FlySky FS-ST16 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour FlySky FS-ST16
Sommaire des Matières pour FlySky FS-ST16
- Page 1 FS-ST16 MANUEL D'UTILISATION Système de radiocommande proportionnelle numérique Copyright ©2024 Flysky Technology Co., Ltd.
- Page 2 Merci d'avoir acheté nos produits. Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'assurer votre sécurité personnelle ainsi que celle de votre équipement. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation, veuillez d'abord consulter ce manuel. Si le problème persiste, veuillez contacter directement le revendeur local ou le service clientèle via le site Web ci-dessous : http://www.flysky-cn.com...
- Page 3 Sommaire 6.10 Sécurité .............1 Mode Stick............31 6.11 Symboles de sécurité ..........1 Réglage SW .............31 6.12 Guide de sécurité..........1 Réglage rapide ..........31 Introduction............2 Réglage de la fonction exclusive pour avion à voilure fixe/planeur ...........32 Présentation de l'émetteur........2 Moniteur CH............32 2.1.1 Commandes (bouton MENU/bouton Condition ............32 EXIT/molette de défilement)........5 7.2.1...
- Page 4 7.15.2 10.4 Élévateur Aileron........51 DR ..............62 7.15.3 10.5 Liaison entre la gouverne de profondeur et Décalage CH............62 10.6 le profil aérodynamique......51 Mix pro...............62 7.15.4 10.7 Gouverne de profondeur vers le frein..52 Courbe de débit..........63 7.16 10.8 Spoiler .............52 Logic SW............63 7.17 10.9 Papillon ............53...
- Page 5 14.1.5 Alarme d'inactivité ........80 14.1.6 Arrêt automatique........80 14.1.7 Accueil 2 ............80 14.1.8 Voyant d'alimentation .......80 14.1.9 Voyant principal .........81 14.1.10 Éclairage auxiliaire ........81 14.1.11 Son............82 14.1.12 Vibration...........82 14.1.13 Unités............82 14.2 Stick Cal ............82 14.3 POST..............83 14.4 Mise à jour du micrologiciel ......83 14.5 Réinitialisation d'usine ........84 14.6...
- Page 6 Sécurité Symboles de sécurité Prêtez une attention particulière aux symboles suivants et à leur signification. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des dommages, des blessures ou la mort. Danger • Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Avertissement •...
- Page 7 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Introduction Ce produit utilise le système numérique à saut de fréquence automatique amélioré ANT (protocole Ant) 2,4 GHz, composé d'un émetteur FS- ST16 et d'un récepteur FS-SR8. Il dispose d'une sortie de 16 canaux. Il existe une variété de modèles intégrés que vous pouvez configurer selon vos besoins.
- Page 8 Vue arrière PPM/TX RX VCC GND Port S. Poignée de transport Bouton KEY1 Bouton KEY2 Bouton KEY3 Bouton KEY4 Adaptateur de module RF Connecteur du module RF Stealth Trous de fixation Alimentation du Compartiment de la batterie module RF Emplacement réservé...
- Page 9 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Vue de dessus Antenne (peut être retirée et Prise audio 3,5 mm (DSC) pivotée) Commutateur SWF à 2 positions Commutateur SWE à 2 VRD Cadran à centrage positions VRC Cadran d' à centrage automatique Port USB Type-C automatique Trou réservé...
- Page 10 2.1.1 Commandes (bouton MENU/bouton EXIT/molette de défilement) MENU Molette Molette EXIT Les fonctions du bouton MENU, du bouton EXIT et de la molette de défilement sont décrites ci-dessous. Bouton MENU • Dans l'interface d'accueil, appuyez brièvement sur le bouton MENU pour accéder à l'interface du menu principal. •...
- Page 11 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Présentation du récepteur (FS-SR8) [13] [14] [15] [15] [14] [13] [16] [12] [11] [17] [18] [15] S (broche de signal) Connecteur BIND BVD/VCC (détection de tension de [10] [17] Antenne batterie/connecteur d'alimentation [11] SENS [18] Bouton «...
- Page 12 Mise en route Avant toute utilisation, installez la batterie et connectez le système comme indiqué ci-dessous. Installation de la batterie de l'émetteur Danger • Utilisez uniquement les piles fournies. Danger • N'ouvrez pas, ne démontez pas et n'essayez pas de réparer la pile. Danger •...
- Page 13 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Réglage de l'antenne Tirez l'antenne de la télécommande et tournez-la dans la position appropriée, car différentes positions de l'antenne recevront des intensités de signal variables. En fonction de la position relative de la télécommande et du modèle, réglez la direction de l'antenne externe de la télécommande et alignez l'indicateur d'antenne vers le modèle afin d'assurer la meilleure qualité...
- Page 14 Instructions d'utilisation Après l'installation, suivez les instructions ci-dessous pour utiliser le système. Mise sous tension Suivez les étapes ci-dessous pour mettre l'émetteur sous tension : Vérifiez que les piles sont complètement chargées et correctement installées. Appuyez longuement sur l ' et suivez les instructions à...
- Page 15 [Mode de sortie] Deux options de sortie combinées sont disponibles, comprenant quatre modes de sortie, à savoir PWM/S.BUS, PPM/i-BUS, PWM/i-BUS et PPM/S.BUS. Choisissez en fonction de vos besoins. Prenons l'exemple de l'utilisation de l'émetteur FS-ST16 et du récepteur FS-SR8 pour la liaison : •...
- Page 16 Stick Cal Utilisez cette fonction pour corriger la déviation mécanique des commandes (manette gauche/droite, boutons VRA et VRB, molette de centrage automatique VRC et VRD). Par exemple, une déviation s'est produite dans le centrage automatique ou la course maximale/minimale. Par défaut, l'étalonnage est terminé.
- Page 17 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Interface système Cette section présente l'interface système. Accueil Dans cette interface, vous pouvez accéder rapidement aux interfaces de réglage de la minuterie 1, de la minuterie 2, du jeu de capteurs et des fonctions du modèle à...
- Page 18 Accueil 2 Vous pouvez personnaliser l'interface de la fonction d'affichage rapide. L'affichage par défaut est l'interface des paramètres du capteur. Configuration : Sélectionnez [Menu système]>[Configuration]>[Accueil 2]； Appuyez brièvement sur la molette de défilement pour accéder à l'interface des paramètres Home 2, puis faites défiler la molette pour sélectionner l'élément de fonction et appuyez à nouveau brièvement sur la molette pour enregistrer les paramètres.
- Page 19 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Menu de base Cette section présente le menu de base et les paramètres associés. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu principal, faites défiler la molette pour sélectionner [Menu de base], puis faites défiler la molette pour accéder au menu de base.
- Page 20 6.1.2 Test CH Le servo peut être testé. Lorsqu'il est activé, les servos de tous les canaux bougent lentement et de manière répétée. Soyez prudent lorsque cette fonction est activée. Configuration : Faites défiler la molette pour sélectionner [CH Test], le système affiche une fenêtre contextuelle , choisissez [Oui] pour entrer en mode test des canaux.
- Page 21 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Configuration du modèle Permet de configurer les fonctions liées au modèle. 6.2.1 Sélection du modèle Le point vert indique que ce modèle est le modèle actuellement utilisé. Passez au modèle actuellement utilisé. Configuration : Sélectionnez [Sélection du modèle] pour accéder à...
- Page 22 6.2.3 Type de modèle Définissez le type de modèle et les paramètres et fonctions liés au modèle. Pour les modèles à voilure fixe et les planeurs, vous pouvez définir la disposition des ailes, la disposition de la queue et les options ; pour les modèles d'hélicoptères, vous pouvez définir le plateau cyclique et les options ; pour les modèles de voitures et de robots, vous pouvez définir la configuration des mouvements et les options ;...
- Page 23 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Voici les étapes à suivre pour configurer les fonctions de l'hélicoptère : Sélectionnez [ Type de modèle ]>[Hélicoptère] ; Comme le plateau cyclique de l'hélicoptère ne comprend que [H-1], vous pouvez directement sélectionner [Optionnel] et définir la fonctionnalité...
- Page 24 Voici les étapes à suivre pour configurer les fonctions de la voiture ; veuillez également vous référer à ces étapes pour les paramètres liés au robot. Sélectionnez [Type de modèle] > [Voiture] ; Sélectionnez [Déplacer la configuration], sélectionnez le type de voiture approprié...
- Page 25 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 6.2.5 Réinitialisation du modèle Réinitialisez toutes les données du modèle actuel. Remarque : les informations de liaison ne seront pas réinitialisées. Configuration : Sélectionnez [Mode Copy] (Copie du mode), le système affiche une fenêtre contextuelle et sélectionnez [Yes] (Oui) pour terminer la réinitialisation.
- Page 26 Rotation du servo (y compris le sous-trim) Ajustez la plage de déplacement de la sortie du servo, qui est utilisée pendant le processus de débogage du modèle. Cette fonction vous permet de définir les points d'extrémité haut et bas pour chaque canal, ainsi que la valeur de la position neutre. Cette fonction peut être utilisée pour résoudre le problème de différence d'angle entre le servo et la structure du modèle lorsque le servo est installé, ou en raison du jeu structurel inhérent au servo.
- Page 27 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Attribution des fonctions Attribuez des fonctions, des commandes et des boutons de réglage à tous les canaux. Par défaut, les fonctions sont attribuées par type de modèle après la création d'un nouveau modèle. Vous pouvez définir la fonction ici si vous souhaitez l'attribuer en fonction de vos habitudes.
- Page 28 6.6.2 Attribution des commandes Pour définir des commandes spécifiques correspondant à chaque canal. Toutes les commandes, à l'exception du type TR et des raccourcis 1 à 6, peuvent être attribuées. Configuration : Sélectionnez l'élément de commande pour accéder à l'interface de configuration des commandes ; Faites défiler la molette selon vos besoins pour sélectionner la commande appropriée ou basculer la commande correspondante, puis appuyez brièvement sur la molette pour confirmer le paramètre ;...
- Page 29 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique • Pour les commandes SW ou K, vous pouvez définir [ Normal ] et [ Condition]. Les réglages de fonction font référence aux réglages de fonction VRA. Vous pouvez définir deux types : [ Normal] et [ Inversé] [ Normal ]：...
- Page 30 Vous pouvez régler les paramètres associés au bouton de trim une fois l'affectation du trim terminée. Vous pouvez régler [Mode trim], [Taux de trim] et [Condition]. [Trim Rate] : plage de déplacement totale du canal pouvant être contrôlée par le bouton de trim.
- Page 31 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Minuterie Vous pouvez configurer quatre types de minuteries, à savoir [Minuterie 1], [Minuterie 2], [Minuterie moteur] et [Minuterie modérateur]. Elles sont généralement utilisées pour calculer la durée totale de fonctionnement du modèle, le temps passé en compétition ou la durée de fonctionnement de l'émetteur, etc.
- Page 32 Configuration : Sélectionnez [Minuterie] pour accéder à l'interface de configuration des fonctions ; Sélectionnez [Type] > [Minuterie 1] ; Sélectionnez [Mode], appuyez brièvement sur la molette de défilement pour changer de mode de minuterie ; Sélectionnez [Alarm], réglez l'heure de l'alarme et le rappel ; Sélectionnez respectivement [Démarrer], [Arrêter] et [Réinitialiser] pour accéder à...
- Page 33 Mode formateur L'émetteur FS-ST16 prend en charge deux modes de fonctionnement : formateur et élève. L'émetteur réglé en mode formateur reçoit le signal externe de commande du modèle, c'est-à-dire que le port formateur est capable de reconnaître le signal PPM externe entrant. L'émetteur réglé en mode élève ne transmet que le signal PPM.
- Page 34 6.9.1 Mode formateur Lorsque le mode formateur est défini comme formateur, cela signifie que l'émetteur ne prend en charge que les fonctions du mode formateur. À ce stade, vous pouvez définir le mode élève correspondant de l'émetteur via la fonction et les commandes du formateur afin de mettre en œuvre la fonction d'émetteur formateur.
- Page 35 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 6.9.2 Mode étudiant Lorsque le mode formateur est réglé sur élève, l'émetteur ne prend en charge que les fonctions du mode élève. À ce stade, vous pouvez attribuer la commande pour la fonction de formateur de commande, définir les paramètres du signal PPM, tels que la polarité du signal, le numéro de canal, la période et les paramètres d'identifiant de démarrage, afin de correspondre à...
- Page 36 6.10 Mode Stick Le système prend en charge quatre fonctions de stick. Pour les modèles d'avions, les canaux CH1 à CH4 sont mappés par défaut respectivement sur « ailerons, profondeur, manette des gaz et gouvernail » (J1, J2, J3, J4 représentent la manette des gaz CH3, la profondeur CH2, le gouvernail CH4 et les ailerons CH1).
- Page 37 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Réglage des fonctions exclusives pour les aéronefs à voilure fixe/planeurs Ce chapitre présente les réglages des fonctions des aéronefs à voilure fixe/planeurs, principalement dans leur état par défaut. Après avoir réglé les paramètres du modèle via [ Menu de base]>[ Réglage du modèle], vous pouvez accéder au menu Modèle pour régler les fonctions associées au modèle via [ Menu principal ]>[ Menu Modèle ].
- Page 38 7.2.1 Renommer Pour renommer la condition sélectionnée. Configuration : Sélectionnez [Rename] pour accéder à l'interface d'édition, définissez le nom selon vos besoins, puis sélectionnez [ ] pour confirmer le réglage et revenir à l'interface précédente. Remarque : le nombre de caractères maximum est de douze. 7.2.2 Définir le commutateur Le point vert indique le modèle actuellement utilisé.
- Page 39 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 7.2.4 Suppression d'un modèle Pour supprimer une condition sélectionnée. Configuration : Sélectionnez la condition que vous souhaitez supprimer, puis choisissez [Supprimer] pour afficher une fenêtre contextuelle. Sélectionnez [Oui] pour confirmer la suppression. Remarque : s'il n'y a qu'un seul groupe de conditions, vous ne pouvez pas le supprimer, c'est-à-dire qu'il n'y a pas d'élément de fonction Supprimer.
- Page 40 Fonction. Taux Vous pouvez définir les courbes de variation du volume servo de tous les manettes, boutons et commutateurs assignés au canal. Vous pouvez passer à différentes conditions pour définir différentes courbes respectivement. La courbe de variation du volume servo pour les conditions contrôlées par DR est définie après avoir activé...
- Page 41 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 7.3.1 Configuration du type de courbe Définissez le type de courbe. Configuration : Sélectionnez le taux de canal correspondant pour accéder à l'interface de configuration interface ; Commutez [Type] selon les besoins, le système affiche une fenêtre contextuelle, puis sélectionnez [Oui] pour indiquer que la...
- Page 42 Définissez la fonction, le commutateur DR et la condition effective pour activer le DR. L'émetteur prend en charge 10 groupes de DR. Lorsque deux ensembles ou plus de D/R sont définis sur la même fonction et que les deux sont activés, celui qui suit a la priorité. Configuration : Sélectionnez [DR] pour accéder à...
- Page 43 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Décalage CH Cette fonction vous permet de régler la valeur de décalage de chaque canal, et vous pouvez définir différentes valeurs de décalage dans différentes conditions. La valeur de décalage causée par le modèle peut être corrigée à l'aide de cette fonction. Un réglage de décalage trop important entraînera une réduction de la quantité...
- Page 44 7.6.1 Pro. Mix - Paramètres de mixage Paramètres associés au mixage. Sélection du maître Définissez les paramètres associés au maître. Le maître peut être défini comme une commande ou une fonction. Configuration : Sélectionnez la case de fonction à côté de Master pour entrer ; Sélectionnez [Manette, bouton] pour entrer si vous souhaitez définir Master comme commande.
- Page 45 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Réglage principal Définissez les paramètres de trim associés au maître. Configuration : Sélectionnez la case de fonction sous Master Trim, appuyez brièvement sur la molette de défilement pour basculer entre [Open] et [Off]. Remarque : lorsque le réglage est défini sur Open, les modifications apportées au réglage principal affectent également le réglage secondaire.
- Page 46 7.6.3 Pro. Mix - Taux de mélange Définissez le taux de mélange pour le canal dans les conditions actuelles. Configuration : Sélectionnez [Ligne] pour accéder à l'interface si vous souhaitez modifier le type de ligne et la quantité de points. Sélectionnez le type de courbe approprié, le système affiche une fenêtre contextuelle, puis sélectionnez [Oui]...
- Page 47 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Commutateur logique Un commutateur logique est un commutateur virtuel composé de 2 à 4 commutateurs qui s'activent ou se désactivent selon une relation mathématique. S'il existe une relation logique mathématique entre certaines commandes de commutateur et les deux autres commandes de commutateur, cette fonction peut être utilisée pour exprimer cette logique et l'utiliser comme commutateur logique dans la commande.
- Page 48 Maintien de la manette des gaz Le verrouillage rapide de la valeur de sortie du canal des gaz à une valeur prédéfinie à l'aide d'un interrupteur peut faciliter les atterrissages en vrille ou servir d'interrupteur de verrouillage des gaz pour bloquer la position des gaz dans une position sûre pendant la mise en service. Cette fonction n'est pas valide lorsque l'interrupteur Thro Cut est activé.
- Page 49 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 7.11 Coupure du moteur Cette fonction est un réglage spécial pour les moteurs à huile. Le commutateur Cut, la position Cut et le seuil Cut peuvent être réglés. Lorsque le manche de commande des gaz se trouve dans la plage du seuil Thro Cut, basculez le commutateur Thro Cut pour couper le moteur.
- Page 50 7.12.1 Différentiel d'aileron Les ailerons gauche et droit de l'avion ou du planeur peuvent être réglés indépendamment. Le La valeur haute indique la limite supérieure de l'entrée, réglage différentiel des ailerons peut être obtenu en définissant des valeurs de taux haut et bas c'est-à-dire la limite supérieure de la commande.
- Page 51 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 7.12.4 Volet arrière de l'aileron Cette fonction de mixage permet de régler la liaison entre le volet de frein et l'aileron afin que le volet puisse fonctionner conjointement avec l'aileron, améliorant ainsi les caractéristiques de manœuvre autour de l'axe longitudinal.
- Page 52 7.13 Gouvernail Cette section présente les réglages du gouvernail et sa fonction de mixage. Les réglages des paramètres de cette fonction s'appliquent à la condition actuelle. Pour régler une autre condition, vous devez d'abord changer de condition. Remarque : en raison des différentes structures des modèles (par exemple, nombre différent d'ailerons et de volets), le menu de fonction correspondant peut être différent.
- Page 53 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 7.13.3 Gouvernail vers élévateur Cette fonction de mixage permet de définir la liaison entre le gouvernail et l'élévateur. Elle est utilisée lorsqu'il est nécessaire de réaliser la liaison entre l'élévateur et le gouvernail, afin de corriger le décalage dans le sens du tangage lorsque le modèle réduit d'avion de voltige tourne...
- Page 54 7.14.1 Réglage des volets Cette fonction permet de régler séparément les débattements haut et bas et le décalage des volets. Ainsi, pour un modèle équipé de plusieurs volets, la course de mouvement vers le haut et vers le bas et la position du point neutre de chaque volet peuvent être réglées indépendamment. Remarque : le nombre d'éléments de la fonction volets de l'interface est lié...
- Page 55 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 7.14.4 Volet de frein vers gouverne de profondeur Cette fonction de mixage permet de régler la liaison entre le volet de frein et la gouverne de profondeur. Vous pouvez régler un compensateur pour la gouverne de profondeur afin d'empêcher l'avion de piquer lorsque le volet de frein est actionné...
- Page 56 7.15.2 Gouverne de profondeur Aileron Cette fonction de mixage permet de régler la liaison entre la profondeur et l'aileron. Pour les modèles équipés d'une profondeur, celle-ci peut être reliée à l'aileron afin qu'il se déplace de manière homodromique pour augmenter la portance. Pour les modèles sans queue, la commande principale de l'aileron 2 peut être utilisée pour relier l'aileron afin qu'il se déplace de manière homodromique et permette ainsi la fonction de montée et de descente.
- Page 57 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 7.15.4 Elevator To Brake Cette fonction de mixage est utilisée pour définir la liaison entre l'élévateur et le volet de frein. Lorsque cette fonction est activée, la commande principale de l'élévateur/aileron 2 du modèle d'avion affecte les volets de frein à...
- Page 58 7.17 Papillon Cette fonction permet de ralentir en ajustant les taux des ailerons, des volets, des spoilers et de la profondeur, c'est-à-dire que les ailerons sont relevés et les volets abaissés en même temps. Cette fonction est très efficace lorsque le modèle atterrit, c'est-à-dire qu'elle réduit la vitesse du modèle, offre une plus grande marge de décrochage au niveau des extrémités des ailes, et réduit ainsi le risque de décrochage des extrémités.
- Page 59 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 7.18.1 Vitesse de l'air Définit les paramètres liés à la fonction de vitesse de freinage. Vous pouvez définir le temps nécessaire pour effectuer l'action lorsque le frein est activé et désactivé. Plus le temps est long, plus la vitesse est lente.
- Page 60 7.20 NEEDL La fonction d'aiguille d'accélérateur est réglée pour certains modèles équipés d'une aiguille d'accélérateur. Cette fonction est utilisée pour régler le taux de sortie de la commande principale de l'aiguille d'accélérateur selon une méthode de courbe multipoint. Par exemple, si vous devez relier un accélérateur à une aiguille, vous pouvez attribuer l'aiguille d'accélérateur contrôlée par le manche d'accélérateur et réaliser le contrôle du manche d'accélérateur vers l'aiguille en définissant la courbe.
- Page 61 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Réglage des fonctions exclusives pour hélicoptère Ce chapitre présente les réglages des fonctions de l'hélicoptère, principalement dans leur état par défaut. Après avoir réglé les paramètres du modèle via [ Menu de base]>[ Réglage du modèle], vous pouvez accéder au modèle pour régler les fonctions associées via [ Menu principal ]>[ Menu du modèle ].
- Page 62 Courbe Thro Veuillez vous reporter à la section [7.7 Courbe de débit] pour cette fonction. Logic SW Veuillez vous reporter à la section [7.8 Logic SW] pour cette fonction. Accélération au ralenti Veuillez vous reporter à la section [7.10 Augmentation du régime de ralenti] pour cette fonction. 8.10 Thro Cut Veuillez vous reporter à...
- Page 63 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 8.13 Thro Mix Dans les conditions actuelles, réglez les ailerons, l'élévation et le gouvernail de l'hélicoptère sur le taux de mixage de la manette des gaz. Cette fonction sert à coordonner les mouvements de vol de l'hélicoptère dans toutes les directions (avant, arrière, gauche et droite) afin de compenser l'effet de la manipulation du plateau cyclique sur le moteur lors de l'utilisation des ailerons, de l'élévation et du gouvernail.
- Page 64 8.15 Réglage du vol stationnaire Dans les conditions actuelles, afin de permettre à l'hélicoptère de voler facilement en ajustant le régime moteur et le pas. Pour régler dans une autre condition, vous devez d'abord changer de condition. Configuration : Réglez la manette des gaz ou le pas de l'élément de vitesse selon vos besoins, appuyez brièvement sur la molette de défilement pour enregistrer les paramètres ;...
- Page 65 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Réglage des fonctions exclusives du multicoptère Ce chapitre présente les paramètres de fonction du multicoptère, principalement dans leur état par défaut. Après avoir défini les paramètres du modèle via [ Menu de base]>[ Réglage du modèle] , vous pouvez accéder au modèle pour définir les fonctions associées via [ Menu principal ]>[ Menu du modèle ].
- Page 66 Attitude Veuillez vous reporter à la section [7.21 Attitude] pour cette fonction. 9.10 Maintien de la poussée Veuillez vous reporter à la section [7.9 Maintien de la puissance] pour cette fonction.
- Page 67 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Réglage des fonctions exclusives à la voiture Ce chapitre présente les réglages des fonctions de la voiture, principalement dans leur état par défaut. Après avoir réglé les paramètres du modèle via [ Menu de base]>[ Réglage du modèle], vous pouvez accéder au modèle pour régler les fonctions associées via [ Menu principal ]>[ Menu du modèle ].
- Page 68 10.7 Courbe Thro Veuillez vous reporter à la section [7.7 Courbe de réponse] pour cette fonction. 10.8 Logic SW Veuillez vous reporter à la section [7.8 Logic SW] pour cette fonction. 10.9 Cette fonction permet de régler le freinage par impulsions, c'est-à-dire que les freins sont relâchés périodiquement lorsque le freinage est déclenché, afin d'éviter le dérapage, la dérive ou le sous-virage dus au blocage des roues.
- Page 69 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 10.10 Mixage des pistes Lorsque cette fonction est activée, la commande correspondant à la piste gauche peut contrôler les changements des pistes gauche et droite à la même vitesse pour avancer et reculer, et la commande correspondant à la piste droite peut contrôler les changements des pistes gauche et droite à une vitesse inverse pour tourner à...
- Page 70 Réglage des fonctions exclusives du navire Ce chapitre présente les paramètres de fonctionnement du Ship, principalement dans leur état par défaut. Après avoir défini les paramètres du modèle via [ Menu de base]>[ Réglage du modèle], vous pouvez accéder au menu Modèle pour régler les fonctions associées au modèle via [Menu principal ]>[ Menu Modèle ].
- Page 71 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 11.7 Courbe Thro Veuillez vous reporter à la section [7.7 Courbe de débit] pour cette fonction. 11.8 Logic SW Veuillez vous reporter à la section [7.8 Logic SW] pour cette fonction. 11.9 Double Engine Mix Cette fonction est activée lorsque le modèle de navire dispose de deux moteurs sans gouvernail.
- Page 72 Réglage des fonctions exclusives du robot Ce chapitre présente les paramètres de fonction du robot principalement dans leur état par défaut. Après avoir défini les paramètres du modèle via [ Menu de base]>[ Paramètres du modèle], vous pouvez accéder au modèle pour définir les fonctions associées via [Menu principal ]>[ Menu du modèle ]. Interface du modèle de robot avec Humvees Interface du modèle de robot avec chenilles 12.1...
- Page 73 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 12.7 Courbe Thro Veuillez vous reporter à la section [7.7 Courbe Thro] pour cette fonction. 12.8 Logiciel logique Veuillez vous reporter à la section [7.8 Logic SW] pour cette fonction. 12.9 Mixage des pistes...
- Page 74 Menu RX Cette section présente principalement les fonctions liées au récepteur, qui peuvent être utilisées pour configurer diverses fonctions avant que le récepteur ne soit prêt à l'emploi. 13.1 Configuration de la liaison Reportez-vous à la section [4.2 对码 ] pour plus de détails sur les opérations de liaison. 13.2 Failsafe La fonction de sécurité...
- Page 75 Schéma de connexion du capteur de la série BUS : En prenant comme exemple le récepteur FS-SR8 associé à l'émetteur FS-ST16, le capteur est connecté au connecteur SENS du FS-SR8. Si plusieurs capteurs sont connectés simultanément, le capteur suivant peut être connecté au connecteur IN du capteur précédent.
- Page 76 Capteur de vitesse (FS-CPD01, FS-CPD02) Le capteur de vitesse est utilisé pour tester la vitesse du moteur. • « Vitesse du moteur » indique que le capteur teste la vitesse du moteur ; « 0 tr/min » est la valeur mesurée. Capteur Capteur de vitesse à...
- Page 77 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 13.3.2 Configuration des capteurs Cette section décrit comment configurer les capteurs affichés sur la page Accueil 2, notamment si les capteurs doivent déclencher une alarme et les valeurs d'alarme haute et basse. [Sélectionner le capteur] : permet de sélectionner le capteur à configurer et à afficher sur la page Accueil 2.
- Page 78 13.3.3 Vitesse et distance Cette fonction permet de détecter le nombre de tours de roue et la distance parcourue. [Sélectionner les capteurs] : sélectionne le capteur cible. Si le capteur et le récepteur sont connectés, ils apparaissent automatiquement dans ce menu. Si plusieurs capteurs de vitesse sont connectés, l'affichage par défaut est réglé...
- Page 79 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 13.3.4 Calibrage de la tension BVD Il peut y avoir une différence de tension entre la tension détectée par le récepteur et la tension réelle de la batterie. Utilisez cette fonction pour définir un coefficient d'étalonnage pour le récepteur afin que la tension affichée sur l'interface soit égale à...
- Page 80 13.3.5 Hauteur zéro Réi niti al i s e z les données d u c a p t e u r d ' a l t i t u d e . [ S é l e c t i o n n e r l e c a p t e u r ] : s é l e c t i o n n e z le c a p t e u r d ' a l t i t u d e qui doit être r e m i s à...
- Page 81 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Affichage GPS Pour afficher le nombre de satellites renvoyés par le GPS. Pour afficher la date et l'heure au format 24 heures. Lorsque le nombre de satellites affichés est supérieur que 10, la précision du positionnement GPS est élevée, sinon il y a une erreur de positionnement.
- Page 82 13.4 i-BUS Set Cette fonction sert à configurer le module d'extension i-BUS. La fonction i-BUS est principalement utilisée pour l'extension des servos. Si un câble est trop court ou si le nombre de servos dépasse les sorties du récepteur, le récepteur de bus série i-BUS offre une option pratique pour l'extension. Lorsque vous utilisez le récepteur de bus série i-BUS, assurez-vous qu'il est alimenté...
- Page 83 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Menu Système Le menu Système sert principalement à régler diverses fonctions du transmetteur, telles que les paramètres d'affichage, les paramètres audio, etc. 14.1 Configuration Cette section présente les paramètres de certaines fonctions système. Accédez aux fonctions système via...
- Page 84 14.1.1 Langue Permet de définir la langue du système de l'émetteur, avec deux options : [English] et [ 简体中文 ] . Configuration : Sélectionnez [Langue], appuyez brièvement sur la molette de défilement pour changer la langue. 14.1.2 Type de batterie Vous pouvez définir le type de batterie pour l'alimentation électrique de l'émetteur.
- Page 85 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 14.1.5 Alarme d'inactivité Définissez si vous souhaitez activer les rappels d'alarme d'inactivité et l'heure de l'alarme. Vous pouvez sélectionner [3 m], [5 m], [10 m], [20 m] et [Désactivé]. Le réglage par défaut est [3 m].
- Page 86 14.1.9 Éclairage principal Définissez les couleurs et les niveaux de luminosité des lumières d'ambiance principales. Vous pouvez choisir d'éteindre les lumières d'ambiance supérieures, de les utiliser comme indicateur de batterie ou indicateur d'accélération, et régler les types de couleurs et les niveaux de luminosité des lumières d'ambiance.
- Page 87 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 14.1.11 Réglez le niveau et le type de volume du son du haut-parleur. Plage de réglage du volume : 10 à 100 %, la valeur par défaut est 50 %. Vous pouvez régler [Sys/ALM], [Système], [Alarme] et [Arrêt]. Le réglage par défaut est [Sys/ALM].
- Page 88 Ne débranchez pas le câble USB Type-C pendant la mise à jour du micrologiciel. Ce micrologiciel peut être mis à jour de deux manières. • Le micrologiciel de cet émetteur peut être mis à jour via Flysky Assistant (le micrologiciel de Flysky Assistant est disponible sur le site officiel de Flysky www.flysky-cn.com).
- Page 89 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 14.5 Réinitialisation d'usine Permet de restaurer tous les réglages et paramètres de l'émetteur, c'est-à-dire que toutes les données et tous les réglages du modèle sont restaurés à leur état par défaut. Configuration : Sélectionnez [Réinitialiser], le système affiche une fenêtre contextuelle, sélectionnez [Oui] pour terminer les réglages.
- Page 90 Attribution des commutateurs Comment configurer un commutateur pour certaines fonctions. 15.1 Réglage normal du commutateur ON/OFF Si la fonction ne nécessite pas de commande par commutateur, elle peut être réglée sur « -- », auquel cas elle sera toujours désactivée. Elle peut également être réglée sur un état actif, auquel cas elle sera toujours activée.
- Page 91 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 15.3 Réglage des commutateurs continus Pour les commandes continues telles que les manettes ou les boutons, la position ON ou OFF peut être réglée de manière plus flexible en fonction des différents types de réglage.
- Page 92 Mode hystérésis/boîte [Hys.] : signifie le réglage de la limite pour ON ou OFF uniquement. Vous pouvez régler l'intervalle d'hystérésis en jaune pour la limite. Lorsque la position de contrôle se trouve dans l'intervalle d'hystérésis, l'état précédent est conservé. [Boîte] : La boîte n'a pas d'intervalle d'hystérésis. Vous pouvez définir deux valeurs limites pour la zone d'activation/désactivation.
- Page 93 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 15.5 Réglage des commutateurs logiques Fournit l'interface permettant de sélectionner les commutateurs logiques. Les utilisateurs peuvent prévisualiser les commutateurs de composants correspondants et les relations logiques des commutateurs logiques, et peuvent cliquer sur la case de prévisualisation pour accéder à...
- Page 94 16.1 Remplacer la plaque d'étranglement L'émetteur FS-ST16 est livré d'usine avec une plaque d'accélérateur sans décalage. Si vous souhaitez utiliser une plaque d'accélérateur avec décalage, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour la remplacer. Utilisez un tournevis hexagonal pour retirer les 7 vis qui fixent le capot arrière.
- Page 95 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Vis de réglage de la tension de la plaque Plaque d'étrangle ment Installez la plaque d'accélérateur à détection de recul. Assurez- vous que l'extrémité courbée de la plaque est installée sur l'extrémité avec la fente de positionnement et vérifiez qu'elle est correctement installée, c'est-à-dire que la vis doit être serrée.
- Page 96 16.2 Manette des gaz (sans centrage et avec centrage) Suivez ces étapes pour remplacer un bâton non centré par un bâton centré. Reportez-vous aux étapes décrites dans [16.1 Remplacer la Vis de réglage plaque d'accélérateur] pour retirer le capot arrière de de la tension du l'émetteur.
- Page 97 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 16.3 Instructions d'installation du support mobile Vous pouvez utiliser le support mobile pour fixer des appareils tels que des smartphones sur l'émetteur. Présentation du support mobile : Étapes d'installation du support mobile : L'angle du support peut être réglé en le tournant comme indiqué sur le schéma.
- Page 98 16.4 Instructions de remplacement de l'ensemble cardan Cet émetteur est livré avec un ensemble cardan Hall par défaut. Si vous souhaitez le remplacer par un ensemble cardan à potentiomètre, suivez ces étapes pour le fixer sur l'émetteur. Reportez-vous aux étapes décrites dans [16.1 Remplacement de la plaque d'étranglement] pour retirer le capot arrière de l'émetteur.
- Page 99 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 16.5 Instructions d'installation de l'antenne Si vous avez acheté un ensemble d'antenne 2,4 GHz avec vis interne et trou interne, la procédure d'installation est décrite ci-dessous. Reportez-vous aux étapes décrites dans [16.1 Remplacement de la plaque d'étranglement] pour retirer le capot arrière de l'émetteur.
- Page 100 Une fois l'opération terminée, refermez le couvercle arrière. Assurez-vous que les contacts des fils sont bons. Veillez à bien ajuster la position des fils lorsque vous refermez le couvercle afin d'éviter qu'ils ne soient pincés.
- Page 101 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique Spécifications Ce chapitre comprend les caractéristiques techniques de l'émetteur FS-ST16 et du récepteur FS-SR8. 17.1 Spécifications de l'émetteur Modèle du produit FS-ST16 Récepteur compatible FS-SR8 et autres récepteurs utilisant le protocole ANT Modèle RC compatible...
- Page 102 Spécifications du récepteur Modèle du produit FS-SR8 Émetteur compatible FS-ST16 et autres émetteurs utilisant le protocole ANT Avions à voilure fixe, hélicoptères, planeurs, avions delta, multicoptères, avions de course Modèle RC compatible drones, véhicules d'ingénierie, bateaux appâts, robots ou voitures...
- Page 103 Système de radiocommande proportionnelle numérique Contenu Cette section contient les informations relatives à la liste des éléments contenus dans l'emballage de l'émetteur FS-ST16. Étant donné que différentes versions peuvent avoir des configurations différentes, veuillez consulter votre revendeur pour obtenir des détails spécifiques. Numéro Quantité...
- Page 104 Déclaration de conformité UE Par la présente, [ShenZhen FLYSKY Technology Co., Ltd.] déclare que l'équipement radio de type [FS-ST16] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.flyskytech.com/info_detail/10.html 19.3...
- Page 105 FS-ST16 Système de radiocommande proportionnelle numérique 19.5 Déclaration CE relative au DAS Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies par la directive 2014/53/UE pour un environnement non contrôlé. L'utilisateur final doit suivre les instructions d'utilisation spécifiques afin de respecter les normes d'exposition aux radiofréquences. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé...
- Page 106 Copyright ©2024 Flysky Technology Co., Ltd. Date de publication : 3 janvier 2025 FCC ID：2A2UNST1600 Fabricant : ShenZhen FLYSKY Technology Co., Ltd. Adresse : 16F, Huafeng Building, n° 6006 Shennan Road, district de Futian, Shenzhen, Guangdong, Chine...