Alliance Laundry Systems Frontload washer Instructions D’installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions
for Frontload Washers
Inside......................................
Washer Dimensions...........................................................
Before You Start................................................................
Installation.........................................................................
Installer Checklist.............................................. Back Cover
Date Purchased ____________________
Model Number ____________________
Serial Number ____________________
REMARQUE : Le guide est rédigé en anglais et en français. La version française figure à la
suite de la version anglaise.
Keep these instructions for future reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
2
2
3
www.comlaundry.com
Part No. 802754R3
May 2011
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems Frontload washer
Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems Frontload washer
- Page 1 Installation Instructions for Frontload Washers Inside........Washer Dimensions............Before You Start..............Installation................. Installer Checklist..........Back Cover Date Purchased ____________________ Model Number ____________________ Serial Number ____________________ REMARQUE : Le guide est rédigé en anglais et en français. La version française figure à la suite de la version anglaise.
-
Page 2: Washer Dimensions
Wood Block NOTE: Install dryer before washer. This allows Wrench room for attaching exhaust duct. Screwdriver Pliers Socket Wrench Level Figure 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Page 3: Installation
If washer is not level, tilt washer to access the front and rear leveling legs. Loosen the locknuts and adjust legs by screwing into or out of washer base. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Page 4: Connecting Hoses
Turn on the water faucets and flush the lines for approximately two minutes to remove any foreign material that could clog the screens in the water mixing valve. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 Downloaded from www.Manualslib.com... - Page 5 Standpipe - 5.08 cm (2 in.) or 4 cm (1-1/2 in.) Beaded Strap Figure 6 FLW1973N FLW1973N Water Faucets Cold Water Connection Hot Water Connection Fill Hoses Figure 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Page 6: Wall Installation
Drain Hose Beaded Strap (tape if necessary) H023I Drain Hose Figure 8 Beaded Strap (tape if necessary) Fill Hoses Figure 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Page 7 Reinstall front access panel. FLW2155N Figure 10 FLW2124N FLW2124N Shock Sleeves Motor Mount Hooked End of Shipping Brace Bolts and Lockwashers Figure 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 8 NOTE: Normally Open Contacts. Contacts Close to Start Chemical Injection. Maximum Load Connection per Contact: 1A @ 120VAC/240VAC 801653R1 FLW2028N Figure 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 9 DRY2022N electric power source. Ground W082 Neutral Side Round Grounding Prong Neutral Figure 13 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Page 10: Grounding Information
If a voltage reading is measured other than that in Figure 13, the qualified electrician should correct the problem. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 Downloaded from www.Manualslib.com... - Page 11 Instructions d’installation Machine à laver à chargement frontal Contenu........Dimensions de la machine à laver........12 Avant de commencer............12 Installation................. 13 Liste de vérification de l’installateur..Couvercle arrière _____________________ Date d’achat _____________________ Numéro de modèle _____________________ Numéro de série Conserver ces instructions à...
-
Page 12: Dimensions De La Machine À Laver
REMARQUE : Installer la sécheuse avant la Figure 2 machine à laver. Il y a ainsi suffisamment de place pour fixer le tuyau d'échappement. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 (QU) Downloaded from www.Manualslib.com... -
Page 13: Étape 1 : Placer La Machine À Laver Près De L'emplacement De L'installation
Figure 3. Vérifier, à l’aide d’un niveau placé près de la plaque supérieure de la machine à laver, si cette dernière est totalement stable. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 (QU) Downloaded from www.Manualslib.com... -
Page 14: Étape 3 : Connecter Les Tuyaux De Remplissage
REMARQUE : Une pression d’eau inférieure à 138 kPa (20 psi) prolongera le temps de remplissage et ne rincera pas correctement le distributeur de savon. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 (QU) Downloaded from www.Manualslib.com... -
Page 15: Étape 4 : Connecter Le Tuyau De Vidange À La Vidange
Remplacer immédiatement un tuyau montrant les signes d'usure mentionnés ci-dessus. Tous les tuyaux doivent être remplacés tous les cinq ans. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 (QU) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Page 16: Installation De La Colonne Montante
Sangle (Utiliser un ruban adhésif si besoin) 4 cm (1-1/2 po) Tuyaux de remplissage Courroie perlée Figure 7 Figure 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 (QU) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Page 17: Étape 5 : Enlever Les Manchons Anti-Chocs Et L'attache D'expédition
Figure 8 FLW2124N FLW2124N Manchon anti-chocs Support du moteur Boulons Extré mité crochue de l’attache d’expédition Figure 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 (QU) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Page 18: Étape 6 : Nettoyer L'intérieur De La Machine
(1 - détergent; 2 - adoucisseur) Taille de la connexion de 9,52 (3/8) l'approvisionnement en liquide, en mm (po) 6,35 (1/4) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 (QU) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Page 19: Test De Fonctionnement
Se reporter à la Figure 12 qui montre la vignette d'interface du dispositif de distribution automatique. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 (QU) Downloaded from www.Manualslib.com... -
Page 20: Étape 8 : Brancher La Machine
W110QU © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 (QU) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Page 21: Étape 9 : Vérifier L'installation
Si la lecture de tension est différente de celle du Figure 13, un électricien qualifié doit résoudre le problème. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802754 (QU) Downloaded from www.Manualslib.com... - Page 22 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 23 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Page 24: Installer Checklist
• Brancher la machine. Hose to Drain Receptacle. • Connecter le tuyau de vidange à la vidange. D254I D254I CHECK CHECK FLW1959N FLW1959N VÉRIFIÉ VÉRIFIÉ © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...