IPC LP116 Traduction Des Instructions Originales page 56

IP CLEANING S.p.A.
Sede Legale - Registered Office
Viale Treviso n°63 fraz. Summaga
30026 Portogruaro (VE) ITALY
I
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
GB
CE CONFORMITY DECLARATION
F
DECLARATION DE CONFORMITE CE
D
CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
I - DICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA ESCLUSIVA RESPONSABI-
LITÀ CHE IL PRODOTTO AL QUALE QUESTA DICHIARAZIONE SI
RIFERISCE È CONFORME ALLE SEGUENTI NORME O AD ALTRI
DOCUMENTI NORMATIVI:
GB - WE DECLARE ON OUR OWN RESPONSIBILITY THAT THE
PRODUCT TO WHICH THIS DECLARATION REFERS IS IN AC-
CORDANCE WITH THE FOLLOWING RULES OR WITH OTHER
DOCUMENTS CONTAINING OFFICIAL RULES:
F - NOUS DÉCLARONS SOUS NOTRE EXCLUSIVE RESPON-
SABILITÉ QUE LE PRODUIT AUQUEL CETTE DÉCLARATION SE
RÉFÈRE EST CONFORME AUX NORMES SUIVANTES OU À D' AU-
TRES DOCUMENTS QUI CONTIENNENT NORMES OFICIELLES:
D - AUF UNSERER ALLEINVERANTWORTUNG ERKLÄREN WIR,
DASS DAS PRODUKT, WORAUF SICH DIESE ZUSTIMMUNGEN
BEZIEHT, FOLGENDEN NORMEN ODER ANDEREN VORSCHRI-
FTEN GEMÄSS IST:
Person authorised to compile the technical file
Persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico
IP Cleaning S.p.A.
Via E.Fermi, 2 26022 Castelverde (Cremona) - ITALY
Castelverde, 01/09/2017
PLDC03892-02
2006/42/CE (Machinery Directive)
2014/30/UE (Electromagnetic compability EMC)
2011/65/CE (Directive ROHS II)
IEC 60335 -1:2010+A1:2013 - EN 60335-1:2013+A11:2014
IEC 60335 - 2 - 69:2012 - EN 60335-2-69:2012 - EN 62233: 2008
EN 55014 - 1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014 - 2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000 - 3 - 2: 2014 - EN 61000 - 3 - 3: 2013
Regulation 665/2013 (Eco Label)
Regulation 666/2013 (Eco Design)
Sede produttiva - Production premises
Via E.Fermi, 2
26022 Castelverde (CR) ITALY
E
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
NL
KONFORMITEITSVERKLARING CE
N
BEKREFTELSE OM OVERENSSTEMMELSE CE
P
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
E - BAJO NUESTRA EXLUSIVA RESPONSABILIDAD, DECLARA-
MOS QUE EL PRODUCTO, AL QUE ESTA DECLARACIÒN SE
REFIERE, ES CONFORME CON LAS SIGUIENTES NORMAS U
OTROS DOCUMENTOS NORMATIVOS:
NL - WIJ VERKLAREN ONDER ONZE EXKLUSIVE VERANTWO-
ORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT: WAAROP DEZE VRKLARING
BETREKKING HEEFT, KONFORM IS AAN DE VOLGENDE NORMEN
EN AAN ANDERE DAARVAN DEEL UITMAKENDE DOCUMENTEN:
N - VI FORSIKRER UNDER EGET ANSVAR AT FOLGENDE PRO-
DUKT SOM OMFATTES AV DENNE BEKREFTELSEN ER I OVE-
RENSSTEMMELSE MED VILKÄRENE I FOLGENDE DIREKTIV
ELLER ANDRE LOVER:
P - DECLARAMOS SOB A NOSSA EXCLUSIVA RESPONSABILIDA-
DE QUE O PRODUTO AO QUAL ESTA DECLARAÇÃO SE REFERE
ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS OU
OUTROS DOCUMENTOS NORMATIVOS:
Legal Representative
Rappresentante legale
Federico De Angelis