Monogram BEARCAT F8F Guide Rapide

GRAM BEARCAT F8F MONO
KIT 5013
MONOGRAM MODELS, INC
READ THIS BEFORE
• Study the assembly drawings
• Each plastic part is identified by a number
•Check the lit o' each gnecebefore cementing in place
not u— much cement to join parts.
• use cement for polystyrene plastic.
• Mode' may be painted to match photos on
• Allow paint to dry thoroughly before handling parts
• paint trom areas to cemented
• For better paint and decal adheson. wash the plastic
parts tn a mild detergent Rinæ and
ALLGEMEINE HINWEISE
• D'e Anordnung der Bauteile ist aus den Zetchnungen
der Anlertung ers•chtlich.
•Jedes Plastikte•• ist durch eine Nummer
gekennze•chnet_
• Die vor dem
zusammenha'ten. urn .hren Pass•tz Zu proten.
•Klebstotf nicht Zu dick auttragen_
• Nur Modellbaukleber Polystyrol erwenden.
• Man kann modeli nach den rotos au' der
schachte' anstreichen
• Bema'te vor der Weiterverwendung gut
• Die Farbe muss von spateren
abgeschabt
• Damit dee und die Abziehbiider besær kleben.
Sind die Plastikteile in einer Seifen'auge Zu
waschen_ Dann und an der Luft trocknen
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
• Estud•e los d'bujos de ensamblale.
• Vent gue que caaa pieza
FLAT BLACK
YELLOW
SILVER
BROWN BRAUN
OLIVE DRAB OLIVGRUN
G
INTERIOR GREEN INNENSEIIE
SKIN COLOR HAUTFAFBE
DARA GRAY OUNKELGRAU
METALLIC METALLIC
GELBBRAUN
. Morton Grove. Ill. Copyright 0 1989. All rights reserved. Made in U.S.A.
• No demasiado gRgarnento para unir Ias pietas
• use umcamente
poliestirina
• El modelo puede
fotografias de
• Permata que se
de tocar 'as pveaas
• Raspe Ia pintura de Ias superficies que *ran pegadas.
• Para una mejor fijaciOn de Ia p•ntura y de 'as
calcomamas. lavense
air dry de detergente suaæ.
LEES ALVORENS
• Bestudeer de bouwtekenvng.
• Elk p'astic onderdeel 's genummerdu
• de pasang
•Gebruik niet te
• Alleen 'ijm voor polystyreen plastic gebruiken
• Men kan model verven zoa's angeeuid op ue doos
• Laat de
• de
• Zodat de
was •e
Smel en Iaat •n
USEZ CE
LE MONTAGE
• Etudier Ies
• Chaque piece plastique
d'identitication.
• Contröler que chaque
de la
0 Nutitisez pas
antes de
• un.qwment
NEGRO APAGADO
GELB AMARILLO
BERN PLATA
MARRON
wass
ACEITUNAOO
VERDE
LA PIEL
GRIS OscuR0
METAUco
CANELA
1/72 SCALE MASSTAB
1/72 ECHELLE
para ptastico de
pvntarE de acuerdo con
caja
'a pintura completamente MteS
p•ezas plastvcas en una
y dejenw
TE BEGINNEN
van Voor
van de te verwvrke,n delen steeds goed
van te 'Ilmen
en etvquetten Seter Zunen
•n æn malde oplossing.
opdrogen,
sun AVANT DE COMMENCER
d'assemblage.
porte un numero
soit bien conforme avant
sa place.
de cone reunw p•eees
une cone
REPEAT SEVERAL TIMES
ARBEITSGANG MEHRMALSWIEDERHOLEN
REPITA URIAS VECES
EXIGE KEREN HERHALEN
PLUSIEURS FOIS
ARBETSMOMENT SOM UPPREPAS
MVERSE VOLTE
GLANSLOOS ZWART N 'R TERqE
JAUNE
IL VER ARGENT
BRUIN BRUN
OLIJFGROEN OLIVE
GROEN
HUIDKLEUR COULEUR DE LA PEAU
DONKER GRIS
METALLIEK METALLIC
BRUN CLAIR
ESCALA 1/72 SCHAAL
SKALA 1/72 SCALA 1/72
• Le
Sur bate.
• Lasse' •a compQment.
manipulee puces
• Grattez la petnture sur Ies surfaces devant etre
• Pour assurer Ia mell'eure adhesion possible
de la *nture et des decalcomanies.
de plastique awc une legere solution
Rinser et secher I Aire.
al are, LAS DET HAR INNAN OU BORJAR
• Studera montenngssk»sserna_
• Alla plastdelar har identitikauonsnummer.
• Kolla noga att detarna passar tore Ommngen,
• Stryk inte pa
• Anvand endast lim
• Modellen kan malas enligt totona på kantongen
• Lat torka cwdenttigt tore
• Skrapa pa
• For bÄttre vidhähning av targ och dekalmarken
rengOr plastdelarna en mild tvattmedelsbsn•ng_
och 'at 'uhtorka
DA LEGGERE PRIMA Dl iNIZIARE
• Stud.a 'e "'lustraaonc
• Ogm *zzo identificato da un numero.
•Controlla r incastro di Ogni pezzo grima di incollarlo.
•Non usare troppa colla per unre
• Adopera *'lamente colla
• modello si puo
Suna Scatola
• Aspetta che 'a Vernice saacompletamente asciutta
prima d' maneggiare Parti,
• Asporta 'a
Iavare Ie parti •n plastica in soluzione detergente
non abrasiva Risctacquare e lascwarasciugare a"' aria
ALTERNATIVE ASSEMBLY
EINEANDERE MÖGLICHKEIT
ENSAMBLE ALTERNATIVO
ANDERE WIJZE VAN SAMENSTELLING
ENSEMBLAGE ALTERNATIVE
ALTERNATIV SAMMANSÅTTNING
ALTERNATIVA 0 1 MONTAGGIO
MATTSVART
BRUN
OLIV8RUN
VER' GRON
HUOfARGE
MOR*GRA
METALLGLANS
GULBRUN
1
5013 M 0200
photos
want de
us pieces
BYGGA
som Ska
petti.
materie plastiche.
Ie 'otogra'ie
dove applicherai colla
BAUTE'LENACHWAHL
KEUCE-ONDEROELEN
PIECESENOPTION
VALFRIA DELAR
PARTI FACOLTATIVE
NERO OPAco
GIA'LO
ARGENTO
MARRONE
BIANCO
VERDE OLIVA stUH0
VERDE
COLORE D ELLA PELLE
GRIGIO scuR0
MARRONE