EINHELL RNS 1250 Instructions De Fonctionnement page 25

Anleitung RNS 1250_SPK1:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1
Trockensaugen
Dry vacuum-cleaning
Aspiration de déchets solides
Droogzuigen
1
4 5
● Zum Trockensaugen schieben Sie den
Schmutzfangsack (Bild 2) auf den Stutzen. Der
Schmutzfangsack ist nur für das Trockensaugen
geeignet!
●
For dry-vacuuming, slip the dirt bag (Figure 2) onto
the port. The dirt bag is suitable for dry-vacuuming
only.
● Pour aspirer à sec, poussez le sac collecteur
d'impuretés (figure 2) sur le manchon. Le sac
collecteur d'impuretés ne convient pas pour aspirer à
sec !
●
Voor het droogzuigen schuift u de vuilopvangzak (fig.
2) over de stomp. De vuilopvangzak is enkel geschikt
voor het droogzuigen!
●
Per lʼaspirazione di solidi mettete il sacco di raccolta
dello sporco (Fig. 2) sul bocchettone. Il sacco di
raccolta dello sporco è adatto solo per lʼaspirazione
di solidi!
●
Til tørsugning sætter du støvposen (fig. 2) på studsen.
Støvposen egner sig udelukkende til tørsugning!
● W celu odkurzania na sucho nałożyć worek na
zanieczyszczenia na nasadkę. Worek na
zanieczyszczenia przeznaczony jest tylko do
odkurzania na sucho!
25.01.2007
Tørrsuging
Aspirazione su fondo asciutto
Odkurzanie na sucho
Szárazszívás
2 3
6 7
● A szárazszívásra tolja a piszokfelfogó zsákot (2-es
kép) a csőcsonkra. A piszokfelfogó zsák csak a
szárazszívásra alkalmas!
8:16 Uhr Seite 25
25