Hama EWS-1100 Instructions De Fonctionnement
Manuels Connexes pour Hama EWS-1100
Sommaire des Matières pour Hama EWS-1100
- Page 1 00087685man_de_en_fr_nl_pl_ro_ru.indd Abs1:2-Abs2:1 00087685man_de_en_fr_nl_pl_ro_ru.indd Abs1:2-Abs2:1 19.01.11 11:20 19.01.11 11:20 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 2 d Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Wetterstation der neuen Generation mit Farbanzeige entschieden haben. Sie HEAT INDEX/DEW POINT Anzeige von Hitzeindex und Taupunkt haben damit ein hochmodernes Instrument für die genaue und verlässliche Messung des Luftdrucks mit Wettervorhersage, Messung der Luftfeuchtigkeit und Temperatur für innen und außen, Anzeige des Hitzeindex, des Taupunktes und der PRESSURE Umschalten der Maßeinheit für Luftdruck...
- Page 3 Der rechte Farbbalken stellt die entsprechende Weckzeiteinstellung auch gedrückt halten, um den Höhenwert im normalen Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Anzeigemodus einzugeben. Drücken Sie die Taste Raum- und Außenluftfeuchtigkeit dar. Bei Veränderungen Drücken Sie die Taste „ALARM“, um die Weckzeit Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden...
- Page 4 g Operating Instruction Thank you for purchasing the new generation color weather station. Designed and engineered with the state-of-art tech- PRESSURE Toggle pressure unit hPa, inHg & mb Altitude setting nology and components, this instrument will provide accurate and reliable measurement of barometric pressure, weather forecast, in/ out humidity, temperature, heat index, dew point as well as moon phase and radio-controlled clock.
- Page 5 Moon phase is displayed according to the current calendar. provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC). display. “HEAT INDEX” icon will appear. Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in Home time, world (zone) time compliance with the basic requirements and other relevant IN/OUT dew point Hold “ZONE”...
- Page 6 f Mode d‘emploi Nous vous remercions de la confi ance que vous nous témoignez en achetant notre station météorologique écran couleur MEMORY lecture des températures & taux d’hygrométrie suppression des enregistrements mémoire nouvelle génération. Avec son design et son équipement électronique à la pointe du progrès, cette unité vous fournira des maxi/mini mesures fi...
- Page 7 DRY (sec) : faible humidité ambiante «0» lorsque vous ne désirez pas l’utiliser. Hama GmbH & Co KG certifi e que cet appareil satisfait aux saisir l’altitude actuelle. Appuyez sur “PRESSURE” afi n de exigences et aux dispositions de la directive confi...
- Page 8 o Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor de aanschaf van de nieuwe generatie kleurrijke weerstations. Dit instrument, ontworpen en geconstrueerd op HHEAT INDEX/DEW POINT afl ezen van de heat index en het dauwpunt basis van de nieuwste technologie en componenten, biedt een nauwkeurige en betrouwbare meting van de luchtdruk met weergave van het weerbericht, kamer- en luchtvochtigheid buiten, temperatuur, heat index, dauwpunt, maanfase en een radiogestuurde klok.
- Page 9 “0”. richtlijn R&TTE (1999/5/EG). weergegeven: Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel voldoet Instelling van het alarm aan de fundamentele vereisten en de overige relevante COMF : comfortabel niveau, ideale verhouding temperatuur en Druk op de ALARM-knop om de alarmtijd te bekijken en het regelingen en voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.
- Page 10 q Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszej stacji pogodowej EWS 1100 nowej generacji z kolorowym wyświetlaczem. Stacja pogodowa PRESSURE Przełączenie jednostek pomiaru ciśnienia Ustawienie wysokości jest wysokiej jakości instrumentem meteorologicznym dzięki któremu można szczegółowo śledzić zmiany pogody. Przed hPa, inHg, mb pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać...
- Page 11 CLOCK. Za pomocą R&TTE środku strzałek można ustawiać kolejne wartości. Ustawienie (1999/5/EG Hama GmbH & Co KG oświadcza, że Wskaźnik temperatury znajduje się w dolnym lewym rogu, należy potwierdzić za pomocą przycisku CLOCK (wskaźnik urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami a wskaźnik wilgotności powietrza w prawym dolnym rogu.
- Page 12 u Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за покупку цветной метеостанции нового поколения. Разработанный с использованием новейших HEAT INDEX/DEW POINT Отображение индекса тепла и точки росы технологий, этот инструмент обеспечивает точное измерение давления, внутренней и внешней влажности, температуры, (индекс тепла/точка росы) прогнозирование...
- Page 13 на экране, если выбрано мировое (поясное) время. Когда положениям директивы R&TTE (1999/5/EG). Компания и температуры и влажности часовой пояс не используется, установите часовой пояс Hama GmbH & Co. KG настоящим подтверждает, что WET : Влажно – излишняя влажность на “0”.
- Page 14 r Instructiuni de utilizare Va multumim ca ati cumparat noua generatie de statii meteo colorate . Proiectat si executat dupa ultimele tehnologii din cele HEAT INDEX/ DEW POINT Citeste Indicele de confort termic & Vizibilitatea mai noi componente , acest instrument va va oferi masuratori precise si de incredere pentru presiunea atmosferica , previziunea meteo , umiditate interioara si exterioara , temperatura , indicele de confort termic , vizibilitate , cat si fazele lunii si ceas controlat PRESSURE Schimba unitatile de masurare hPa, inHg &...
- Page 15 fi e racit pentru a produce condens. Tineti apasat “ZONE” pentru a intra in modul de setare al orei Hama GmbH & Co. KG declara pe propria raspundere ca acest In modul normal apasati butonul HEAT INDEX / DEW POINTde pe glob (zona).