Page 3
Type 7011 Table des matières Table des matières A propos de ce document 4 Symboles 4 Termes et abréviations 5 Fabricant 5 2 Sécurité 6 Utilisation conforme 6 Consignes de sécurité fondamentales 6 3 Données techniques 8 Normes et directives 8...
Page 4
Type 7011 A propos de ce document A propos de ce document Le manuel est une partie importante du produit et guide l’utilisateur pour une installation et un fonctionnement sûrs. Les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont obligatoires pour l’utilisation du produit.
Page 5
Type 7011 A propos de ce document Termes et abréviations Les termes et abréviations utilisés dans ce document correspondent aux définitions suivantes. Produit Électrovanne à 2/2 voies Type 7011 Fabricant Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Str. 13−17 74653 Ingelfingen GERMANY Les adresses de contact se trouvent sous Contact.
Page 6
Sécurité Sécurité Utilisation conforme L’électrovanne 2/2 de Type 7011 est conçue pour bloquer, doser, remplir et aérer des fluides neutres gazeux et liquides. ▶ Utiliser l’appareil uniquement de manière conforme. L’utilisation non conforme de l’appareil peut présenter des dangers pour les personnes, les installations à proximité et l’environnement.
Page 7
Type 7011 Sécurité ▶ Utiliser l’appareil uniquement en parfait état et dans le respect du manuel d’utilisation. ▶ Protéger l’appareil ou l’installation d’une mise en marche involontaire. ▶ Seuls des spécialistes formés sont autorisés à effectuer des travaux d’installation et de maintenance.
Page 8
Type 7011 Données techniques Données techniques Normes et directives Ce produit respecte les exigences légales en vigueur au moment de sa mise sur le marché et a été conçu et testé conformément aux directives/règlements européens pertinents et aux normes harmonisées. La conformité est documentée et, si nécessaire, justifiée par des preuves. Les déclarations de conformité...
Page 9
Type 7011 Données techniques Données électriques Dimensions de bobine Bobine 20 mm (SG2) Bobine 24,5 mm (SG3) Raccords DIN EN 175301-803 forme C : p our connecteur 2516 Norme industrielle forme B : p our connecteur 2507 Languette électrique comme classe de protection III Raccordement du câble sur demande...
Page 10
Type 7011 Données techniques Plaque signalétique 7011 A 1,5 FKM MS G1/8 PN0 - 12 bar 6,5 W Tamb 55°C 100%ED W12ML 00222407 Fig. 1: Description de l’étiquette d’identification (exemple) 1 Type 2 Fonction 3 Diamètre nominal 4 Matériau du joint 5 Matériau du corps...
Page 11
Type 7011 Installation Installation Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans l’installation ou l’appareil ▶ Avant d’intervenir dans l’installation ou l’appareil, couper la pression et désaérer et vider les conduites. DANGER ! Risque de blessures dû...
Page 12
Type 7011 Installation Appareils avec raccordement à bride ▶ Retirer la plaque de recouvrement. ▶ Desserrer l’écrou et démonter la bobine. AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à la sortie de fluide ▶ Veiller au positionnement correct des joints fournis dans le siège de vanne.
Page 13
Type 7011 Installation ▶ Raccorder le conducteur de protection. ▶ Placer le joint et contrôler sa position correcte. ▶ Visser le connecteur (types autorisés, voir fiche technique) tout en respectant le couple de serrage maximal de 0,3 Nm. ▶ Vérifier la continuité électrique.
Page 14
Type 7011 Installation Fig. 5: Rotation de la bobine 1 Écrou 2 Bobine 3 Joint torique 4 Vanne 14 | 18...
Page 15
Type 7011 Démantèlement Démantèlement DANGER ! Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans l’installation ou l’appareil ▶ Avant d’intervenir dans l’installation ou l’appareil, couper la pression et désaérer et vider les conduites. DANGER ! Risque de blessures dû à un choc électrique ▶...
Page 16
Type 7011 Maintenance, dépannage Maintenance, dépannage DANGER ! Risque de blessures dû à des travaux de maintenance non conformes ▶ La maintenance doit uniquement être effectuée par un personnel qualifié et habilité disposant de l’outillage approprié. ▶ Empêcher tout actionnement involontaire de l’installation.
Page 17
Type 7011 Pièces de rechange Pièces de rechange ATTENTION ! Risque de blessures, de dommages matériels dus à de mauvaises pièces De mauvais accessoires ou des pièces de rechange inadaptées peuvent provoquer des blessures et endommager l’appareil ou son environnement.
Page 18
Type 7011 Logistique Logistique Transport et stockage ▶ Transporter et stocker l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans son emballage d’origine. ▶ Éviter les rayons UV et la lumière directe du soleil. ▶ Protéger les raccords, si présents, des dommages en utilisant des capuchons de protection.