Istruzioni Per L'uso; Per La Vostra Sicurezza - Campingaz Master Plancha L Mode D'emploi

NoTA: Se non diversamente specificato, i seguenti termini generici "apparecchio / unità / prodotto / apparecchiatura /
dispositivo" che compaiono in questo manuale di istruzioni si riferiscono tutti al prodotto "Plancha".
y Consultare le avvertenze prima dell'uso.
y Utilizzare esclusivamente all'aperto.
y Non utilizzare carbone di legna.
y Non utilizzare regolatori di pressione variabili. Utilizzare valvole di regolazione fissa conformi alla norma europea in
materia di coperture.
y Pulire regolarmente i pezzi in fondo alla vasca per evitare eventuali rischi di combustione del grasso.
IL MANCATo RISPETTo DI QuESTE REgoLE DI uTILIzzAzIoNE Puo CoMPoRTARE uN gRAVE
DETERIoRAMENTo DEL VoSTRo APPARECCHIo.
A. PER LA VoSTRA SICuREzzA
y Non immagazzinare e non utilizzare benzina o altri liquidi
o vapori inflammabili nelle vicinanze dell'apparecchio.
l'impiego, questo apparecchio deve essere tenuto distante
da materiali infiammabili.
Qualora avvertite odore di gas:
1. Chiudere il rubinetto della bombola del gas
2. Spegnere qualsiasi fiamma
3. Se l'odore persiste, vedere il paragrafo § F "Controllo
perdite di gas" o chiedere l'assistenza del proprio
rivenditore di fiducia.
y Le parti protette dal fabbricante o dal suo mandatario non
devono essere manipolate dall'utilizzatore.
y Non lasciare l'apparecchio
funzionamento.
y Dopo l'uso, chiudere il recipiente di raccolta del gas.
B. DoVE uTILIzzARE IL BARBECuE
y Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente
all'aria aperta.
y ATTENzIoNE: alcune parti esposte possono riscaldarsi.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
y Nessun materiale combustibile deve trovarsi ad una
distanza inferiore a 60 cm dall'apparecchio.
y Non spostare l'apparecchio durante l'uso.
y Installate il vostro apparecchio e la bombola del gas su una
superficie piana, stabile e non infiammabile. Se usate il
vostro apparecchio sull'erba, assicuratevi che quest'ultima
non sia troppo alta e che non sia a contatto con la fiamma
del bruciatore al fine di evitare ogni rischio di incendio.
y Utilizzare l'unità su una struttura stabile e sufficientemente
rigida da sostenere il peso dell'unità (tabella). Posizionare il
serbatoio del gas a terra.
y indipendentemente dall'altezza H, dalla larghezza o dal
diametro D della bombola. (Fig. 1)
y Il serbatoio del gas deve essere posizionato almeno a 30
cm dall'unità. (Fig. 1)
y Estimated air offtake is 2 m
C. INSTALLAzIoNE
ACCENSIoNE ELETTRoNICA E ILLuMINAzIoNE
CoNSoLE (IN FuNzIoNE DEL MoDELLo)
ACCENSIoNE ELETTRoNICA DI BRuCIAToRI A gAS :
y Il sistema di accensione elettronica dei bruciatori a gas
è alimentato da una batteria di tipo AA (LR06) venduta
separatamente.
y Il supporto della batteria si trova sotto la console (Fig. 10).
y Vedere fig. 11 per l'installazione della batteria:
1) svitare la parte superiore del supporto della batteria "A"
2) inserire la batteria AA assicurandosi che le estremità
positive e negative siano rivolte nella direzione corretta,
come indicato (Fig. 11), quindi avvitare la parte superiore

ISTRuzIoNI PER L'uSo

incustodito durante
/kW/h.
3
DI BATTERIE PER
di nuovo al suo posto.
Il sistema di illuminazione console è alimentato da quattro
batterie di tipo AA (LR06). Il supporto per batteria si trova nella
zona anteriore inferiore dell'apparecchio (vedere Fig. 10).
Rimuovere il coperchio del supporto per batteria facendolo
scorrere lateralmente. Inserire le batterie assicurandosi che
le estremità positive e negative siano rivolte nella direzione
corretta, come indicato, quindi sostituire il coperchio. (Fig. 12)
Si può illuminare indipendentemente ciascuna manopola sul
pannello di controllo:
1. Scegliere una manopola ed eseguire l'accensione
(passaggio 3 nella sezione § H), Quando il bruciatore è
acceso, la manopola si illuminerà, in modo che sia chiare
quale bruciatore sia acceso.
2. La manopola di controllo rimarrà illuminata fino a quando
il
non la si imposta sulla posizione STOP (o).
D. LA BoMBoLA DEL gAS
Questo apparecchio è regolato per funzionare con bombole
di butano/propano tra 4.5 e 15 kg, dotate di apposito riduttore
di pressione:
■ Svizzera: vedere scheda a parte.
■ France, Belgium, Luxembourg, united kingdom,
Ireland, Portugal, Spain, Italy, greece:
butano 28-30 mbar / propano 37 mbar.
■ Paesi Bassi, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia,
Repubblica Ceca, Slovenia, Slovacchia, ungheria,
Romania, Estonia, Turchia, Bulgaria, Croazia: butane 30
mbar / propane 30 mbar.
y Polonia: propano 37 mbar.
y germania, Austria: butano 50 mbar / propano 50 mbar.
Per collegare o sostituire la bombola, effettuare questa
operazione sempre in un luogo aereato e mai vicino ad una
fiamma, ad una scintilla o ad una fonte di calore.
indipendentemente dall'altezza H, dalla larghezza o dal
diametro D della bombola. (Fig. 1)
E. IL TuBo
Francia: L'apparato può essere utilizzato con 2 tipi di tubi
flessibili: (in funzione del modello)
a. Tubo flessibile destinato ad essere calettato su terminali
ondulati lato apparato e lato valvola di riduzione,
immobilizzato da fasce ( nel rispetto della norma XP D
36-110). Lunghezza raccomandata 1,25m. (Fig. 2-A)
b. Tubo flessibile (nel rispetto della norma XP D 36-112 oro
NF D 36-112) dotato di un dado filettato G 1/2 per avvitatura
sull'apparato e dado filettato M 20x1,5 per avvitatura sulla
valvola di riduzione. Lunghezza raccomandata 1,25m. (Fig.
2-B)
L'apparato è dotato di raccordo filettato per entrata gas
g 1/2 consegnato con terminale ondulato NF e giunto già
montati.
1. Per l'utilizzo dell'apparato con tubo flessibile XP D
36-110 (Fig. 2-A):
y Calettare a fondo il tubo flessibile sul terminale ondulato
13
IT