AEG KFA58YHM Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. KFA58YHM
  6. Notice d'utilisation
AEG KFA58YHM Notice D'utilisation

AEG KFA58YHM Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR Notice d'utilisation | Table de cuisson
2
IT
Istruzioni per l'uso | Piano cottura
14
KFA58YHM
aeg.com\register

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG KFA58YHM

Sommaire des Matières pour AEG KFA58YHM

  • Page 1 FR Notice d'utilisation | Table de cuisson Istruzioni per l’uso | Piano cottura KFA58YHM aeg.com\register...

  • Page 2: Table Des Matières

    Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Table title Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1.

  • Page 3: Sécurité Générale

    de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. • Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.
  • Page 4 • AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur, ou branché à un circuit qui est régulièrement activé/désactivé par un fournisseur d'énergie. • ATTENTION : Le processus de cuisson doit être supervisé Une cuisson courte doit être surveillée en permanence.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! L’appareil doit être installé uniquement Risque d'incendie ou d'électrocution. par un professionnel qualifié. • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien AVERTISSEMENT! qualifié Risque de blessure ou de dommages •...

  • Page 6: Utilisation

    • Si la prise secteur est détachée, ne cuisson et le récipient, sauf indication branchez pas la fiche secteur. contraire du fabricant de cet appareil. • Ne tirez pas sur le câble secteur pour • N’utilisez que les accessoires débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la recommandés pour cet appareil par le fiche de la prise secteur.

  • Page 7: Installation

    • Mettez à l'arrêt l'appareil et laissez-le électroménagers, telles que la refroidir avant de le nettoyer. température, les vibrations, l’humidité, ou • Nettoyez l’appareil avec de et un chiffon sont conçues pour signaler des doux et humide. Utilisez uniquement des informations sur le statut opérationnel de produits de lavage neutres.

  • Page 8: Description Du Produit

    Consultez le tutoriel vidéo « Comment installer votre table de cuisson radiante AEG - Installation du plan de travail » en tapant le nom complet indiqué dans le graphique ci- dessous. www.youtube.com/electrolux min. www.youtube.com/aeg min. 500mm 50mm How to install your AEG Radiant Hob - Worktop installation min.

  • Page 9: Utilisation Quotidienne

    5. UTILISATION QUOTIDIENNE L’indicateur s’allume lorsqu’une zone de AVERTISSEMENT! cuisson est chaude, mais il ne fonctionne pas si l’alimentation électrique est coupée. Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. L’indicateur peut également s’allumer : • pour les zones de cuisson voisines, même 5.1 Utilisation de la table de cuisson si vous ne les utilisez pas, •...

  • Page 10: Nettoyage De La Table De Cuisson

    Vous devez centres de service après-vente agréés fournir les données figurant sur la plaque figurent dans le manuel d’entretien. signalétique. Assurez-vous d’utiliser 9. DONNÉES TECHNIQUES 9.1 Plaque signalétique Table title Modèle KFA58YHM: PNC 949 598 653 00 FRANÇAIS...

  • Page 11: Caractéristiques Des Zones De Cuisson

    10. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations produits conformément aux réglementations d’écoconception de l’UE Table title Identification du modèle KFA58YHM Type de table de cuisson Plan de cuisson intégré Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Radiant Diamètre des zones de cuisson circulaires (Ø)

  • Page 12: Garantie

    • Le fond du récipient doit avoir le même • Utilisez la chaleur résiduelle pour garder diamètre que la zone de cuisson. les aliments au chaud ou pour les faire • Placez les petits récipients sur les zones fondre. de cuisson les plus petites. •...

  • Page 13: Considérations Environnementales

    12. CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES Recyclez les matériaux portant le symbole . Placez l’emballage dans les conteneurs Pour la Suisse: appropriés pour le recycler. Contribuez à la Où aller avec les appareils usagés ? protection de l’environnement et de la santé Partout où des appareils neufs sont humaine en recyclant les déchets des vendus, mais aussi dans un centre de appareils électriques et électroniques.

  • Page 14: Informazioni Di Sicurezza

    Benvenuto in AEG! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Table title Per ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull’assistenza tecnica e la riparazione: www.aeg.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA..............14 2.

  • Page 15: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    dall’elettrodomestico, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura. • Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato. • AVVERTENZA: L’elettrodomestico e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso.
  • Page 16 o collegata a un circuito regolarmente acceso e spento da un'azienda. • ATTENZIONE! Si deve sorvegliare il processo di cottura I processi di cottura brevi devono essere sorvegliati continuamente. • AVVERTENZA: Pericolo di incendio: Non conservare alcun oggetto sulle superfici di cottura. •...

  • Page 17: Istruzioni Di Sicurezza

    2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione 2.2 Collegamento elettrico AVVERTENZA! AVVERTENZA! L’installazione dell’apparecchiatura deve Rischio di incendio e scossa elettrica. essere eseguita da personale qualificato. • Tutti i collegamenti elettrici devono essere effettuati da un elettricista qualificato . AVVERTENZA! • L’apparecchiatura deve essere collegata Rischio di lesioni o danni •...
  • Page 18 • Non tirare il cavo di alimentazione per • Non utilizzare fogli di alluminio o altri scollegare l’apparecchiatura. Tirare materiali tra la superficie di cottura e le sempre dalla spina. pentole, se non diversamente specificato • Servirsi unicamente di dispositivi di dal produttore di questa apparecchiatura.

  • Page 19: Installazione

    • Disattivare l'apparecchiatura e lasciarla estreme negli elettrodomestici, come raffreddare prima di procedere con la temperatura, vibrazioni, umidità, o sono pulizia. destinate a segnalare informazioni sullo • Pulire l’apparecchiatura con un panno stato operativo dell'apparecchio. Non sono inumidito e morbido. Utilizzare solo destinate ad essere utilizzate in altre detergenti neutri.
  • Page 20 Trova il video tutorial "Come installare il piano apparecchiature. cottura radiante AEG: installazione del piano di lavoro" digitando il nome completo indicato nell'immagine sottostante. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG Radiant Hob - Worktop installation min.

  • Page 21: Descrizione Del Prodotto

    4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Disposizione del piano di cottura Zona di cottura Indicatore di calore residuo 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm 5. USO QUOTIDIANO La spia si accende quando una zona cottura AVVERTENZA! è calda, ma non funziona se l'alimentazione viene scollegata.

  • Page 22: Cura E Pulizia

    Le stoviglie in acciaio smaltato e con i basamenti in alluminio o rame possono subire perdite di colore sulla superficie in vetroceramica. 7. CURA E PULIZIA 7.2 Pulizia della piano cottura AVVERTENZA! • Togliere immediatamente: plastica Fare riferimento ai capitoli sulla sciolta, pellicola in plastica, sale, zucchero sicurezza.

  • Page 23: Dati Tecnici

    9. DATI TECNICI 9.1 Targhetta identificativa Table title Modello KFA58YHM: PNC 949 598 653 00 Tipo 60 AAD 02 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Prodotto in: Germania Numero di serie ....

  • Page 24: Garanzia

    Tipo di piano cottura Piano cottura a incasso Numero di zone di cottura Tecnologia di riscaldamento Riscaldatore radiante Diametro delle zone di cottura circolari (Ø) Anteriore sinistra 21.0 cm Posteriore sinistra 14.5 cm Anteriore destra 14.5 cm Posteriore destra 18.0 cm Consumo di energia per zona di cottura (EC electric Anteriore sinistra 185.8 Wh/kg...

  • Page 25: Considerazioni Sull'ambiente

    Servizio dopo vendita Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse garanzia o dello scontrino d’acquisto) Nella 10, 5506 Mägenwil,Tel. 0848 848 111 garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e del materiale.
  • Page 28 701136543-B-492025...

Table des Matières