا‬U)‫و‬B)‫ ا‬w'A ‫-ء‬H7 u;1()‫ ا‬i^ ‫ ا).(-ن‬U0By :6^1C {G>...
  • Page 40 BQ‫-م وا‬A – N6mnG)‫1ام، ا‬A‫]اء - ٣ أ‬t4‫ا‬ U6s>:04‫ة ا‬B&G()‫>-ت ا‬f1)‫ا‬ BQ‫-م وا‬A - N6mnG)‫، ا‬BQ‫-م وا‬A - ‫]اء‬t4‫ا‬ .‫ا‬BH)‫:ا)6-، 561ز‬GM‫، ا‬e6b)‫، ا)6-7-ن، ا‬U6H6CR)‫- ا‬s>:0‫ا، أ‬BH‫آ‬ BQ‫-م وا‬A - N6mnG)‫، ا‬BQ‫-م وا‬A - ‫]اء‬t4‫ا‬ ‫->1ان‬C ،(.S.A.R F51‫ آ‬F51‫ )ه‬e6b)‫ا‬ BQ‫-م وا‬A - N6mnG)‫، ا‬BQ‫-م وا‬A - ‫]اء‬t4‫ا‬ ‫:ى‬y4‫ول...
  • Page 41 .U'sn()‫ ا‬N&) ‫'1ب‬Z()‫:ف ا‬bG)‫ و0- ه1 ا‬U>‫15-ت ا)(-د‬s()-7 ،‫- ا).(-ن‬d6Zm> iG)‫ وا‬IBM e0 U>‫15-ت ا)(-د‬s(') U=6G5 -d5‫ أ‬w'A U'sn()‫ ا‬B>B&C {C ‫+_<ت ا%(<د") - اذا‬T(-% IBM )_<UY N IB>B&C -() -pO• IBM U0By ]‫ أو 7(:آ‬N6(2)‫ ا‬u;1(7 -0‫< ا‬M-H()‫ ا‬U0BL)‫1ى ا‬GV0 {>BpG) e67‫ر‬B0 ‫-ص‬Lz‫-ك أ‬H‫1ن ه‬s6M .IBM UZM‫71ا‬...
  • Page 42 ‚p^ U6)-G)‫:ي ا).(-5-ت ا‬VC .g)‫ا ذ‬BA -0 ‫ أو‬B27 -(6^ -dO6‫:آ‬C {G> ‫ أو‬U)‘‫ ا‬i^ N6(&G)‫ ا‬Up7-M F0‫:ا‬O)‫ ا‬IE‫ ه‬r5-‫1اء آ‬M F0‫7:ا‬ f U0-A ‫1ق‬pQ ‫ي‬v7 ‫ا‬E‫ودة ه‬B&()‫ >.: 76-ن ا).(-5-ت ا‬f .-^Ry IBM U‫:آ‬z ’HC {) -0 -dH0 U)‘‫ ا‬w'A ‫1ل‬b&)‫{ ا‬C iG)‫ ا‬U)‫و‬B)‫ا‬...
  • Page 43 :>:pC %Q B(G2()‫ أو ا)(1زع ا‬IBM U‫:آ‬n)‫-. و‬d6^ <6‫:آ‬G)‫{ ا‬C iG)‫ ا‬U)‫و‬B') -pO• U)R) UQ-G()‫0-ت ا‬BL)‫ ا51اع ا‬B(G2()‫أو ا)(1زع ا‬ IBM U‫:آ‬n) %&> -(‫. آ‬U5-6b)‫ 0:آ] ا‬i^ ‫ أو‬U)‘‫1دة 7@ ا‬t1()‫-ن ا‬s()‫ ا‬i^ -0‫ ا‬U0BL)‫>{ ا‬BpC (٢ ‫ أو‬N(2)‫ ا‬eA U'•-2)‫ ا‬U)‘‫ ا‬i'> -0 .U)‘-7 Up'2G()‫...
  • Page 44 ‫-ت‬pc5 eA ‫ أو‬IBM U‫:آ‬z ‫ى‬B) I‫1د‬t‫-ء و‬H€‫ أ‬g7 ‫-ص‬L)‫-ز ا‬d=)‫]اء ا‬t‫ أ‬e0 ‫]ء‬t ‫'} أ‬C ‫ أو‬Bp^ U6)1‹V0 IBM U‫:آ‬z N(&GC‫و‬ .NpH)‫ا‬ {C ‫ي‬E)‫-ز ا‬d=)‫ ا‬i^ UH(.G0 U6bLz ‫ أو‬U>:M ‫’ أي 76-5-ت‬L> -(6^ -d'6‫ أو وآ‬IBM U‫:آ‬z w'A ‫ أي 51ع‬e0 U6)1‹V0 upC f‫و‬ .-dC‫-د‬A‫ ا‬NO; U)‘‫ ا‬e0 ‫6-5-ت‬O)‫ ا‬IE‫ ه‬N‫ آ‬U)‫<. >=< ازا‬OM ‫ 4ي‬U‫:آ‬n)‫ ا‬w)‫@ ا‬C‫-د‬A‫ا‬...
  • Page 45 .%OZ()‫ ا‬u>:nG)‫ ا‬N” i^ -d7 ‫(1ح‬V()‫ود ا‬B&)‫ ا‬w'A ‫ ا).(-5-ت‬g'C :bGpC‫ و‬N€-(0 :y‫ أ‬u>:nC ‫ أو أي‬Practices Act 1974 Trade i^ @6)‫-ر ا‬n0 ‫:ط أو `(-ن‬z ‫ي‬v7 IBM U‫:آ‬z ‫ل‬Ry‫ ا‬BHA :{Vp)‫ا ا‬Ed) i'> -0 U^-`‫{ ا‬G> :)U_+_<c%‫<ت ا‬U%+•$(%‫ ا‬E"E,L {>BpC ‫]ة...
  • Page 46 :‫(<ن‬q%‫.) ا‬EC ‫ا‬BH):>‫ا أو ا‬BH'V>‫- أو أ)(-56- أو ا)615-ن أو ا‬V5:^ ‫ا أو‬BH'H^ ‫156- أو‬GM‫5(-رك أو ا‬B)‫- أو ا‬s6='7 ‫- أو‬V(H)‫ ا‬e0 IBM ‫-ز‬dt ‫:اء‬z {C ‫اذا‬ ،‫ة‬B&G()‫ ا‬Us'(()‫:ا أو ا‬V>1M ‫ أو‬B>1V)‫-56- أو ا‬OM‫-ل أو أ‬mC:O)‫ أو ا‬F>‫:و‬H)‫ا أو ا‬BH)1‫1رج أو ه‬O(Vs) ‫1ا56- أو‬G6) ‫6- أو‬cCf ‫-)6- أو‬Z>‫أو ا‬...
  • Page 47 :‫ا ا)=]ء‬E‫ ه‬w)‫ ا‬U6)-G)‫:ات ا‬pc)‫ ا‬U^-`‫{ ا‬G> ،IBM ‫-ز‬dt U5-6j e0 B(G2()‫- ا‬d'6‫ أو وآ‬IBM U‫:آ‬z es(C ‫م‬BA U)-Q i^‫1ر. و‬dz UGM eA NpC f ‫]ة‬dt™) ‫ة `(-ن‬B0 N;‫وأ‬ w'A ‫ي •:أ‬E)‫ ا‬N'L)‫ود ا‬BQ i^ g)‫21>ˆ •-)(- آ-ن ذ‬G)‫ ا‬e0 ‫1ع‬H‫^2@ آ‬B7 r(; ‫ي‬E)‫ ا‬i)-()‫'• ا‬O()‫ ا‬e0 ‫]ء‬t ‫:داد‬GM‫ ا‬gHs(>...
  • Page 48 :‫ا ا)=]ء‬E‫ ه‬e0 UX)-X)‫:ة ا‬pc)‫ ا‬N&0 i'> -0 N&> ‫1د‬HO)‫: )ا‬i'> -(0 ‫ أي‬eA U)1‹V0 -d6A‫ 01ز‬e0 ‫-51ن ا)(2(1ل 7@، أو أي‬p)-7 g)‫ف ذ‬Ry B>B&C {G> {) -0 ، IBM U‫:آ‬z ‫1ن‬sC f .-d€‫و‬BQ U65-s0-7 B(G2()‫- ا‬dA‫ أو 01ز‬IBM U‫:آ‬z ‫غ‬R7‫{ ا‬C ‫ اذا‬wGQ ‫:ة‬z-O()‫66:( ٣( ا4`:ار ا‬mC ‫ون‬B7 ٢ ‫١ و‬...
  • Page 49 ‫ ا4`:ار أو‬w'A :bGp> ‫1ف‬M ،U2;‫ )™`:ار ا)1ا‬U=6G5 ‫ أو‬Bp2)‫ا ا‬E‫ ه‬w.Gp(7 IBM U‫:آ‬z @7 ‫]م‬G'C -() U=6GH‫21>ˆ ، آ‬G)‫ا‬ .‚p^ ‫6-ت‬c'G)‫ا‬ ٤٩...
  • Page 50 ٥٠...
  • Page 51 ’H)‫- ا‬dH0 ‫:ض‬m)‫ ا‬x6) ،IBM U‫:آ‬z -d0BpC U0By ‫ أو‬F0-5:7 ‫ أو‬FGH0 w)‫ار ا‬Bjf‫ا ا‬E‫ ه‬i^ ‫-رة وردت‬z‫. وأي ا‬g7 Uj-L)‫ا‬ ‫1ق‬pQ e0 ->‫:ق أ‬LC f‫ و‬U>‫-و‬V0 U0By ‫ أو‬F0-5:7 ‫ أو‬FGH0 ‫ي‬v^ .IBM U0By ‫ أو‬F0-5:7 ‫ أو‬FGH0 ‫1ى‬M ‫ام‬BLGM‫ ا‬es(> f @5‫ أ‬w'A ‫1ى‬GV0 e0 %p&G)‫66{ وا‬pG) ‫م‬BLGV()‫' ا‬w'A U6)1‹V()‫...
  • Page 52 :nH)‫% ا‬Q U>-(Q ‫6-ت‬HpC ‫ام‬BLGM-7 Ž>:bG)‫ ا‬ŽH(7 Macrovision Corporation ‫1م‬pC ‫1ق. و>=< ان‬p&)‫ ا‬is)-0 e0 -‫6:ه‬ƒ‫و‬ Macrovision Ž(VC {) -0 ‫ودة‬B&()‫ة ا‬B‫-ه‬n()‫ وا‬i)]H()‫ام ا‬BLGMf‫ ا‬w'A ‫:ا‬bGp0 Ž>:bG)‫ا ا‬E‫1ن ه‬s> ‫)6} وأن‬vG)‫وا‬ .u6(=G)‫-دة ا‬A‫ أو ا‬U6Vs2)‫ ا‬UMBHd)-7 ‫1ال‬Q4‫ ا‬e0 ‫-ل‬Q ‫ي‬v7 Ž(V> f‫. و‬g)‫6: ذ‬m7Corporation ٥٢...

  • Page 53: Federal Communications Commission (Fcc)

    )"‫<ر‬i=%‫ا%9@.<ت ا‬ :-(‫ه‬R‫:ى أو آ‬y4‫ول ا‬B)‫ وا‬U6s>:04‫ة ا‬B&G()‫>-ت ا‬f1)‫ ا‬i^ IBM U‫:آ‬n) U'=V0 U>‫=-ر‬C ‫0-ت‬RA i‫ ه‬U6)-G)‫'&-ت ا‬Zb()‫ا‬ HelpCenter NetVista Update Connector ‫ول‬B)‫ وا‬U6s>:04‫ة ا‬B&G()‫>-ت ا‬f1)‫ ا‬i^ Microsoft Corporation U‫:آ‬n) U>‫=-ر‬C ‫0-ت‬RA i‫ ه‬Windows ‫و‬Microsoft .-(‫ه‬R‫:ى أو آ‬y4‫ا‬ .e>:y‘-7 Uj-y U0By ‫0-ت‬RA ‫ أو‬U'=V0 U>‫=-ر‬C ‫0-ت‬RA ‫1ن‬sC B; ‫:ى‬y4‫0-ت ا‬BL)‫=-ت وا‬GH()‫:آ-ت وا‬n)‫(-ء ا‬M‫أ‬...
  • Page 54 ‫م ا)1^-ء‬BA U6)1‹V0 ‫1ال‬Q4‫ ا‬e0 ‫-ل‬Q ‫ي‬v7 IBM U‫:آ‬z N(&GC e)‫. و‬iV6•-Hm0‫:و‬ds)‫1ا^% ا‬G)-7 NbGC iG)‫ ا‬Member States .IBM U‫:آ‬n) U27-C :6ƒ ‫6-رات‬Gy‫:آ6< آ:وت ا‬C g)‫ ذ‬i^ -(7 ،FGH(') -d7 wj10 :6ƒ ‫ت‬R>B2C eA FC-H)‫ ا‬U>-(&)‫:وط ا‬n7 Class B Information ’L> -(6^ -d6'A ‫1ص‬bH()‫ود ا‬B&)‫ ا‬u0 %^‫1ا‬G> @51‫ آ‬e0 B‫آ‬vG)‫ وا‬FGH()‫ا ا‬E‫-ر ه‬OGy‫{ ا‬C Bp)‫و‬...
  • Page 55 .Uj-L)‫@ ا‬Gpc5 w'A ¢>1nG)‫ ا‬U'sn0 NQ ‫م‬BLGV()‫ ا‬w)‫'< ا‬Z> ‫1ف‬M U)-&)‫ ا‬IE‫ ه‬i^‫1>¢ `-ر، و‬nC IBM U‫:آ‬z ‫1ن‬sC e)‫2-ع. و‬zR) FCC -d6'A ’HC iG)‫ود ا‬B&)-7 ‫ا )'1^-ء‬B6t U6(&()‫ ا‬U6`‫ت ا4ر‬R7-s)‫ام ا‬BLGM‫{ ا‬G> ‫>=< أن‬ ‫ت‬R7-s)‫ام ا‬BLGMf U=6GH‫]>1ن آ‬c6'G)‫-ت ا):اد>1 أو ا‬t10 i^ ‫ث‬B&> ‫ي‬E)‫1>¢ ا‬nG)‫ ا‬eA ‫1ال‬Q4‫ ا‬e0 ‫-ل‬Q ‫ي‬v7 U)1‹V0 ‫ت...
  • Page 56 ‫ي‬E)‫< ا‬M-&') it‫-ر‬L)‫ ا‬ŽZV)‫ ا‬w'A U0R2)‫% ا‬b) gHs(> .U65-€ FCC N6=VC U0RA :6^1C {G> ،i'y‫-ز 01دم دا‬d=)‫ااذا آ-ن ا‬ :)*+,-. U0R2)‫ ا‬u`‫-ة و‬A‫ 0:ا‬g6'A‫. و‬BQ‫ وا‬g>B) ‫ اذا آ-ن‬it‫-ر‬L)‫ ا‬DAA w'A U0R2)‫% ا‬b) gHs(> ‫ 7@ أو‬IBM ‫:آ6< 01دم‬G7 ‫1م‬pC .U0R2)‫ ا‬g'C i^ ‫} 7-)(2'10-ت ا)1اردة‬C-d)‫ ا‬U‫:آ‬z ‫غ‬R7f gt-6GQ‫ ا‬U)-Q i^ @6)‫1ل ا‬j1)‫ ا‬NdV> ‫-ن‬s0 i^ <'•...

  • Page 57: ة‬Tiquette D'homologation Du Ministère Des Communications Du Canada

    5. )?<3%‫ ا‬o-$I )Y<H%‫<ت ا‬AB@(%‫ا‬ .‫ا‬E‫ ه‬IBM FGH0 u0 ‫ام‬BLGMR) %&'0 i`‫ أر‬xOp0 ‫ ذو‬U;-Z') g'M :6^1G7 IBM U‫:آ‬z r0-; ،ibLn)‫ ا‬gH0‫ أ‬w'A -j:Q .{•R0 i`‫:ج أر‬L0 i^ @2`‫ و‬U;-Z)‫ ا‬g'M ‫ام‬BLGM-7 -(•‫، ;{ دا‬U6•-7:d‫0-ت آ‬Bj ‫-دي أي‬cG)‫و‬...
  • Page 58 ‫-ت‬p^‫ ا)(1ا‬w'A Rj-Q g'V)‫1ن ا‬s> ‫. >=< أن‬i`‫ ر7‚ أر‬xOp0 ‫ ذو‬g'M ‫ام‬BLGM-7 {; :(U6s> BHA N(2G) U(bb()‫ات ا‬BQ1') .‫6]ات‬d=G)‫ ا‬IE‫:آ6< ه‬C -d7 {G6M iG)‫ ا‬U)‫و‬B') ‫ 7-40-ن‬Up'2G()‫ ا‬U(•R()‫ا‬ .‚p^ {6';f‫ا ا‬E‫ أو ه‬U)‫و‬B)‫ ا‬IE‫ ه‬i^ UQ-G0 ‫1ن‬sC -0 ‫-دة‬A e620 {6';‫ أو ا‬U)‫و‬B) IBM -d=GHC iG)‫ ا‬U;-Z)‫ك ا‬RM‫أ‬ )?<… o-$% ‫ء‬ji%‫ ا‬V?‫ر‬...
  • Page 59 ٥٩...
  • Page 60 Part Number: 25P4000 Printed in Egypt. 25P4...

Table des Matières