Table des Matières
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
-
-
-
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
8
-
Entsorgung und Wiederverwertung
8
-
-
-
-
-
Assembling the Appliance
10
-
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
11
-
-
Ordering Replacement Parts
12
-
Disposal and Recycling
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
17
-
-
Caratteristiche Tecniche
18
-
Prima Della Messa in Esercizio
18
-
Montaggio Dell'apparecchio
18
-
-
-
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
20
-
Smaltimento E Riciclaggio
20
-
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
20
-
-
Formålsbestemt Anvendelse
22
-
Tekniske Specifikationer
22
-
-
-
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
24
-
Bortskaffelse Og Genanvendelse
24
-
Bestilling Af Reservedele
24
-
Ändamålsenlig Användning
26
-
-
-
-
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
27
-
Skrotning Och Återvinning
28
-
Määräysten Mukainen Käyttö
30
-
-
-
-
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
31
-
-
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
32
-
Instrucciones de Seguridad
33
-
-
Características Técnicas
34
-
Antes de la Puesta en Marcha
34
-
-
Limpieza, Mantenimiento y Pedido de Piezas de Repuesto
36
-
Eliminación y Reciclaje
36
-
Pedido de Piezas de Recambio
36
-
Instruções de Segurança
37
-
-
-
Antes da Colocação Em Funcionamento
38
-
-
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
39
-
-
Encomenda de Peças Sobressalentes
40
-
Eliminação E Reciclagem
40
-
-
Tεχνικά Χαρακτηριστικά
42
-
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
42
-
-
Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
44
-
Καθαρισμός Των Φίλτρων
44
-
-
-
-
Prije Puštanja U Pogon
46
-
ČIšćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova
47
-
Naručivanje Rezervnih Dijelova
48
-
Zbrinjavanje I Recikliranje
48
-
-
Použití Podle Účelu Určení
50
-
-
Před UvedeníM Do Provozu
50
-
-
ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
51
-
Objednání Náhradních Dílů
52
-
-
-
Správne Použitie Prístroja
54
-
-
Pred UvedeníM Do Prevádzky
54
-
-
Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
55
-
Objednávanie Náhradných Dielov
56
-
Likvidácia a Recyklácia
56
-
-
Predpisana Namenska Uporaba
58
-
-
-
ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
59
-
-
Naročilo Rezervnih Delov
60
-
Odstranjevanje in Reciklaža
60
-
-
RendeltetésszerűI Használat
62
-
-
-
-
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
64
-
Megsemmisítés És Újrahsznosítás
64
-
Pótalkatrészek Megrendelése
64
-
IndicaţII de Siguranţă
65
-
Utilizarea Conform Scopului
66
-
-
Înainte de Punerea În Funcţiune
66
-
-
-
-
Curăţirea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
68
-
Îndepårtarea ΜI Reciclarea
68
-
Указания За Безопасност
69
-
-
-
Екологосъобразно Отстраняване И Рециклиране
72
-
-
-
-
Certificado de Garantía
89
-
-