Hamax OUTBACK HAM604820 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hamax ID: HAM604820 Outback User Manual, 2p
Hamax AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: customerservice@hamax.no
www.hamax.com
All manuals and user guides at all-guides.com
User
Manual
HAMAX OUTBACK
Multifunctional child carrier
2 in 1
Stroller
Bicycle trailer
CONTENTS
EN
-
English
9
NO
-
Norsk
14
SE
-
Svenska
19
DE
-
Deutsch
24
FR
-
Français
30
PL
-
Polski
36
RU
-
Русский
41
NL
-
Nederlands
47
1
b
c
a
d
e
f
2
a
b
c
g
d
e
h
f
i
3
a
b
4
5
a
b
6
g
h
7
j
k
a
l
b
m
a
click!
click!
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamax OUTBACK HAM604820
Sommaire des Matières pour Hamax OUTBACK HAM604820
-
Page 13: Garantie
• Wenn der Anhänger in einen Unfall verwickelt oder dabei beschädigt wurde, lassen Sie vom Händler überprüfen, ob er weiterhin verwendet werden kann. Félicitations pour votre achat du porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback L’Hamax Outback vous permet de transporter votre GARANTIE enfant de manière confortable et en toute sécurité, en l’utilisant comme remorque de bicyclette, comme poussette ou comme... -
Page 14: Consignes De Sécurité
La remorque est prévue pour le transport d’ e nfants, comme spécifié dans ce manuel, sur des routes publiques à trafic léger, • Ne circulez jamais en bicyclette la nuit sans éclairage approprié. Obéissez à toutes les avec trottoirs et surface lisse. Hamax considère l’utilisation de la remorque de toute autre manière comme étant inappropriée, règlementations locales concernant l’ é clairage. -
Page 15: Utilisation
• La fenêtre supérieure à l’ e xtérieur dispose également d’un écran solaire optionnel. [15e] [6] Déplier la remorque ASTUCE: Pour la protection contre les intempéries, Hamax dispose d’un capot imperméable intégral. • Poussez la barre de poussée vers le haut, jusqu’ à ce que le verrouillage automatique s’ e nclenche des deux côtés.