Publicité
[ 4 ]
EN
Removing Protective Parts
FR
Retrait des matériaux de protection
IT
Rimozione delle parti protettive
SC-T5100M Series/SC-T3100M Series
When opening and closing the scanner unit, keep your hands away from the joints between the unit and the body
!
Caution:
of the printer. If your fingers or hands get caught, it could cause an injury.
Lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle du scanner, maintenez vos mains à distance des articulations entre le
!
Attention :
couvercle et le corps de l'imprimante. Vous pouvez vous blesser si vos doigts ou vos mains sont coincés.
!
Halten Sie beim Öffnen und Schließen der Scannereinheit Ihre Händer von den Verbindungsstellen zwischen Einheit
Vorsicht:
und Gehäuse des Druckers fern. Falls Ihre Finger oder Hände eingeklemmt werden, drohen Verletzungen.
Wanneer u de scannereenheid opent en sluit, moet u uw handen uit de buurt van de scharnieren tussen de
!
Let op:
eenheid en de printerbehuizing houden. Als uw vingers of handen gekneld raken, kunt u letsels oplopen.
Quando si apre e si chiude lo scanner, tenere le mani lontano dalle giunzioni tra l'unità e il corpo della stampante.
!
Attenzione:
Se le dita o le mani rimangono intrappolate, si potrebbero causare lesioni.
Al abrir y cerrar la unidad del escáner, mantenga las manos alejadas de las uniones entre la unidad y el cuerpo de
!
Precaución:
la impresora. Si los dedos o las manos quedan atrapados, se podrían producir lesiones.
Ao abrir e fechar o scanner, mantenha as mãos afastadas das juntas entre a mesmo e o corpo da impressora. Se os
!
Aviso:
seus dedos ficarem presos, poderá sofrer ferimentos.
Entfernung der Schutzmaterialien
DE
NL
Beschermende onderdelen verwijderen
Retirada de las piezas protectoras
Remover as peças de proteção
ES
PT
17
Publicité
