Manuels Connexes pour AEG KFA58HM
Sommaire des Matières pour AEG KFA58HM
- Page 1 KFA58HM Notice d'utilisation Table de cuisson Istruzioni per l’uso Piano cottura USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
11. GARANTIE......................12 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... - Page 4 à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur • externe ou un système de commande à distance. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser • chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.
-
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation les câbles, assurez-vous que les bornes principales des deux appareils AVERTISSEMENT! sont hors tension. L'appareil doit être installé • Vérifiez que les données électriques uniquement par un figurant sur la plaque signalétique professionnel qualifié. correspondent à... - Page 6 (les fusibles à graisses et de l'huile lorsque vous visser doivent être retirés du support), vous en servez pour cuisiner. un disjoncteur différentiel et des • Les vapeurs dégagées par l'huile très contacteurs. chaude peuvent provoquer une •...
-
Page 7: Description De L'appareil
FRANÇAIS • Éteignez l'appareil et laissez-le • Contactez votre service municipal refroidir avant de le nettoyer. pour obtenir des informations sur la • Débranchez l’appareil de marche à suivre pour mettre l'appareil l'alimentation électrique avant toute au rebut. opération de maintenance. •... -
Page 8: Conseils
5. CONSEILS AVERTISSEMENT! Les récipients de cuisson Reportez-vous aux chapitres avec un fond en émail, en concernant la sécurité. aluminium ou en cuivre peuvent laisser des traces sur la surface 5.1 Ustensiles de cuisson vitrocéramique. -
Page 9: Installation
FRANÇAIS 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bi- la table de cuisson ni la faire en la cause de l'anomalie. Si fonctionner. les fusibles disjonctent de manière répétée, faites ap- pel à... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
50mm min. 55mm min. 28 mm 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Plaque signalétique Modèle KFA58HM PNC 949 595 217 00 Type 60 AAD 02 XO 400 V 50 - 60 Hz Fabriqué en Allemagne Numéro de série ..6.5 kW... -
Page 11: Rendement Énergétique
10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle KFA58HM Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuis-... -
Page 12: Garantie
• Le fond du récipient doit avoir le • Vous pouvez utiliser la chaleur même diamètre que la zone de résiduelle pour conserver les aliments cuisson. au chaud ou pour faire fondre. • Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson. - Page 13 FRANÇAIS Pour la Suisse: Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch...
- Page 14 11. GARANZIA......................24 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.
-
Page 15: Informazioni Di Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. - Page 16 Tenere lontani i bambini al di sotto dei 8 anni se non costantemente supervisionati. Non utilizzare un timer esterno o un sistema di • controllo remoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatura. AVVERTENZA: Non lasciare mai il piano di cottura •...
-
Page 17: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. AVVERTENZA! • Prima di collegare il piano di cottura a L’installazione un forno e prima di eseguire qualsiasi dell'apparecchiatura deve altro collegamento elettrico, essere eseguita da assicurarsi che le prese di entrambe le personale qualificato. - Page 18 • Servirsi unicamente di dispositivi di • Grassi e olio caldi possono rilasciare isolamento adeguati: interruttori vapori infiammabili. Mantenere automatici, fusibili (quelli a tappo fiamme o oggetti caldi lontani da devono essere rimossi dal grassi e olio quando li si utilizza per portafusibile), sganciatori per correnti cucinare.
-
Page 19: Descrizione Del Prodotto
ITALIANO • Disattivare l'apparecchiatura e • Rivolgersi all'autorità municipale per lasciarla raffreddare prima di informazioni su come smaltire procedere con la pulizia. correttamente l'elettrodomestico. • Scollegare l’apparecchiatura dalla • Staccare la spina dall'alimentazione rete elettrica prima di eseguire le elettrica. operazioni di manutenzione. -
Page 20: Consigli E Suggerimenti Utili
5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! Le stoviglie in acciaio Fare riferimento ai capitoli smaltato e con i basamenti sulla sicurezza. in alluminio o rame possono subire perdite di colore sulla superficie in vetroceramica. 5.1 Pentole Il fondo delle pentole dovrebbe essere il più... -
Page 21: Installazione
ITALIANO 7.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Solution Non è possibile attivare il È scattato il fusibile. Verificare se l'anomalia di piano di cottura o metterlo funzionamento è dovuta al in funzione. fusibile. Nel caso in cui il fu- sibile continui a scattare, riv- olgersi ad un elettricista qualificato. -
Page 22: Dati Tecnici
50mm min. 55mm min. 28 mm 9. DATI TECNICI 9.1 Targhetta dei dati Modello KFA58HM PNC 949 595 217 00 Tipo 60 AAD 02 XO 400 V 50 - 60 Hz Prodotto in Germania Numero di serie..6.5 kW 9.2 Caratteristiche tecniche zone di cottura... -
Page 23: Efficienza Energetica
10. EFFICIENZA ENERGETICA 10.1 Informazioni sul prodotto conformi a EU 66/2014 Identificativo modello KFA58HM Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di zone di cottura Tecnologia di calore... -
Page 24: Garanzia
GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel... - Page 25 ITALIANO...
- Page 26 www.aeg.com...
- Page 27 ITALIANO...
- Page 28 www.aeg.com/shop...