Alcad COMPATIBLE 4+N GCI-001 Mode D'emploi

PORTERO ELECTRÖNICO
A SISTEM DEINTERCOMUNICACIÖN
INTERNAL COMMUNICATION
SYSTEME D'INTERCOMMUNICATION
SYSTÉMINTERKOMUNIKACE
ÖN DESCRIPCI
a Sistem que permitecomunicarhasta16 teléfonos de intercomunicaciön, colocadosen diferentes puntos0 estancias, e n la misma0
en diferentes viviendas. S etrata de un sistema deltipo todoscon todos,en el que esposiblerealizary recibir llamadasinternasdesde
cualquierteléfono de intercomunicaci6n d e la instalaci6n.
El sistem a constade un equipode controly de un teléfonode intercomunicacién p or cada punto0 estancia.Laconexiöncomprende
un BUSde 2 hilosdel equipo de controlhacia losteléfonos de intercomunicaci6n, y 1 hilo entrelosteléfonos de intercomunicaci6n
para la transmisi6n delaudio.
A cada teléfonode intercomunicacién sele asigna un nümerode extensi6ndiferentepara identificarlodentrode la instalaci6n.
Marcando dicha extensi6n desde Otro teléfono de intercomunicaci6n de la instalaci6n, seentra en comunicaci6n con dicho teléfono.
El sistemapuedeinstalarsede manera independiente 0 integrarseen una instalaciénde porterocon sistema Å+N, permitiéndole
intercomunicar c on otros teléfonos de intercomunicaci6n, controlarel accesoa la propiedad y transferirla llamadade la placa de
callea Otroteléfonode intercomunicaciön. Paraestasinstalaciones t engaen cuentaque el nümerode teléfonos que puedeinstalar
con la mismallamadade la placade calleesde 4.
9650001 GCI-OOI EQUIPODECONTROLPARASISTEMADE INTERCOMUNICACIÖN
po encarg Gru ado de gestio nar el s iste
un cortocircuitoen el BUSde intercomunicaci6n, el led parpadear6continuamente, deiandode parpadearcuan o el cortocircuito
desaparezca. F ormatoCarrilDIN I elementos p ara montaieen pared0 carril.
Elcircuitoelectr6nico eståprotegidocontracortocircuitos.
DESCRIPTION
A system which enablescommunication amongas manyas 16 telephones for internalcommunication placedin differentpointsor
room s of thesame dwelling o r of different dwellings. This isanall-to-all typesystem, inwhich it ispossible t omake andto receive
internalcallsfrom any telephone for internalcommunication in the installahon.
Th e m syste consists o f controlequipmentandof onetelephone for internalcommunication f or eachlocation desired.Connection consists
Ofa 2-wire BUSfrom thecontrolequipment t o thephonesand onewire betweenthephonesfor the transmission O ftheaudiosignal.
A differentextension numberisassigned toeachtelephone for internal c ommunication to identifyit withintheinstallation. C ommunication
is establishedwith a given phone by dialling its extensionnumberfrom another phone in the installation.
Thesystem can be installedindependently or it can be Incorporated aspart Ofa door entry installationusinga 4+N system, t hereby
makingit possibleto communicate with other p hones for internalcommunication, to controlaccessto theproperty,and to transfera
call fromtheentrance panelto anotherphonefor internal c ommunication. Notethatin suchinstallations t hemaximum numberOfphones
whichcanbe installedto receivethesamecall from theentrance panelisd.
9650007 GCI-OOI CONTROL
Unit responsible for managingthe internalcommunication s ystem. E quippedwith LEDto indicatethat theunit isin use(l
circuit occursin the internal communication BUS,the LEDwill blink continuously, c easingto do so whenthe short-circuithas been
eliminated. D IN I O-element rail formatfor wall or rail mounting.
e Th electronic circuitisprotectedagainstshort-circuit.
- DOOR ENTRY SYSTEMS
SYSTEM
o
PLACA DE CALLE (SISTEMA 4+N)
ENTRANCE PANEL SYSTEM)
PLAQUE DERUE (SYSTÉME 4+N)
VSTUPNi P ANEL(SYSTÉM 4+N)
ma de intercomunic aciön.
EQUIPMENT FOR INTERNAL COMMUNICATION
- PORTIER ÉLECTRONIQUE
COMPATOBLE
GQ-OOI
TIN-OOI
2
GCI-OOI
EQUIPO CONTROL
CONTROL UNIT
EQUIPEMENT DECONTROLE
kiDia JEDNOTKA
Dispone de led p ara i ndicaci6n
- ELEKTRONICKY VRÅTNV
TELÉFONO
INTERCOMUNICACIÖN
TELEPHONE FOR
INTERNAL COMMUNICATION
TÉLEPHONE
D'INTERCOMMUNICATION
INTERKOMUN/KANd T ELEFON
de funcionamiento] l
SYSTEM
UALCAD
Si s e produc
If a short-