Assa Abloy SW300-S Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Assa Abloy SW300-S
Sommaire des Matières pour Assa Abloy SW300-S
- Page 1 Manuel d'utilisation Portes battantes ASSA ABLOY SW300-S Experience a safer and more open world Traduction des instructions du fabricant...
-
Page 2: Identification Du Document
Version : Date de publication : 2024-11-28 Le contenu est susceptible d’être modifié sans préavis. Le terme et le logo ASSA ABLOY sont des marques commerciales appartenant au groupe ASSA ABLOY. Copyright © ASSA ABLOY. ® Le terme et le logo Bluetooth sont des marques déposées appartenant à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Liste des abréviations......................Sécurité............................Présentation des pictogrammes................ Dangers d'ordre général ..................Dangers spécifiques aux produits ..............12 Interférences avec du matériel électronique ..........13 État de l'art......................... 13 Équipement de protection individuelle ............14 Responsabilités liées au produit ................ 14 Garantie........................ - Page 4 Sélecteur de programme (ARRÊT/AUTO/OUVERT) ........28 Inspection et maintenance ....................29 Inspection........................30 7.1.1 Inspection quotidienne ..............30 7.1.2 Nettoyage................... 30 Maintenance......................30 7.2.1 Intervalles de maintenance ............30 Dépannage ..........................32 Dépannage ........................ 32 Mise hors service et mise au rebut ................... 33 Mise hors service .....................
-
Page 5: Liste Des Abréviations
Liste des abréviations Déclaration de conformité Écologie Temporisation Push and go Protection de mise à la terre 1023429_fr_3.0 2024-11-28 5/36... -
Page 6: Sécurité
1 Sécurité 1.1 Présentation des pictogrammes DANGER Avertissement d’une situation dangereuse imminente ou latente pouvant entraîner un choc électrique et causer des blessures graves voire mortelles. DANGER Avertissement d’une situation dangereuse imminente pouvant causer des blessures graves voire mortelles. AVERTISSEMENT Avertissement d’une situation dangereuse latente pouvant entraîner des blessures graves voire mortelles et causer des dommages matériels importants. - Page 7 DANGER Courant électrique. Il existe un danger de mort immédiat par électrocution en cas de contact avec des pièces sous tension. Les dommages à l’isolation ou aux composants individuels ou leur retrait peuvent être mortels. • S’assurer que seul du personnel autorisé travaille sur le système électrique. •...
- Page 8 DANGER Dispositifs de sécurité défectueux du système de protection incendie. Danger de mort en cas de défaillance des dispositifs de sécurité du système de protection in- cendie. Cette situation peut entraîner des blessures graves voire mortelles. • Ne pas débrancher le système de protection incendie de l’alimentation électrique pen- dant la nuit.
- Page 9 S’assurer que tous les points de branchement entre le système de porte et le bâtiment sont suffisamment solides, réguliers et de niveau. • Utiliser uniquement des composants ASSA ABLOY approuvés. D’autres composants peuvent avoir un effet négatif sur la sécurité du système. AVERTISSEMENT Pièces lourdes.
- Page 10 AVERTISSEMENT Personnes non autorisées utilisant le système sans surveillance. Risque de blessures corporelles, de dysfonctionnement ou de dommages matériels en cas d’uti- lisation du système par des personnes non autorisées. • Les nourrissons et les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas se trouver dans la zone d’ouverture du système sans la surveillance d’un adulte.
- Page 11 ATTENTION Réglages incorrects. Des réglages incorrects peuvent entraîner des dysfonctionnements, des dommages matériels ou des blessures. • Ne pas débrancher le système de l’alimentation électrique pendant la nuit. • S’assurer que seul le personnel autorisé effectue les réglages. • Ne pas démonter, mettre hors service ou manipuler les dispositifs de sécurité. •...
-
Page 12: Dangers Spécifiques Aux Produits
ATTENTION Dommages au produit Si les ensembles du produit ne sont pas stockés correctement, cela peut entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou un dysfonctionnement. • Les ensembles doivent être stockés à l’intérieur, au sec en permanence pendant le trans- port et le rechargement. -
Page 13: Interférences Avec Du Matériel Électronique
• Le système ou la batterie ne peuvent pas être soumis à des températures excessives. • Utiliser uniquement des batteries ASSA ABLOY homologuées. D’autres batteries peuvent avoir un effet négatif sur la sécurité du système. 1.4 Interférences avec du matériel électronique Cet équipement peut générer et utiliser de l’énergie radiofréquence. -
Page 14: Équipement De Protection Individuelle
échéant). 1.8 Garantie ASSA ABLOY garantit l’absence de défauts matériels ou de fabrication sur ses produits utilisés et entretenus comme prévu pendant une période de garantie de 12 mois, à compter de la date de livraison. Cette prestation de garantie s’étend uniquement à l’acheteur d’origine de l’équipement. - Page 15 • Les revendeurs ASSA ABLOY agréés peuvent appliquer cette garantie aux utilisateurs finaux uniquement mais ne sont pas autorisés à appliquer une garantie supérieure ou différente au nom de ASSA ABLOY. • Un contrat d’entretien avec ASSA ABLOY assure la disponibilité d’un système entièrement opérationnel et accorde la priorité...
-
Page 16: Informations Générales
2 Informations générales 2.1 Termes et définitions Terme Définition Personnel agréé Le personnel agréé est autorisé à effectuer les travaux suivants : • Désassemblage • Assemblage • Mise en service • Fonctionnement • Audit • Maintenance • Dépannage • Mise hors service Le personnel agréé possède plusieurs années d’expérience professionnelle dans le domaine technique, par exemple en tant que mécanicien ou instal- lateur de machines. -
Page 17: Objectif Et Utilisation Des Instructions
Les illustrations sont destinées à une compréhension de base et peuvent différer de la présentation réelle. Des représentations spécifiques sont contenues dans les dessins. 2.3 Fabricant ASSA ABLOY Entrance Systems Box 131 SE-261 22 Landskrona Suède Téléphone : +46 10 4747 000 2.4 Groupe cible... -
Page 18: Description
3 Description 3.1 Utilisation prévue du produit Le SW300-S ASSA ABLOYest un opérateur de porte battante automatique conçu pour simplifier la vie de toute personne pouvant bénéficier de portes automatiques. Le SW300-S ASSA ABLOY est un opérateur à faible consommation d’énergie et à pleine puissance utilisant un moteur CC et un système de réducteur pour entraî- ner un système de bras d’entraînement permettant d’ouvrir la porte. -
Page 19: Présentation
3.2 Présentation Élé- Description Élé- Descriptions ment ment Opérateur Joints de porte Bras d’entraînement Protection anti pince-doigt Câblage Verrouillage Sélecteur de programme Unité d’activation manuelle Charnières Unité d’activation automatique 1023429_fr_3.0 2024-11-28 19/36... - Page 20 Élé- Description Élé- Descriptions ment ment Porte et vitre Détecteur de sécurité Battant de porte et encadrement de Alimentation secteur porte 20/36 2024-11-28 1023429_fr_3.0...
-
Page 21: Signalisation
3.3 Signalisation ATTENTION Sans marquage sur le battant de porte mobile, la vitre est difficilement visible. Risque de blessures ou de dommages matériels. • La norme EN 16005 exige que la surface en verre soit clairement reconnaissable, par exemple avec des marquages ou des autocollants. Toujours placer un marquage sur le vantail mobile. -
Page 22: Description De Fonctionnement
Vérifiez visuellement que l’intégralité de la signalisation requise est en place et intacte. 3.4 Description de fonctionnement L’opérateur de portes battantes SW300-S ASSA ABLOY utilise un moteur à courant continu et un réducteur pour actionner un bras d’entraînement qui ouvre la porte. La fermeture est commandée par l’action du moteur et d’un ressort de fermeture. - Page 23 L’opérateur SW300-S ASSA ABLOY peut être réglé sur trois ou quatre modes différents, voir 6.1 Sélecteur de programme (ARRÊT/AUTO/OUVERT) à la page 28 4.1 Sélecteur de programme (PS-4C) à la page 24. En mode totalement manuel (ou en cas de coupure de courant), l’opérateur SW300-S ASSA ABLOY agit comme un ferme-porte. 1023429_fr_3.0 2024-11-28 23/36...
-
Page 24: Options
Le système est conforme à toutes les réglementations de sécurité applicables, mais il est possible d’améliorer la sécurité et le confort avec les extensions. Contactez la société ASSA ABLOY locale pour obtenir une description détaillée. 4.1 Sélecteur de programme (PS-4C) Le sélecteur PS-4C dispose de quatre modes et peut également actionner le verrouillage électrique. -
Page 25: Unité De Batterie De Secours
4.4 Unité de batterie de secours DANGER Branchement de l’unité de batterie de secours • Débrancher l’alimentation lors du remplacement de l’unité de batterie de secours. • Risque d’explosion de la batterie si le mauvais type de batterie est utilisé. 4.5 Module de gestion de batterie 4.6 Câble du voyant 1023429_fr_3.0 2024-11-28... -
Page 26: Détecteur
4.7 Détecteur Alt. 2 Alt. 1 Option 1 Option 2 4.8 Dispositif de réinitialisation et indication pour les portes coupe-feu A Reset & Indication device Dispositif de réinitialisation et d’indication B Smoke detector Détecteur de fumée 26/36 2024-11-28 1023429_fr_3.0... -
Page 27: Cahier Des Charges
5 Cahier des charges 5.1 Spécifications techniques Type ASSA ABLOY SW300-S Alimentation secteur 100-240 V CA ±10 %, 50/60 Hz Fusible principal max. 10 A (installation de bâtiment) Consommation électrique 350 W Mode d’économie d’énergie Maximum 0,3 W (avec le module ECO) Plage de température -20 °C à +45 °C Humidité... -
Page 28: Fonctionnement
6 Fonctionnement 6.1 Sélecteur de programme (ARRÊT/AUTO/OUVERT) Mode Fonction La porte est normalement verrouillée (si un dispositif de verrouillage électromé- canique a été installé). La porte peut être ouverte à l’aide d’un commutateur à clé (si installé). AUTO La porte peut être ouverte à l’aide des opérateurs manuels et/ou automatiques in- térieurs et extérieurs. -
Page 29: Inspection Et Maintenance
Ne pas utiliser l’équipement si des réparations ou des réglages s’avèrent nécessaires. Lorsqu’un contrat de maintenance est conclu avec ASSA ABLOY, des représentants agréés effectuent la mainte- nance et les réglages. ASSA ABLOY s’assure du bon fonctionnement et de la sécurité de votre porte automa- tique. -
Page 30: Inspection
L’entretien et les réglages réalisés par votre représentant ASSA ABLOY assureront un fonctionnement sûr et adéquat de votre porte automatique. Ce produit peut contenir des batteries qui ne doivent être remplacées que par un technicien ASSA ABLOY for- mé et qualifié. - Page 31 Pièce Cycles/heures en fonctionnement Environnement abusif <10 <100 >100 Trafic Trafic inter- Trafic in- faible médiaire tense Kit d’adaptateur Kit d’entretien du bras PUSH Kit d’entretien de bras PULL Kit micro commutateur Kit de butée de bras Ensemble batterie Unité de transmission, kit Unité...
-
Page 32: Dépannage
La porte s’ouvre et se referme constamment. • S’assurer qu’il n’y a pas d’objets en mouvement à une distance comprise entre 1 et 1,5 m de la porte si une télécommande automatique est installée. Si le problème persiste, contacter votre représentant ASSA ABLOY. 32/36 2024-11-28 1023429_fr_3.0... -
Page 33: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
9 Mise hors service et mise au rebut 9.1 Mise hors service AVIS Après chaque arrêt temporaire, une nouvelle mise en service doit être effectuée. Lorsque le système est mis hors service : Débrancher le système de l’alimentation principale. Débrancher de toute batterie existante. 9.2 Démontage et mise au rebut AVIS Toutes les pièces doivent être séparées, triées par type de matériau et éliminées. - Page 34 This page is intentionally left blank...
- Page 35 This page is intentionally left blank...
- Page 36 En nous appuyant sur le succès à long terme des marques Besam, Crawford, Albany, Megadoor et Nergeco, nous proposons des solutions sous la marque ASSA ABLOY. Nos pro- duits et services sont conçus pour satisfaire les besoins des utilisa- teurs finaux en termes de sécurité, de durabilité...