Alcad USOA Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcad Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. USOA
  6. Manuel d'installation

Alcad USOA Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉO-PORTIER 2 FILS
SISTEMA DE VIDEOPORTERO CON PULSADORES TÁCTILES
VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH TOUCH PUSH-BUTTONS
SYSTÈME DE VIDÉO-PORTIER AVEC BOUTONS POUSSOIRS TACTILES
USOA MODULAR ENTRANCE PANEL
VIDEOPORTERO 2 HILOS
2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM
VIDÉO-PORTIER 2 FILS
MANUAL DE INSTALADOR - ESP ................................................... 2
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D´INSTALLATION - FRA ................................................76
PLACA MODULAR USOA
PLAQUE MODULAIRE USOA
PORTERO 2 HILOS
2-WIRE DOOR ENTRY SYSTEM
- ENG ................................................39
PORTIER 2 FILS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcad USOA

Sommaire des Matières pour Alcad USOA

  • Page 1 SISTEMA DE VIDEOPORTERO CON PULSADORES TÁCTILES VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH TOUCH PUSH-BUTTONS SYSTÈME DE VIDÉO-PORTIER AVEC BOUTONS POUSSOIRS TACTILES PLACA MODULAR USOA USOA MODULAR ENTRANCE PANEL PLAQUE MODULAIRE USOA VIDEOPORTERO 2 HILOS PORTERO 2 HILOS 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM 2-WIRE DOOR ENTRY SYSTEM VIDÉO-PORTIER 2 FILS...
  • Page 76 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS SOMMAIRE PLAQUES DE RUE : MODULES ........................76 ELEMENTS ..................................77 SYSTÈME À 2 FILS AVEC BOUTONS POUSSOIRS ..................79 DESCRIPTION ................................79 RECOMMANDATIONS POUR LE NETTOYAGE DE LA PLAQUE DE RUE ..........79 FONCTIONNEMENT ..............................79 GÉNÉRALITÉS DE L’INSTALLATION : CÂBLAGE ....................82 SCHÉMAS ..................................87...

  • Page 77: Elements

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ELEMENTS MODULES MODÈLE DESCRIPTION MODULE ÉLECTRONIQUE VITRE FRONTALE MVG-000 • MODULE AUDIO ET VIDÉO EVG-000 CVG-000 • AUCUN BOUTONS POUSSOIRS MVG-011 • MODULE AUDIO ET VIDÉO EVG-011 CVG-011 •...
  • Page 78 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS MLP-000 • MODULE LECTEUR IACCESS ELP-000 CLP-000 MCP-000 • MODULE BORGNE 1 FENÊTRE ECP-000 CCP-000 MCG-000 • MODULE BORGNE 2 FENÊTRES 2 X ECP-000 CCG-000 MTP-000 • MODULE PORTE-ÉTIQUETTES 1 FENÊTRE ETP-000 CTP-000 MTG-000...

  • Page 79: Système À 2 Fils Avec Boutons Poussoirs

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS SYSTÈME À 2 FILS AVEC BOUTONS POUSSOIRS TACTILES DESCRIPTION Système qui permet de réaliser de petites à moyennes taille installations dans : •Les bâtiments avec un ou plusieurs points d’accès. - Des bâtiments contenant jusqu’à...
  • Page 80 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 2.- SYSTÈME ACTIF Le système passe de l’état de veille à l’état actif lorsque le téléphone/moniteur d’un logement reçoit un appel depuis une plaque d’entrée ou lorsque la fonction d’autoallumage est activée depuis un des téléphones/moniteurs.
  • Page 81 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS FONCTION D´AUTOALLUMAGE EN BOUCLE Le système d’autoallumage permet d’activer sur l’écran les fonctions de visualisation de l’image, de communication avec la plaque de rue et d’ouverture de gâche, sans avoir reçu d’appel.

  • Page 82: Généralités De L'installation : Câblage

    GÉNÉRALITÉS DE L’INSTALLATION CÂBLAGE Pour des performances optimales et une plus grande portée, l’utilisation du câble de reference Alcad, CAB-307 ou CAB-357 est recommandée. Certains des câbles pris en charge par le système 2-FILS sont : • Gaine à 2 fils.
  • Page 83 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALLATION STANDARD DIV-464 DIV-464 MVC-141 (9730102) (9730102) Type de câble, nombre total de moniteurs DIV-464 DIV-464 et distances maximales (9730102) (9730102) TYPE DE CABLE DIV-464 DIV-464 CAB-307 TCA-100 CAB-007 CAB-004...
  • Page 84 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALLATION AVEC 2 ACCÉS DIV-464 DIV-464 MVC-141 (9730102) (9730102) DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) ALS-020 ALS-020 (230V (230V REG-054 REG-054 DIV-152 Type de câble, nombre total de moniteurs et distances maximales CABLE TYPE LEGENDE...
  • Page 85 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALLATION AVEC 4 MONTANTS DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) MVC-141 MVC-141 DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) Type de câble, nombre total de moniteurs et distances maximales TYPE DE CABLE CAB-307 TCA-100...
  • Page 86 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ÎLOT: 1 ACCÈS EXTÉRIEUR ET 4 BÂTIMENTS DIV-464 (9730102) MVC-141 DIV-464 (9730102) DIV-464 (9730102) REG-054 REG-054 ALS-020 ALS-020 (230V (230V BÂTIMENT TYPE DE CABLE TYPE DE CABLE CAB-307 CAB-307 CAB-007...

  • Page 87: Installation Standard

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS SCHÉMAS INSTALACIÓN BÁSICA MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 DIV-464 DIV-464 DIV-464 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 DIV-464 DIV-464 DIV-464 MVC-141 MVC-141 MVC-141...

  • Page 88: Installation Avec 2 Accés

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALLATION AVEC 2 ACCÉS 230V 230V B1 B2 B2 B3 B1 B2 B2 B3 ALS-020 ALS-020 DIV-152 DIV-152 Cavalier J2 Cavalier J2 Cavalier J2 Cavalier J2 Cavalier J2 Cavalier J2 installé...

  • Page 89: Îlot: 1 Accès Extérieur Et 4 Bâtiments

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ÎLOT: 1 ACCÈS EXTÉRIEUR ET 4 BÂTIMENTS DIV-464 DIV-464 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 BÂTIMENT 3 DIV-464 DIV-464 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 230V...

  • Page 90: Extension Des Installations

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS EXTENSION DES INSTALLATIONS GÂCHE GÂCHE GÂCHE STANDARD GÂCHE STANDARD 230V 230V B1 B2 B2 B3 B1 B2 B2 B3 ALS-020 ALS-020 Cavalier J2 Cavalier J2 Cavalier J2 installé...
  • Page 91 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS GÂCHE HAUTE CONSOMMATION GÂCHE HAUTE CONSOMMATION 230V 230V 230V 230V B1 B2 B2 B3 B1 B2 B2 B3 ALS-020 ALS-020 ALA-040 ALA-040 Enlever le Enlever le Enlever le cavalier J2 cavalier J2 cavalier J2...
  • Page 92 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALLATION DE LA PORTE PIÉTONNE DOUBLE INSTALLATION DOUBLE PORTE PIÉTONNE Porte 1 Porte 2/ AUX1 AUX2 Porte 2/ AUX1 Porte 1 Porte 1 Porte 2/ AUX1 AUX2 Porte 1 Porte 2/ AUX1 Porte 2/ AUX1...
  • Page 93 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ACTIVATION DE L'INTERRUPTEUR DE L'ESCALIER PAR LE BOUTON-POUSSOIR AUX1 ACTIVATION DE L’INTERRUPTEUR DE L’ESCALIER PAR LE BOUTON-POUSSOIR AUX1 DU TÉLÉPHONE/MONITEUR DU TÉLÉPHONE/MONITEUR OUVERTURE DE PORTE AUX1- LUMIÈRE D'ESCALIER AUX1- LUMIÈRE D'ESCALIER OUVERTURE DE PORTE OUVERTURE DE PORTE...

  • Page 94: Instructions De Montage De La Plaque De Rue Et Connexion Des Modules

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA PLAQUE DE RUE ET CONNEXION DES MODULES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET CONNEXION DES MODULES 1. Positionnez le module principal et appuyez pour le fixer au châssis.
  • Page 95 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 4. Comment retirer les différents modules. 5. Faites les connexions entre les modules. Introduzca el conector nal de línea Insert the end of line connector Introduisez le connecteur de n de ligne 6.
  • Page 96 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 7. Positionnez les vitres frontales et appuyez pour les fixer. 8. Comment retirer les vitres frontales avec l´outil HST-002. HST-002 REMARQUE : Utilisez les deux mains pour retirer la vitre avant : maintenez l’outil de retrait avec votre pouce et votre index et tirez doucement tout en posant vos mains sur le mur pour mieux contrôler le mouvement.

  • Page 97: Instructions D'installation Et De Réglage

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTRUCTIONS D´INSTALLATION ET DE RÉGLAGE INSTRUCTIONS D´INSTALLATION 1. Extraction frontal - Accès aux vis de fixation. HST-002 Retirez les garnitures supérieures et inférieures 2. Fixed la plaque sur les charnières du boîtier encastrable. CLICK!
  • Page 98 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 3. Réalisez les connexions électriques. Voir les schèmas de câblage (pages 87 ~ 93). 4. Une fois les branchements terminé, configurez les plaques d´entrée. Voir configuration du switch arrière SW1, page 101. CONFIGURATION DES PLAQUES D´ENTRÉE CONFIGURATION DES...
  • Page 99 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 5. Programmez les moniteurs/téléphones à partir de la plaque d’entrée principale du bâtiment : Étapes de programmation 1. Mettez l’interrupteur PROG sur la position OFF ; Repositionnez l’interrupteur sur ON.
  • Page 100 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 7. Fixez la plaque au boîtier encastrable. 8. Assignez les boutons-poussoirs de la plaque externe à chacun des bâtiments intérieurs. Voir ATTRIBUTION DES BOUTONS-POUSSOIRS À CHAQUE BÂTIMENT (unique- ment pour des plaques extérieures), page 103.

  • Page 101: Instructions De Configuration Des Parametres D'installation

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DES PARAMETRES D’INSTALLATION TYPE DE PLAQUE EXTÉRIEUR, PRINCIPALE OU SECONDAIRE - CONTROL SW1 Configurer chaque platine de rue à l’aide de la commande SW1 au dos du module principal : •...
  • Page 102 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS BÂTIMENTS ACCÈS EXTÉRIEUR ENTRÉES INTÉRIEURES SECONDARIES PRINCIPALES SECONDARIES BÂTIMENT 1 BÂTIMENT 2 SECONDAIRE 1 SECONDAIRE 1 BÂTIMENT 3 BÂTIMENT 4 SECONDAIRE 2 SECONDAIRE 2 BÂTIMENT 5 BÂTIMENT 6 BÂTIMENT 7 BÂTIMENT 8 PRINCIPALE...

  • Page 103: Attribution Des Boutons-Poussoirs À Chaque Bâtiment (Uniquement Pour Des Plaques Extérieures)

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ATTRIBUTION DES BOUTONS-POUSSOIRS À CHAQUE BÂTIMENT (uniquement pour des plaques extérieures) 1. Description Dans les îlots de maisons avec plusieurs bâtiments intérieurs, et avant de pouvoir faire un appel à...
  • Page 104 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS PLAQUE D’ENTREE EXTERNE FORMEE PAR 2 PLAQUES EN PARALLÈLE DE 12 LOGEMENTS CHACUNE Détail: raccordement des compartiments de bouton-poussoir Attnbution des boutons-poussoirs Logements Logements Bâtiment 3 Bâtiment 3 Bâtiment 1 Bâtiment 2 4.
  • Page 105 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 5. Étapes pour attribution des boutons-poussoirs aux bâtiments Appuyez une seule fois sur chaque bouton-poussoir Logement 1. Bâtiment 1 Dernier logement. Bâtiment 1 Logement 1. Bâtiment 2 Dernier logement.

  • Page 106: Instructions De Configuration Des Parametres De Fonctionnement

    SÉLECTEUR DE LANGUE SÉLECTEUR DE LANGUE ÉCLAIR ÉCLAIR VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 12 34 12 34 12 34 12 34 UNIQU UNIQU BEAUC BEAUC SÉLECTEUR DE MESSAGES PARLÉS SÉLECTEUR DE MESSAGES PARLÉS INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT ‫العربية‬...
  • Page 107 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS • Switch 1~5 - Voice message language Sélectionnez la langue des messages vocaux en réglant les positions des commutateurs de 1 à 5 selon le tableau suivant : MESSAGES VOCAUX SÉLECTEUR DE LANGUE SÉLECTEUR DE LANGUE...

  • Page 108: Configuration Du Module Porte-Carte Etp-000

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS CONFIGURATION DU MODULE PORTE-CARTE ETP-000 Utilisez l’une des options d’alimentation suivantes. OPTION 1 - ALIMENTATION PAR CONNECTEUR PLAT • BRANCHEMENT VOIR PAGE 95 • RÉGLAGES TOUJOURS ACTIVÉ ALLUMAGE AUTOMATIQUE (LDR) uniquement avec switch 6 SW2 RÉGLEZ L'INTENSITÉ...

  • Page 109: Configuration Du Module Iaccess Elp-000 (Iaccess)

    RÉGLAGES RÉGLEZ L'INTENSITÉ LUMINEUSE DU PORTE ÉTIQUETTE CONFIGURATION DU MODULE iACCESS ELP-000 (iACCESS) 1. Accédez à www.alcad.net/iaccess et inscrivez-vous au service. 2. Téléchargez le manuel en suivant ce lien : www.alcad.net/iaccess/Manuel_utilisation_iAccessWeb.pdf. 3. Encodez les badges et les cartes RFID en connectant le programmateur PLO-000...

  • Page 110: Problémes De Fonctionnement

    VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT TENSIONS USUELLES EN FONCTION DE L’EQUIPEMENT BORNES INACTIF VEILLE TRAVAIL +, - 12.5 - 18 V B3, B2 12.5 - 18 V BUS IN 12.5 - 18 V 22, 18 3.3 V...
  • Page 111 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS Les panneaux d’étiquettes restent allumés en permanence La plaque de rue est dotée d’un capteur de lumière de type LDR qui vous permet de programmer l’allumage automatique de l’éclairage du panneau d’étiquettes en fonction des conditions de luminosité.
  • Page 112 Vérifiez que le système n’est pas occupé. Si vous ne trouvez pas la source du problème, le support de connexions ou le moniteur peut être défectueux. ALCAD Electronics, S.L. Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Apdo. 455 | 20305 IRUN - Spain Tel.

Table des Matières