Korg LianoLIVE! Manuel D'utilisation
*Pour garantir une utilisation sans problème du Liano LIVE!, veuillez lire attentivement le Guide de
prise en main (document imprimé), le Manuel d'utilisation (ce document) et le guide "Utilisation du
pied de micro" (document imprimé) avant d'utiliser l'instrument.
Documents complémentaires
Guide de prise en main, Manuel d'utilisation, "Utilisation du pied de micro"
Questions fréquemment posées
Site internet du produit
Manuel d'utilisation
Published 11/2025
©2025 KORG INC.
Manuels Connexes pour Korg LianoLIVE!
Sommaire des Matières pour Korg LianoLIVE!
- Page 1 (document imprimé), le Manuel d’utilisation (ce document) et le guide “Utilisation du pied de micro” (document imprimé) avant d’utiliser l’instrument. Documents complémentaires Guide de prise en main, Manuel d’utilisation, “Utilisation du pied de micro” Questions fréquemment posées Site internet du produit Published 11/2025 ©2025 KORG INC.
- Page 2 Liano LIVE! Sommaire Introduction........................... 5 À propos des manuels ..................5 Conventions utilisées dans ce manuel ............5 Caractéristiques principales ................6 Noms des éléments et fonctions..................7 Éléments et fonctions en face avant ............... 8 Panneau arrière et connexions ................. 11 Préparatifs..........................14 Montage ........................15 Pupitre ........................15...
- Page 3 Liano LIVE! 6: MIDI ..........................32 Paramètre Local activé/désactivé...............32 Changement de programme (PC)..............32 Messages de commande de contrôle (CC)..........33 Canal MIDI ......................33 7: Morceaux de démonstration ................34 Liste des morceaux de démonstration............34 8: Mise hors tension automatique................35 Mode Partner ........................36 Qu’est-ce que le mode Partner ?................37 Activation du mode Partner ..................38 Fonctions du mode Partner ..................39 USB MIDI ..........................
- Page 4 Liano LIVE! Fiche technique ......................57 Configuration requise (pour la connexion USB) ..........59 Tableau d’implémentation MIDI ................60...
- Page 5 Liano LIVE! Introduction - Introduction Merci d’avoir choisi le piano pour live streaming Liano LIVE! de Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par l’instrument, veuillez lire atten- tivement ce manuel. À propos des manuels Ce produit est accompagné des manuels suivants : •...
- Page 6 Liano LIVE! Introduction - Caractéristiques principales Piano numérique complet offrant des fonctions de streaming (‘diffusion en direct’) Cet instrument intègre un mélangeur élémentaire. L’emploi de cet instrument ne présuppose aucune connaissance en termes de connexions compliquées à des dispositifs externes ni d’utilisation de pro- duits multiples en vue du live streaming.
- Page 7 Liano LIVE! Noms des éléments et fonctions - Noms des éléments et fonctions → Éléments et fonctions en face avant → Panneau arrière et connexions...
- Page 8 Liano LIVE! Noms des éléments et fonctions - Éléments et fonctions en face avant Éléments et fonctions en face avant Haut-parleurs intégrés Ils reproduisent le son de votre jeu. Aucun son n’est produit par les haut-parleurs du Liano LIVE! quand un casque est branché à l’instrument. Si vous manipulez le micro près des haut-parleurs à...
- Page 9 Liano LIVE! Noms des éléments et fonctions - Éléments et fonctions en face avant Bouton FUNCTION Ce bouton sert à exécuter diverses fonctions. → Diverses fonctions Sélecteur de son Sélectionne le son que vous voulez jouer sur le clavier. → Sélection de sons →...
- Page 10 Liano LIVE! Noms des éléments et fonctions - Éléments et fonctions en face avant Section RHYTHM • Curseur de volume Règle le volume du rythme. • Bouton SELECT Sélectionne le motif rythmique. Chaque pression sur le bouton SELECT sélectionne le motif suivant.
- Page 11 Liano LIVE! Noms des éléments et fonctions - Panneau arrière et connexions Panneau arrière et connexions Avant de brancher des dispositifs externes à cet instrument, vérifiez que tous les appareils sont hors tension. La connexion de dispositifs externes déjà sous tension pourrait endommager ou causer un dysfonctionnement de vos moniteurs actifs ou des dispositifs.
- Page 12 Si vous branchez cet instrument à un ordinateur Windows, vous devez au préalable installer le pilote USB-MIDI de Korg. Téléchargez ce pilote sur le site internet de Korg (www.korg.com) et installez-le. Ce port ne peut pas être utilisé pour recharger un dispositif connecté tel qu’un iPhone/iPad.
- Page 13 Liano LIVE! Noms des éléments et fonctions - Panneau arrière et connexions Prise DC IN Branchez l’adaptateur secteur fourni à cette prise. → Adaptateur secteur. Voyez Crochet de cordon Enroulez le câble de l’adaptateur secteur fourni autour du crochet de cordon pour éviter que la fiche ne soit accidentellement débranchée.
- Page 14 Liano LIVE! Préparatifs - Préparatifs → Montage → Mise sous tension et hors tension...
- Page 15 Liano LIVE! Préparatifs - Montage Montage → Pupitre → Pied de micro Pupitre Fixez le pupitre en l’insérant dans les orifices prévus pour son montage sur l’instrument. Pied de micro Veillez à ne pas vous coincer les doigts dans les divers éléments du pied. Vu que la pince de fixation pourrait laisser une marque sur le bureau ou la table, utilisez la feuille de protection fournie pour protéger la surface.
- Page 16 Liano LIVE! Préparatifs - Montage Insérez le bras dans l’orifice de la pince de fixation. Attachez la pince micro sur la vis du bras. Insérez le micro fourni dans la pince micro pour le maintenir en place. Réglez la position du micro comme bon vous semble en manipulant les divers éléments du pied. Quand le micro est dans la position voulue, serrez chacune des molettes pour stabiliser le pied de micro.
- Page 17 Liano LIVE! Préparatifs - Montage Reliez le micro au Liano LIVE! avec le câble de micro fourni. Si vous manipulez le micro près des haut-parleurs à haut volume, cela pourrait causer un effet Larsen. Pour éviter de produire du Larsen, suivez ces consignes : •...
- Page 18 Liano LIVE! Préparatifs - Mise sous tension et hors tension Mise sous tension et hors tension → Adaptateur secteur → Mise en place et remplacement des piles → Mise sous tension → Fonction de mise hors tension automatique Adaptateur secteur Panneau arrière Branchez l’adaptateur secteur fourni à...
- Page 19 Liano LIVE! Préparatifs - Mise sous tension et hors tension Mise en place et remplacement des piles Cet instrument peut être alimenté avec des piles. Vérifiez que l’instrument a été mis hors tension, puis ouvrez le couvercle du compartiment à piles sur le dessous de l’instrument.
- Page 20 Liano LIVE! Écoute des morceaux de démonstration - Écoute des morceaux de démonstration Voyez 7: Morceaux de démonstration sous “Diverses fonctions”.
- Page 21 Liano LIVE! Sélection de sons - Sélection de sons L’instrument propose huit types de sons différents intégrés. Sélectionnez un son avec le sélecteur de son. Liste des sons Sélecteur de son Nom du son CC32 PIANO 1 Piano de concert italien PIANO 2 Piano pour ballades E.PIANO...
- Page 22 Liano LIVE! Effets sonores (SFX) - Effets sonores (SFX) L’instrument propose 76 types d’effets sonores intégrés. Vous pouvez déclencher des effets sonores tels que des applaudissements en appuyant sur les boutons SFX. Vous pouvez changer les assignations des effets sonores aux boutons SFX. Réglage de volume de l’effet sonore (SFX) Réglez le volume avec le curseur de volume de la section KEYBOARD.
- Page 23 Liano LIVE! Effets sonores (SFX) - Liste des sons de percussion/des effets sonores...
- Page 24 Liano LIVE! Diverses fonctions - Diverses fonctions Vous pouvez accéder à diverses fonctions du Liano LIVE! en enfonçant simultanément son bouton FUNCTION et des touches spécifiques du clavier. Liste des fonctions...
- Page 25 Liano LIVE! Diverses fonctions - → 1: Commande de toucher → 2: Transposition (changement de tonalité) → 3: Effets (chorus) → 4: Rythme → 5: Hauteur → 6: MIDI → 7: Morceaux de démonstration → 8: Mise hors tension automatique...
- Page 26 Liano LIVE! Diverses fonctions - 1: Commande de toucher 1: Commande de toucher Cette fonction permet de régler le toucher du clavier entre “léger”, “normal” et “lourd”. Le réglage “léger” produit des notes de volume plus élevé même en réponse à une pression légère sur les touches, tandis que le réglage “lourd”...
- Page 27 Liano LIVE! Diverses fonctions - 2: Transposition (changement de tonalité) 2: Transposition (changement de tonalité) Enfoncez une touche dans la plage Fa 2 (-6 demi-tons) à Si2 (-1 demi-ton) ou dans la plage Do 3 (+1 demi-ton) à Fa3 (+5 demi-tons) tout en maintenant enfoncé le bouton FUNCTION pour transposer la hauteur du clavier.
- Page 28 Liano LIVE! Diverses fonctions - 3: Effets (chorus) 3: Effets (chorus) L’effet de chorus permet d’obtenir un son plus ample et riche. Enfoncez la touche Fa 3 en maintenant enfoncé le bouton FUNCTION pour activer l’effet de chorus et enfoncez la touche Sol 3 en maintenant enfoncé le bouton FUNCTION pour désactiver l’effet de cho- rus.
- Page 29 Liano LIVE! Diverses fonctions - 4: Rythme 4: Rythme Appuyez sur le bouton de la section RHYTHM pour lancer ou arrêter le rythme. Réglez le volume du rythme avec le curseur de volume de la section RHYTHM . Sélection d’un motif rythmique Choisissez un motif rythmique en appuyant sur le bouton SELECT de la section RHYTHM .
- Page 30 Liano LIVE! Diverses fonctions - 4: Rythme Réglage facile du tempo Vous pouvez régler facilement le tempo en utilisant les boutons de la section RHYTHM. Pour augmenter le tempo : appuyez sur le bouton SELECT tout en maintenant enfoncé le bouton Pour diminuer le tempo : appuyez sur le bouton tout en maintenant enfoncé...
- Page 31 Liano LIVE! Diverses fonctions - 5: Hauteur 5: Hauteur La plage de réglage de hauteur (d’accord) correspond à La4 = 427,5~452,5 Hz (hertz). Pour augmenter ou diminuer la valeur d’accord par pas de 0,5 Hz, enfoncez la touche Fa5 (haut) ou Mi5 (bas) en enfonçant le bouton FUNCTION.
- Page 32 Liano LIVE! Diverses fonctions - 6: MIDI 6: MIDI → USB MIDI Pour plus de détails sur les connexions USB, voyez “USB MIDI”. Remarque : Paramètre Local activé/désactivé Enfoncez la touche Si3 en maintenant enfoncé le bouton FUNCTION pour activer le paramètre Local et enfoncez la touche La 3 en maintenant enfoncé...
- Page 33 Liano LIVE! Diverses fonctions - 6: MIDI Messages de commande de contrôle (CC) Enfoncez la touche Sol 5 en maintenant enfoncé le bouton FUNCTION pour désactiver les messages de commande de contrôle et enfoncez la touche La5 en maintenant enfoncé le bouton FUNCTION pour activer ces messages.
- Page 34 I’ll Be There Paul Hefner [FUNCTION]+E6 Before Daylight Naoki Nishi [FUNCTION]+F6 As you wish Naoki Nishi [FUNCTION]+G6 JQURTET KORG Original [FUNCTION]+A6 Through the forest KORG Original [FUNCTION]+B6 Maple Leaf Rag Scott Joplin (*) [FUNCTION]+C7 Fizz With Life Naoki Nishi [FUNCTION]+C 6...
- Page 35 Liano LIVE! Diverses fonctions - 8: Mise hors tension automatique 8: Mise hors tension automatique L’alimentation du Liano LIVE! est automatiquement coupée quand le bouton ON AIR est éteint et que ni le clavier de l’instrument ni les morceaux de démonstration ne sont joués pendant au moins 20 minutes.
- Page 36 Liano LIVE! Mode Partner - Mode Partner → Qu’est-ce que le mode Partner ? → Activation du mode Partner → Fonctions du mode Partner...
- Page 37 Liano LIVE! Mode Partner - Qu’est-ce que le mode Partner ? Qu’est-ce que le mode Partner ? Le mode Partner divise le clavier en deux moitiés gauche et droite, ce qui permet à deux personnes de jouer simultanément dans la même plage de hauteur du clavier. Clavier La moitié...
- Page 38 Liano LIVE! Mode Partner - Activation du mode Partner Activation du mode Partner Activer le mode Partner Mettez l’instrument hors tension, puis remettez-le sous tension en enfonçant son bouton d’alimenta- tion tout en maintenant enfoncé son bouton FUNCTION. Désactiver le mode Partner (retour au mode normal) Mettez l’instrument hors tension, puis remettez-le sous tension en enfonçant son bouton d’alimenta- tion.
- Page 39 Liano LIVE! Mode Partner - Fonctions du mode Partner Fonctions du mode Partner Sélection de sons Changez simultanément le son des moitiés gauche et droite du clavier en tournant le sélecteur de son. Il n’est pas possible de choisir des sons différents pour les moitiés gauche et droite du clavier. Remarque : Réglage du volume Réglez en tandem le volume des moitiés gauche et droite du clavier avec la commande MONITOR ou...
- Page 40 Liano LIVE! USB MIDI - USB MIDI La connexion du Liano LIVE! à votre ordinateur via un câble USB permet les opérations suivantes. • Utiliser l’instrument comme clavier MIDI pour contrôler un générateur de son externe • Contrôler le Liano LIVE! depuis votre ordinateur, en utilisant l’instrument comme un module sonore à...
- Page 41 Avant d’effectuer les connexions Si vous branchez cet instrument à un ordinateur Windows, téléchargez le pilote USB-MIDI Driver de Korg sur le site Internet de Korg (www.korg.com) et installez-le en suivant les instructions de la docu- mentation fournie. Le pilote USB-MIDI préinstallé dans Windows ne permet pas d’accéder au Liano LIVE! simul- tanément depuis plusieurs applications.
- Page 42 Liano LIVE! USB MIDI - Connexions Connexions Réduisez le volume du Liano LIVE! et de l’ordinateur sur le minimum, puis appuyez sur le bouton ON AIR du Liano LIVE! pour le mettre hors tension. Reliez votre ordinateur au port (USB) sur le panneau arrière du Liano LIVE! avec un câble USB.
- Page 43 Liano LIVE! USB MIDI - Transmission de données MIDI de votre ordinateur et réception de ces données sur Transmission de données MIDI de votre ordinateur et réception de ces données sur le Liano LIVE! Sélectionnez le port du Liano LIVE! dans les paramètres de sortie MIDI de l’application sur votre ordinateur.
- Page 44 Liano LIVE! USB MIDI - Transmission de données MIDI du Liano LIVE! et réception de ces données sur votre Transmission de données MIDI du Liano LIVE! et réception de ces données sur votre ordinateur Sélectionnez le port du Liano LIVE! dans les paramètres d’entrée MIDI de l’application sur votre ordinateur.
- Page 45 Liano LIVE! USB MIDI - Réglages MIDI Réglages MIDI Vous pouvez régler les paramètres MIDI suivants en enfonçant des touches spécifiques du clavier en enfonçant le bouton FUNCTION. • Réglage Local activé/désactivé • Activation/désactivation des changements de programme • Activation/désactivation des commandes de contrôle •...
- Page 46 Liano LIVE! AUDIO USB - AUDIO USB La connexion du Liano LIVE! à votre ordinateur via un câble USB permet les opérations suivantes. • Lire de la musique de votre ordinateur via les haut-parleurs du Liano LIVE! ou jouer en accom- pagnant la source audio.
- Page 47 Liano LIVE! AUDIO USB - Connexion à un iPhone/iPad Connexion à un iPhone/iPad Câble • Lors de l’utilisation d’un iPhone/iPad doté d’un port USB-C Utilisez le câble USB de type C fourni ou un câble USB de type C vers type C disponible dans le commerce.
- Page 48 Liano LIVE! AUDIO USB - Connexion à un ordinateur (Windows/macOS) Connexion à un ordinateur (Windows/macOS) Câble • Lors de l’utilisation d’un ordinateur doté d’un port USB de type C Utilisez le câble USB de type C fourni ou un câble USB de type C vers type C disponible dans le commerce.
- Page 49 Liano LIVE! AUDIO USB - Autres possibilités Autres possibilités Lire de la musique de votre ordinateur via les haut-parleurs du Liano LIVE! ou jouer en accompagnant la source audio Utilisation d’une application de lecture audio pour lire des contenus audio sur votre iPhone/iPad Branchez votre iPhone/iPad au Liano LIVE! en suivant les instructions de la section “Connexion à...
- Page 50 Liano LIVE! AUDIO USB - Autres possibilités augmentez le volume sur l’ordinateur. Si vous souhaitez jouer sur le Liano LIVE! en accompagnant les données audio lues, utilisez les curseurs de volume des sections USB/LINE IN et KEYBOARD tout en jouant sur le clavier pour équilibrer le niveau entre le son du logiciel DAW et du Liano LIVE!.
- Page 51 Liano LIVE! AUDIO USB - Autres possibilités Réglez le niveau d’enregistrement sur votre logiciel DAW tout en jouant sur le clavier du Liano LIVE!. Enregistrez le son de votre jeu sur le Liano LIVE! avec votre logiciel DAW. Diffusion en direct de votre jeu sur le Liano LIVE! Diffusion en direct avec un iPhone/iPad Branchez votre iPhone/iPad au Liano LIVE! en suivant les instructions de la section “Connexion à...
- Page 52 Liano LIVE! Connexion à d’autres instruments ou dispositifs audio - Connexion à d’autres instruments ou dispo- sitifs audio Branchez un dispositif audio autre qu’un iPhone/iPad ou ordinateur aux prises LINE IN/OUT du Liano LIVE!. Effectuez ces connexions avec des câbles dotés de fiches mini-jack stéréo. Pour connecter un signal audio d’une source externe comme un lecteur audio, branchez le dispositif à...
- Page 53 Liano LIVE! Appendice - Appendice → Schéma de principe → Guide de dépannage → Fiche technique → Configuration requise (pour la connexion USB) → Tableau d’implémentation MIDI...
- Page 54 Liano LIVE! Appendice - Schéma de principe Schéma de principe...
- Page 55 Si vous rencontrez tout problème durant l’utilisation de cet instrument, reportez-vous aux points sui- vants. Si les solutions suggérées dans cette section ne permettent pas de corriger le dysfonctionne- ment de ce produit, contactez votre distributeur Korg local. Impossible de mettre l’instrument sous tension •...
- Page 56 Liano LIVE! Appendice - Guide de dépannage Durant une diffusion en direct, le chant ou les commentaires sont audibles, mais le son du Liano LIVE! et des autres instruments est inaudible • Si l’application utilisée pour la diffusion en direct est dotée d’une fonction de suppression de bruit du micro, vous ne pourrez pas diffuser correctement en direct le son des instruments.
- Page 57 Liano LIVE! Appendice - Fiche technique Fiche technique Clavier Clavier de live streaming ‘LS Keyboard’ (sensible à la vélocité) : 88 touches (La0~Do8) Commande de toucher 3 types Hauteur Transposition, accord principal Générateur de son PCM stéréo Polyphonie maximale 120/60/40 notes * La polyphonie maximale varie en fonction du son choisi.
- Page 58 Liano LIVE! Appendice - Fiche technique Accessoires (vendus séparément) Pédale forte DS-1H, pédale commutateur PS-1 Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être modifiés sans préavis en vue d’une amélioration.
- Page 59 Configuration requise (pour la connexion USB) Pour obtenir les informations les plus récentes sur les systèmes d’exploitation pris en charge, voyez le site internet de Korg. https://www.korg.com/support/os/ Notez que nous ne pouvons garantir le fonctionnement de tous les dispositifs satisfaisant à...
- Page 60 Liano LIVE! Appendice - Tableau d’implémentation MIDI Tableau d’implémentation MIDI...