FlySky FS-G7P+ Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour FlySky FS-G7P+
Sommaire des Matières pour FlySky FS-G7P+
- Page 1 FS-G7P+ Manuel d'utilisation Système numérique à saut de fréquence automatique Copyright ©2025 Flysky Technology Co., Ltd.
- Page 2 Si vous r en cont re z des pr ob lè m es lors de l'utilisation, veuillez d'abord consulter ce manuel. Si le problème persiste , veuillez contacter directement le revendeur local ou le service clientèle via le site Web ci-dessous : www.flysky-cn.com...
- Page 3 Sommaire Sécurité............................1 Symboles de sécurité........................1 Guide de sécurité ..........................1 Présentation du produit ........................2 Présentation de l'émetteur......................2 Présentation du récepteur ......................4 2.2.1 Voyant d'état ..........................4 2.2.2 Connecteur..........................4 Antenne ............................4 Préparation .............................5 Installation de la batterie de l'émetteur ..................5 Installation du récepteur et du servo....................5 Guide d'utilisation ...........................6 Mise sous tension ...........................6 Liaison............................6...
- Page 4 6.17 Minuterie – Minuterie ........................18 6.18 Liste des tours chronométrés ....................18 6.19 Affectation des commutateurs ....................18 6.20 Paramètres du récepteur ......................19 6.21 Paramètres du récepteur - Failsafe....................19 6.22 Paramètres du récepteur - Paramètres de liaison ..............20 6.23 Paramètres du récepteur - ALARME DE SIGNAL FAIBLE ............21 6.24 Paramètres du récepteur - PERTE DE TÉLÉMÉTRIE ..............21 6.25...
- Page 5 Sécurité Symboles de sécurité Prêtez une attention particulière aux symboles suivants et à leur signification. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des dommages, des blessures ou la mort. • Danger Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. •...
- Page 6 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique Présentation du produit Ce produit utilise le système numérique à saut de fréquence automatique amélioré ANT (protocole Ant) 2,4 GHz, composé d'un émetteur FS-G7P+ et d'un récepteur FS-R11P. Il dispose d'une sortie de 10 canaux, compatible avec les modèles réduits de voitures, bateaux, etc.
- Page 7 Port fixe pour le support d'un téléphone portable Port USB Type-C : mise à jour du micrologiciel, émulateur USB et alimentation du système Port JST : pour l'alimentation via une pile au lithium 2s.
- Page 8 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique Présentation du [16] récepteur [15] [14] [11] [17] [10] [19][20] [21] [18] CH1/P(PWM/PPM) [12] CH10 [13] CH11 [14] Connecteur SENS [15] Connecteur SERVO [16] [17] Antenne Connecteur BIND [18] Bouton BIND VCC/BVD (connecteur d'alimentation/tension de batterie) [19] Broche de signal «...
- Page 9 Préparation Avant toute utilisation, veuillez installer la batterie et connecter les appareils conformément à la séquence et au guide décrits dans ce chapitre. Installation de la batterie de l'émetteur • Danger Utilisez uniquement la batterie spécifiée (4 piles AA). • Danger N'ouvrez pas, ne démontez pas et n'essayez pas de réparer la batterie.
- Page 10 • Étant donné que le produit est constamment mis à jour, veuillez consulter le site officiel de FLYSKY pour obtenir la dernière liste de compatibilité des émetteurs et récepteurs. Ce système est compatible avec la plupart de nos modèles de récepteurs utilisant le protocole ANT. Les détails sont les suivants : Norme RF : 2,4 GHz Protocole ANT Modèle de récepteur : FS-R11P...
- Page 11 Fonctionnement du système et alarmes. Pour le fonctionnement du système et les alarmes, vous pouvez activer/désactiver le son séparément ou collectivement. De plus, vous pouvez régler le volume sonore séparément. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour effectuer les réglages : Démarrez l'émetteur et accédez au menu SYSTÈME.
- Page 12 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique Interface système Interface principale du système Accédez à l'interface principale du système après la mise sous tension. Nom et numéro du modèle Affichage du réglage de l'accélérateur Affichage de la sortie du canal de direction (ST) Affichage du compensateur de direction Affichage de la sortie du canal d'accélération (TH) Affichage de la tension de l'émetteur...
- Page 13 Menu Fonctions Description de la fonction : Dans cet émetteur, nous avons c l a s s é les fonc t i o ns et créé une nouvelle dis po sit io n. Il y a au total 8 catégories d'icônes.
- Page 14 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique MODÈLE SYS T ÈME Fonctionnement des fonctions : Dans l'interface principale, appuyez sur la touche OK pour accéder au menu d es f on c t io ns . Sélectionnez la catégorie de fo nc tio n en ap p uya n t su r la touche HAUT/BAS. Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu de niveau supérieur c o r r e s p o n d a n t .
- Page 15 structure c o r r e s p o n d a n t e pour obtenir le meilleur résultat po ssi bl e et obtenir l'effet souhaité. Par e x e m pl e : si vous souhaitez que l'action d e rot at i on soit moins importante, vous pouvez réduire la valeur du c a n a l de dir e c tio n aux deux extrémités.
- Page 16 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique Paramètres - Courbe La fonction Curve permet de régler l'ajustement de la courbe des données de sortie du canal de direction 1, du c a na l d'accélération 2 supérieur et du ca na l de freinage 2 inférieur. La plage est comprise entre -100 et + 1 00 . E lle permet de modifier la s e n s i b i l i t é...
- Page 17 TH GAIN : Permet de modifier l a s e n s i b i l i t é d u c ana l de régulation du mélange. La plage de réglage est comprise entre 0 % et 100 %. PRIOR ITÉ...
- Page 18 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique Paramètres-ABS Cette fonctio n permet de régler l e fre i na ge par impulsions, c'est-à-dire que les freins sont relâchés p é r i o d i q u e m e n t lorsque le freinage est d é...
- Page 19 Paramètres-IDLE UP La f on ctio n d'accélération au ralenti sert à régler le régime de ralenti du moteur lorsque le levier de carburant est en pos itio n neutre. Après avoir réglé le régime de ralenti, vous pouvez préchauffer le moteur afin d'éviter qu'il ne cale. Il existe trois éléments pour le réglage d e l a fo nc t i on IDLE UP, à...
- Page 20 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique 6.11 Paramètres - VITESSE DU CANAL Cette fonctio n vous permet de régler la vitesse de braquage, la vitesse d'avance et la vitesse de freinage. Le délai mi nim um est de 0,00 s, le délai ma x i mu m est de 1 0, 00 s et la valeur par défaut est réglée sur 0,00 s. Le pas de r é g la g e est de 0,02 s.
- Page 21 6.13 Mixages La fonction Mixes est activée pour certains modèles qui nécessitent deux canaux fonctionnant c o n j o i n t ement. La fo nc tio n Mixing cha nn el offre 1 mixage de pilotage et 5 mixages p r o g r a m m a b le s. Réglages de la fonction : Dans l'interface principale, appuyez sur la touche OK pour accéder au menu de s f o nc ti on s.
- Page 22 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique 6.16 Minuterie Le menu Minuterie offr e deux f o nc t i o ns : MINUTERIE et LISTE DES TOURS. Ré gla ges des fonctions : Dans l'interface principale, appuyez sur la touche OK pour accéder au menu d es f on c t io ns . Sélectionnez ensuite le menu TIMER en ap p u y an t sur la touche UP/DOWN.
- Page 23 6.20 Paramètres du récepteur Le menu RX SET (r égla g e du ré c ept eu r) prop os e plusieurs menus de réglage d es f o nc tio n s qui vous permettent de configurer le système récepteur dans tous ses aspects. Il s'agit des menus FAILSAFE, BIND SE T, LOW SIGNAL ALARM , T E L E M E T R Y LOSS, RANGE TEST, S E N SO R, ESC SE T et I-BUS SE T.
- Page 24 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique 6.22 Paramètres du récepteur - Paramètres de liaison L'ém ette ur et le récepteur ont été appairés avant la l i v ra i s on et peuvent être utilisés directement. Si vous souhaitez remplacer le récepteur, vous devez appairer le nouveau récepteur avec l'é...
- Page 25 6.23 Réglages du récepteur - ALARME DE SIGNAL FAIBLE Cette fonction permet de configurer l'alarme pour la puissance du signal lorsque l'émetteur et le récepteur communiquent en mode bidirectionnel. Vous pouvez définir un seuil d'alarme spécifique pour la puissance du signal, activer ou désactiver le son de l'alarme, activer ou désactiver les alarmes répétées et définir l'intervalle de temps entre les alarmes répétées.
- Page 26 Le menu ESC SE T (r égla g e E SC) est une option s u p p l é m e n t a i r e sp é c ia le m e n t pr év ue pour les ESC deux-en-un FLYSKY. Il permet de régler plus pré ci s é ment le ré g ul a t eu r deux-en-un afin d'assurer des p e r f or m a nc e s optimales.
- Page 27 La f on ctio n i-BUS S E T ( r égla ge i-BUS) est un système de protocole d e c om m u nic a tio n série unique et p uissan t fou rn i par FLYSKY. Elle peut être transmise à n'importe quel c a n a l par ré...
- Page 28 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique 6.29 Modèle Utilisé pour définir les fonctions liées au modèle. Sélection du modèle Permet de sélectionner et de changer de modèle. Le FS-G7P+ peut stocker jusqu'à 20 modèles. Après la sélection, utilisez les touches HAUT/BAS pour choisir un modèle dans la liste. Appuyez sur la touche OK, le système affichera une fenêtre contextuelle.
- Page 29 MODE COURSE Cette fonction permet de désactiver rapidement l'ALARME DE SIGNAL FAIBLE et la PERTE DE TÉLÉMÉTRIE, désactivant ainsi efficacement les alarmes de signal associées. Il est recommandé d'utiliser cette fonction pour désactiver l'alarme de signal faible et la perte de télémétrie avant la course ;...
- Page 30 Paramètres de la fonction : Remarque : cette fo nc tion n'est di s po ni b le que dans le logiciel FlySky Assistant f ou r n i par FLYSKY. Dans le menu FW UPDATE, une boîte de dialogue s'affiche. À ce stade, vous pouvez sélectionner YES en a ppu y a nt sur la touche UP/DOWN, puis appuyer sur la touche OK pour lancer la se s sio n de mise à...
- Page 31 Il est i mpo rt a nt de sauvegarder les données au préalable si nécessaire. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux fo nc ti o ns correspondantes de FlySky A ss ist a nt .
- Page 32 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique Spécifications du produit Ce chapitre contient les s p é c i f i c a t i o n s de l' ém et t e ur FS-G7P+ et du récepteur FS-R11P. Spécifications de l'émetteur FS-G7P Modèle FS-G7P+ Récepteur co mpa t ibl e...
- Page 33 Spécifications du récepteur FS-R11P Modèle du produit FS-R11P Émetteur compatible FS-G7P+ et autres émetteurs utilisant le protocole ANT Modèle RC compatible Voitures ou bateaux Nombre de canaux 2,4 GHz ISM Puissance maximale < 20 dBm (e.i.r.p.) (UE) Protocole RF Résolution 4096 Sortie de données PWM/PPM/i-BUS/S.BUS...
- Page 34 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique Liste de colisage Émetteur*1（FS-G7P+） Récep te u r*1（FS-R11P）...
- Page 35 Certification Déclaration de conformité Par la présente, [ShenZhen Flysky Technology Co., Ltd.] déclare que les équipements radio [FS-G7P+] et [FS-R11P] sont conformes à la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.flyskytech.com/info_detail/10.html Avertissement CE Les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées à...
- Page 36 FS-G7P+ Système de radiocommande proportionnelle numérique Attention ! Le fabr ic an t n'est pas r e s p o n s a b l e des in te rf é re nc e s radio ou TV causées par d e s m o d i f i c a t i o n s n o n a u t o r i s é e s apportées à...
- Page 37 Copyright ©2025 Flysky Technology Co., Ltd. Date : 12/03/2025 FCC ID ：N 4ZG7P00 FCC ID:2A2UNR11P00 Fabricant : FLYSKY Tech Co.,Ltd Adresse : 16F Huafeng Building, Futian District, Shenzhen, Chine.