Hamax Outback All-terrain kit Manuel De L'utilisateur page 7

trailer.
• When not using the All-terrain wheel, you can unhook the cable and leave the brake lever on the tube (f).
[3] Attaching the wrist strap
• Fold the wrist strap around the push bar [3a].
• Pull the loop at the end of the wrist strap through the glide buckle [3b] on the other end and pull the strap tight.
CARE AND MAINTENANCE
TIP: Use the storage strap [1f] for optimal storage of the All-terrain kit.
[4] Maintenance
• Adjusting the brake cable: If the brake is not functioning properly when using the hand brake you can adjust the brake cable
length at the hand brake knob [2d] and/or at the caliper knob [4d]. Are you in doubt, please contact your local dealer for
assistance.
• Adjusting the caliper: If the disc brake [4c] alignment is incorrect inside the caliper [4b], for example out of center and/or
interfering with the caliper, you can optimize the alignment of the caliper [4b] by adjusting its orientation. There is a bolt on
each side [4e] [4f]. Use hexagon key size 5. Are you in doubt, please contact your local dealer for assistance.
• Assembling the quick release wheel: Always make sure that the spacers [5d] and the hooked washers [5c] are properly in place
when fastening the quick release axle [b]. The jogger fork hook [5a] is in between the spacer and the hooked washer.
WARRANTY
The Hamax Outback All-terrain kit is warranted from the date of purchase. The warranty period depends on the law of the country
in question. The warranty applies to defects in materials or workmanship, and does not cover damage due to improper use, lack
of maintenance, failure to follow the user manual, use of force or normal wear and tear. The warranty is valid for the original user
only. Please read the use and maintenance recommendations carefully. Conditions that may cause premature wear of the carrier
may not be covered by the warranty. Should the carrier require service or you want to make a warranty claim, please contact your
local dealer from whom you purchased your carrier.
NO
Brukerhåndbok All-terrain kit
Gratulerer med kjøpet av All-terrain kit. Denne brukerhåndboken er et tillegg til brukerhåndboken til Hamax Outback sykkelvogn.
Les bruksanvisningen nøye før du monterer og bruker sykkelvognen. Vi ønsker deg og barna dine mange hyggelige turer!
MERK: Se den primære brukerhåndboken (Hamax Outback 2 in 1) for detaljer. Hvis du ikke har den primære brukerhåndboken
lengre kan du laste ned denne fra www.hamax.com
Ta godt vare på bruksanvisningen for senere bruk.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
ADVARSLER
!
• Viktig! Ta vare på disse instruksjonene for framtidig referanse
• Dette produktet er i samsvar med Europeiske og Amerikanske standarder for sykkeltilhengere for
barn og barnevogner (EN 15918, EN 1888-3:2024, ASTM F1975 og ASTM F833).
• FALLFARE hvis den velter. Før du jogger eller går raskt må et eget separat joggehjul monteres.
• FALLFARE - Hjulet kan løsne og forårsake en velt. Trekk i hjulet for å sikre at det er godt festet.
• Et barn deltar i din sportsaktivitet: vær ekstra forsiktig, spesielt ved fortauskanter, trapper, ujevnt
underlag og hindringer.
• Ikke bruk dette produktet til løping/jogging eller skøyter før barnet er 9 måneder gammelt.
• Dette produktet er ikke egnet for skøyter.
• Ikke bruk babysete med tilhengeren til sportsaktiviteter.
• For løping/jogging eller skøyting skal setet alltid være justert i den mest oppreiste posisjonen.
p. 8