Page 1
Vélo électrique en fonctionnement Instructions Conformément à la loi, le revendeur est tenu de joindre le mode d'emploi du vélo électrique LEADER FOX à chaque produit. VÉLO ÉLECTRIQUE ROUTE DE PUISSANCE Paradis Vivalo...
Page 2
Introduction Chers utilisateurs, Qu'est-ce qu'un vélo électrique ? Un vélo électrique est un vélo classique auquel on a ajouté un moteur électrique pour assister le cycliste. Le moteur est act ionné par le pédalage, détecté par un capteur spécial installé dans le moyeu de la pédale. Il faut donc pédaler régulièrement sur un vélo électrique ; le moteur est là...
Page 3
Facteurs influençant l'autonomie des vélos électriques 1. Résistance au roulement des pneus. Les vélos électriques Leader Fox sont équipés de pneus à faible résistance au roulement et une résistance accrue aux crevaisons. Il est également important que les pneus soient correctement gonflés. Par conséquent, si le Les pneus de votre vélo électrique sont sous-gonflés, l'autonomie diminuera.
Page 6
Consignes de sécurité Batterie: Ne jetez pas la batterie au feu. Ne jetez pas la batterie dans l'eau. N’utilisez pas cette pile pour d’autres appareils. Elle a été conçue spécifiquement pour ce modèle. Ne pas démonter ni modifier la batterie. Ne reliez pas les pôles positif et négatif de la batterie.
Page 7
Batterie Démontage de la batterie : Lorsque vous déverrouillez la batterie, le couvercle se soulèvera d'environ 1 cm. Appuyez sur la plaque de fixation et maintenez-la enfoncée, puis retirez la batterie. Interrupteur de batterie sur le tube supérieur :...
Page 8
Chargement et entretien de la batterie : Chargez la batterie dans un environnement sec pour éviter les dommages causés par un court-circuit. Rechargez la batterie à au moins 60 % de sa capacité une fois tous les 3 mois, même lorsque le vélo n'est pas utilisé. Ne couvrez pas la batterie ni le chargeur.
Page 9
7 MANUEL DU CONCESSIONNAIRE POUR DP C221.CAN CONTENU 7.1 Avis important 7.7.2 Sélection des niveaux de soutien 7.7.3 Mode de sélection 7.2 Introduction de l'affichage 7.3 Description du produit 7.7.4 Phares / rétroéclairage 7.7.5 Assistance à la marche 7.3.1 Spécifications 7.3.2 Aperçu des fonctions 7.7.6 SERVICE 7.4 Installation de l'écran...
Page 10
7.1 AVIS IMPORTANT • Veuillez utiliser ce produit avec précaution. • Si les informations d'erreur affichées • N’utilisez pas de diluants ou d’autres solvants Si le problème ne peut être résolu conformément aux instructions, veuillez contacter votre revendeur. pour Nettoyez l'écran. Ces substances peuvent •...
Page 11
7.3 DESCRIPTION DU PRODUIT 7.3.2 Vue d'ensemble fonctionnelle 7.3.1 Spécifications • Affichage de la vitesse (y compris la vitesse maximale et la • Température de fonctionnement : -20 °C à 45 °C • vitesse moyenne, avec possibilité de basculer entre km et miles) Température de stockage : -20 °C à...
Page 12
7.4 INSTALLATION DE L'ÉCRAN 1. Retirez le support de fixation de 3. Connectez maintenant le connecteur d'affichage au connecteur l'écran, puis placez l'écran en EB-Bus, en veillant à ce que les deux connecteurs position sur le guidon. (Convient restent parallèles lorsque vous les appuyez fermement aux guidons de 22,2 mm).
Page 13
Écran 7,5 pouces Affichage de la capacité de la batterie en temps réel. Indicateur du niveau de soutien/assistance à la marche. , Quand L'écran affiche ce symbole lorsque les lumières sont allumées. Indicateur Bluetooth Unité de vitesse Affichage numérique de la vitesse Trajet : Kilomètres quotidiens (TRIP) - Kilomètres totaux (ODO) - Vitesse maximale (MAX) - Vitesse moyenne (AVG) - Distance restante (RANGE) - Consommation...
Page 14
7.7 FONCTIONNEMENT NORMAL 7.7.1 Mise en marche/arrêt du système (>2S) sur l'écran pour allumer le système. Appuyez et maintenez Appuyez et maintenez la pression. (>2S) à nouveau pour tourner hors du système. Si le « délai d'arrêt automatique » est réglé sur 5 minutes (il peut être réinitialisé avec la fonction « Arrêt automatique »), Voir «...
Page 15
7.7.4 Phares / rétroéclairage Tenez le bouton (>2S) pour activer les phares et les feux arrière. Tenez le Appuyez de nouveau sur le bouton (>2S) pour éteindre le phare. La luminosité du rétroéclairage est réglable. dans les paramètres d'affichage « Luminosité ». 7.7.5 Assistance à...
Page 16
7.7.6 SERVICE L'écran affiche « SERVICE » dès qu'un certain nombre de kilomètres ou de cycles de charge de la batterie est atteint. Après 5 000 km (ou 100 cycles de charge), la fonction « SERVICE » s'affiche en permanence. Ce message s'affiche systématiquement tous les 5 000 km.
Page 17
7.8 PARAMÈTRES Une fois l'écran allumé, maintenez enfoncés simultanément les boutons et pour accéder au menu de configuration. Appuyez brièvement (< 0,5 s) sur le bouton ou pour sélectionner « Paramètres d'affichage », « Informations » ou « Quitter ». Appuyez ensuite brièvement (< 0,5 s) sur le bouton pour confirmer votre choix.
Page 18
7.8.1.2 Sélection de l'unité en km/miles Appuyez sur la touche ou (<0,5 s) pour sélectionner « Unité » dans le menu des paramètres d'affichage, puis appuyez de nouveau sur la touche (<0,5 s) pour valider. Choisissez ensuite entre « Métrique » (kilomètre) et « Impérial » (miles) à l'aide des touches ou. Une fois votre bouton (<0,5 s) pour enregistrer choix effectué, appuyez sur la touche pour revenir aux paramètres d'affichage.
Page 19
7.8.1.5 « Service » Activation et désactivation des notifications Appuyez sur ou le bouton (<0,5 s) pour sélectionner « Service » dans le menu de réglage de l’affichage, puis appuyez sur le bouton (<0,5 s) pour valider. Ensuite, à l’aide du bouton ou, choisissez entre « NON » et « OUI ». Vous avez sélectionné...
Page 20
7.8.2.2 Limitation de vitesse bouton (<0,5S) à bouton Appuyez sur la touche ou (<0,5 s) pour sélectionner « Limitation de vitesse », puis appuyez sur (<0,5S) pour quitter et revenir à « Infor- confirmer pour afficher la limitation de vitesse. Pour revenir en arrière, appuyez sur mation.
Page 21
Code Définition du code unité Code Définition du code unité Version matérielle SoC absolu Version du logiciel fois Version du logiciel Faire du vélo Maximum non Heure Température actuelle temps de charge Récemment, la charge n'a Heure Tension totale pas fonctionné. Nombre de cellules de Courant moyen maîtrise...
Page 22
7.8.2.5 Afficher les informations bouton (<0,5S) à Appuyez sur la touche ou (<0,5 s) pour sélectionner « Afficher les informations », puis appuyez sur Confirmer. Appuyez ensuite sur la touche ou (<0,5 s) pour afficher la version matérielle ou la version logicielle. bouton (<0,5S) pour revenir à...
Page 23
7.9 DÉFINITION DES CODES D'ERREUR L'interface homme-machine (IHM) peut afficher les défauts du Pedelec. Lorsqu'un défaut est détecté, l'un des codes d'erreur suivants s'affiche également. Remarque : Veuillez lire attentivement la description du code d’erreur. Lorsque le code d’erreur apparaît, veuillez d’abord redémarrer l’ordinateur. Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur ou votre service technique.
Page 24
Erreur Déclaration Dépannage 1. Vérifiez que tous les connecteurs de la batterie sont correctement branchés au moteur. Erreur au niveau du capteur de température de la batterie 2. Si le problème persiste, veuillez changer la batterie. 1. Laissez le vélo à assistance électrique refroidir et redémarrez le La température de protection à...
Page 25
Erreur Déclaration Dépannage 1. Vérifiez que toutes les connexions sont correctement branchées. 2. Veuillez connecter le vélo à assistance électrique au système BESST pour vérifier si le signal de vitesse peut être lu par l'outil BESST. Le signal de vitesse du capteur de couple présente une erreur 3.
Page 26
Erreur Déclaration Dépannage Utilisez l'outil BEST pour mettre à jour le contrôleur et vérifier si cela résout le problème. Dans le cas contraire, veuillez remplacer le Le circuit WDT est défectueux. contrôleur ou contacter votre fournisseur. La tension totale de la batterie est trop Veuillez changer la pile.
Page 27
Entretien Entretien régulier : - maintenir la propreté de tous les composants du vélo électrique - Utilisez uniquement les produits de nettoyage recommandés et testés. - Lubrifiez régulièrement la chaîne avec des huiles appropriées - En hiver, nettoyez votre vélo électrique après chaque utilisation et veillez particulièrement à éliminer le sel des contacts de la batterie et des autres connecteurs.
Page 28
Problèmes possibles et leurs solutions En cas de panne du système, effectuez un diagnostic ou contactez votre revendeur. L'écran LCD de commande n'est pas allumé : - Assurez-vous toujours que la batterie est chargée. - Vérifiez que la batterie est correctement insérée et que l'interrupteur de la batterie est sur « marche ». - Vérifiez les connexions de l'unité...
Page 29
garantie des appareils électriques Procédure de réclamation : Veuillez adresser toute réclamation concernant le groupe électrogène ou la batterie à votre revendeur. Lors du dépôt d'une réclamation, veuillez fournir une preuve d'achat et un certificat de garantie comportant le numéro de série enregistré...
Page 30
Avertissement Si vous ne comprenez pas certains points de ce mode d'emploi, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des explication s. Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité ! Ne prêtez pas le vélo électrique à des personnes non formées à son utilisation. Aucune réclamation liée à une mauvaise utilisation ne sera acceptée.
Page 31
Profitez de nombreux kilomètres agréables et sûrs sur votre nouveau vélo électrique. Votre équipe Leader Fox Marque tchèque de vélos électriques. Vélo de Bohême Adresse Pujmanové 1753/10a 140 00 Prague 4 - Nusle Développement, conception et fabrication Okružní 697 Ceské Budejovice 37001 Téléphone : 388 314 885...