Brother HE-240 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Machines à coudre
  5. HE-240
  6. Manuel d'instructions
Brother HE-240 Manuel D'instructions

Brother HE-240 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual: USB Connections
Bedienungsanleitung: USB- Verbindungen
Manuel d'instructions: Connexions USB
Handleiding: USB-aansluitingen
Manuale d'istruzione: Connessioni USB
Manual de instrucciones: Conexiones USB
Инструкции по эксплуатации: USBподключение
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother HE-240

Sommaire des Matières pour Brother HE-240

  • Page 1 Instruction Manual: USB Connections Bedienungsanleitung: USB- Verbindungen Manuel d'instructions: Connexions USB Handleiding: USB-aansluitingen Manuale d’istruzione: Connessioni USB Manual de instrucciones: Conexiones USB Инструкции по эксплуатации: USBподключение...

  • Page 2: Product Name

    • The included interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device. • Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment.

  • Page 3: Usb Cable

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introduction This manual provides descriptions for connecting the USB cable between the machine and the computer and for performing the various operations that are available.

  • Page 4: Using The Memory Function

    • Compatible operating systems: Microsoft Windows Me/2000/XP/Vista (Windows 98SE requires a driver. Download the driver from our web site (http://solutions.brother.com).) ■ Precautions on Using the Computer to Create and Save Data • If the file name of embroidery data cannot be identified, for example, because the name contains special characters, the file is not displayed.
  • Page 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — The “Removable Disk”...

  • Page 6: Error Messages

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Select the pattern you wish to retrieve.
  • Page 7 Upgrading Your Machine’s Software You can use a computer to download software upgrades for your sewing machine. Visit our website at "http://solutions.brother.com" for notification of available updates. Note Be sure to download the upgrade file for this model from our web site. An upgrade file for any different model cannot be downloaded.
  • Page 8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einführung In dieser Anleitung wird beschrieben, wie das USB-Kabel zwischen der Maschine und dem Computer angeschlossen wird und wie die verschiedenen verfügbaren Funktionen angewandt werden.

  • Page 9: Verwenden Der Speicherfunktion

    Microsoft Windows Me/2000/XP/Vista (Für Windows 98SE ist ein Treiber erforderlich. Sie können den Treiber von unserer Website (http://solutions. brother.com) herunterladen.) ■ Vorsichtsmaßnahmen bei der Erstellung und Speicherung von Stickdaten mit dem Computer • Wenn der Dateiname der Stickdaten nicht identifiziert werden kann (z. B. weil der Name Sonderzeichen enthält), wird die Datei nicht angezeigt.
  • Page 10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Das Symbol „Wechseldatenträger“...

  • Page 11: Fehlermeldungen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wählen Sie das Muster, das Sie aufrufen möchten.
  • Page 12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aktualisieren der Maschinensoftware Zum Laden von Softwareaktualisierungen für die Nähmaschine können Sie einen Computer verwenden. Besuchen Sie unsere Website unter „http://solutions.brother.com“, um über verfügbare Aktualisierungen benachrichtigt zu werden. Hinweis Laden Sie die Aktualisierungsdatei für dieses Modell von unserer Website herunter.

  • Page 13: Câble Usb

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introduction Ce manuel contient une description de la connexion du câble USB entre la machine et l'ordinateur et décrit les différentes opérations disponibles.

  • Page 14: Utilisation De La Fonction De Mise En Mémoire

    PC IBM compatible équipé d'un port USB standard • Systèmes d'exploitation compatibles : Microsoft Windows Me/2000/XP/Vista (Windows 98SE nécessite un pilote. Téléchargez le pilote de notre site Web (http://solutions.brother .com).) ■ Précautions relatives à l'utilisation de l'ordinateur pour créer et enregistrer des données •...

  • Page 15: Réutilisation De Motifs De Broderie À Partir De L'ordinateur

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — L'icône de disque amovible s'affiche sur le Réutilisation de motifs de “Poste de travail”...

  • Page 16: Messages D'erreur

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sélectionnez le motif que vous souhaitez réutiliser.

  • Page 17: Mise À Niveau Du Logiciel De La Machine À Coudre

    Mise à niveau du logiciel de la machine à coudre Vous pouvez télécharger, à l'aide d'un ordinateur, les mises à niveau du logiciel de votre machine à coudre. Visitez notre site Web sur http://solutions.brother.com pour ma notification des mises à jour disponibles. Remarque Assurez-vous de bien télécharger le fichier mis à...
  • Page 18 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inleiding In deze handleiding wordt beschreven hoe u de USB-kabel tussen de machine en de computer aansluit en de diverse bewerkingen uitvoert.

  • Page 19: Gebruik Van De Geheugenfunctie

    Microsoft Windows Me/2000/XP/Vista (Windows 98SE vereist een stuurprogramma. Download het stuurprogramma van onze website (http:// solutions.brother.com).) ■ Voorzorgsmaatregelen voor het maken en opslaan van gegevens op de computer • Als de bestandsnaam van de borduurgegevens niet kan worden bepaald, bijvoorbeeld omdat de naam speciale tekens bevat, wordt het bestand niet weergegeven.
  • Page 20 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Het pictogram “Verwisselbare schijf”...
  • Page 21 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selecteer het patroon dat u wilt oproepen.
  • Page 22 Upgrade van de software van uw machine Met een computer kunt u software-upgrades voor uw naaimachine downloaden. Ga naar onze website “http://solutions.brother.com” om te controleren of er updates beschikbaar zijn. Opmerking Let erop dat u het voor uw model juiste upgradebestand van onze website download. Upgradebestanden voor andere modellen zijn onbruikbaar.
  • Page 23 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introduzione Questo manuale fornisce descrizioni per il collegamento del cavo USB tra la macchina e il computer e per l'esecuzione delle diverse operazioni disponibili.
  • Page 24 Computer PC IBM -compatibile dotato di porta USB come dotazione standard • Sistemi operativi compatibili: Microsoft Windows Me/2000/XP/Vista (Windows 98SE necessita di un driver. Scaricare il driver dal nostro sito Web (http://solutions.brother .com).) ■ Precauzioni nell'utilizzo del computer per la creazione e il salvataggio di dati •...
  • Page 25 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verrà...

  • Page 26: Messaggi D'errore

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezionare il motivo che si desidera richiamare.
  • Page 27 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aggiornamento del software della macchina da cucire È possibile utilizzare un computer per scaricare gli aggiornamenti software per la macchina da cucire. Visitare il nostro sito Web all’indirizzo http://solutions.brother.com per informazioni sugli aggiornamenti disponibili. Nota Scaricare il file di aggiornamento per questo modello dal nostro sito Web.

  • Page 28: Cable Usb

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introducción En este manual se facilita información para conectar el cable USB de la máquina al ordenador y para realizar las diversas operaciones disponibles.

  • Page 29: Uso De La Función De Memoria

    Microsoft Windows Me/2000/XP/Vista (Windows 98SE necesita un controlador. Descargue el controlador de nuestro sitio Web (http://solutions. brother.com).) ■ Medidas de precaución sobre la utilización de un ordenador para crear y guardar datos • Si no se puede identificar el nombre del archivo de datos de bordado, por ejemplo, porque contiene caracteres especiales, el archivo no se mostrará.
  • Page 30 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — En el ordenador aparecerá...

  • Page 31: Mensajes De Error

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Seleccione el patrón que desea recuperar.
  • Page 32 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Actualización del software de la máquina’ Puede utilizar un ordenador para descargar las actualizaciones del software de la máquina de coser. Visite nuestro sitio web en la dirección “http://solutions.brother.com” para la notificación de las actualizaciones disponibles. Nota Asegúrese de descargar el archivo de actualización para este modelo desde nuestro sitio web.
  • Page 33 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Введение...
  • Page 34 IBM PC-совместимый компьютер с USB-портом в стандартной комплектации • Совместимые операционные системы: Microsoft Windows Me/2000/XP/Vista (Для Windows 98 SE требуется драйвер. Этот драйвер можно загрузить с нашего веб-сайта: http://solutions.brother .com) ■ Меры предосторожности при создании и сохранении данных на компьютере...
  • Page 35 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Значок...

  • Page 36: Сообщения Об Ошибках

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выберите...
  • Page 37 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обновление программного обеспечения машины Можно использовать компьютер для загрузки обновлений программного обеспечения для швейной машины. На нашем сайте “http://solutions.brother.com” регулярно появляются обновленные программы. Примечание Убедитесь, что с сайта вы загружаете именно тот файл обновления, который предназначен для данной...
  • Page 40 885-V31 XE3364-0011 Printed in China...

Table des Matières