Hamilton Beach Commercial HMI 200 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
840132400
10/05
Immersion Mixer
Model HMI 200
Operation Manual
Page 2
Mélangeur à immersion
Modèle HMI 200
Manuel d'utilisation
Page 9
Batidora de Inmersión
Modelo HMI 200
Manual de operación
Pagina 17
For assistance, call our Technical Service
number: 866-285-1087 or 910-693-4277
8 a.m.—5:00 p.m. EST Monday—Friday
www.commercial.hamiltonbeach.com
Pour obtenir de l'aide, appelez notre Service
technique au 866-285-1087 ou 910-693-4277
08h00 – 17h00 HNE Lundi – Vendredi
www.commercial.hamiltonbeach.com
Para asistencia o partes de repuesto, llame a
nuestro número de Servicio Técnico:
866-285-1087 ó 910-693-4277
8 a.m.—5 p.m. Hora del este, lunes a viernes
www.commercial.hamiltonbeach.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial HMI 200
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial HMI 200
- Page 1 Immersion Mixer Model HMI 200 Operation Manual Page 2 Mélangeur à immersion Modèle HMI 200 Manuel d’utilisation Page 9 Batidora de Inmersión Modelo HMI 200 Manual de operación Pagina 17 For assistance, call our Technical Service number: 866-285-1087 or 910-693-4277 8 a.m.—5:00 p.m.
-
Page 9: Sécurité De Votre Mélangeur À Immersion
Sécurité de votre mélangeur à immersion IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation doit être revu avec tous les opérateurs d’équipement dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni beaucoup de messages de sécurité dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours tous les messages de sécurité... -
Page 10: Votre Mélangeur À Immersion
Votre mélangeur à immersion Merci d’avoir choisi Hamilton Beach Commercial pour Votre mélangeur à immersion Hamilton Beach vos besoins de service alimentaire. Nous sommes depuis Commercial est totalement polyvalent. Utilisez-le 10 ans un pilier de cette industrie. Si vous suivez les pour hacher, faire de la purée, faire des émulsions,... -
Page 11: Avant D'utiliser Pour La Première Fois
Avant d’utiliser pour la première fois Exigences électriques wAVERTISSEMENT Observez tous les codes et les ordonnances en rigueur. Cet appareil a un double isolement et une fiche polar- isée. Cette fiche n’entre que dans le bon sens dans la prise d’électricité. Ne modifiez jamais la fiche, de quelque manière que ce soit. -
Page 12: Utilisation Du Mélangeur
Utilisation du mélangeur avec les lames coupantes wAVERTISSEMENT wAVERTISSEMENT Risque de choc électrique Danger de pinçage, de coupure et d'écrasement N’utilisez jamais de rallonge. Assurez-vous que le mélangeur soit arrêté et N’immergez jamais le boîtier du moteur, débranché avant d’installer des pièces et des le cordon d’alimentation ou la fiche dans accessoires. -
Page 13: Instructions De Nettoyage Et De Désinfection
Instructions de nettoyage et de désinfection wAVERTISSEMENT Désinfection Si vous n’allez pas utiliser à nouveau votre mélangeur à immersion dans l’heure qui suit, désinfectez de la manière suivante : 1. Lavez comme l’indique la section « Nettoyage général avec l’accessoire en place ». 2. -
Page 14: Préparation Des Formules Pour Nourrissons Et Des Produits Entériques Pour Adultes
Instructions spéciales de fonctionnement et de nettoyage pour établissements communautaires Instructions spéciales de nettoyage Préparation des formules pour pour hôpitaux et établissements nourrissons et des produits communautaires entériques pour adultes Pour assurer que le mélangeur et les lames soient Consultez les instructions pour installer les lames bien propres, suivez les instructions de nettoyage coupantes et mélanger avec elles. -
Page 15: En Cas De Panne
En cas de panne Le problème . . . La solution . . . Le mélangeur à immersion • Assurez-vous que le mélangeur soit bien branché. ne tourne pas • Vérifiez que le fusible n’ait pas sauté. Trop de bruit ou •... - Page 16 Garantie du produit Ce texte de garantie annule et remplace toute autre garantie concernant le produit Garantie limitée Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’œuvre pendant une période de deux (2) ans pour les pièces et deux (2) ans pour la main-d’œuvre ou 15 000 cycles (si cela arrive avant) à...
- Page 24 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 10/05 840132400...