Monogram F-15 STRIKE EAGLE Mode D'emploi

F-15
MONOGRAM
KIT 5434
MONOGRAM MODELS, INC. Morton
Copyright 01974 & 1984. All rights reserved. Made in U.S.A.
The Strike Eagle is a two-place
converted by McDonnell Douglas to demon-
strate the aircraft's air-to-ground
pabilities. Assigned the designation
this sophisticated aircraft can defend
against hostile aircraft or attack
ground units with equal effectiveness.
Equipped with advanced radar and avion-
ics, the Strike Eagle can perform
mission night or day and in all weather
ditions. In addition to its internally-mounted
20 millimeter cannon, it carries Sidewinder
READ THIS BEFORE you BEGIN
• Study the assembly drawings.
• Each plastic part is identified by a number.
•Check the fit of each piece before cementing in place.
• Do not use too much cement to join parts.
• Use only cement for polystyrene plastic.
• Model may be painted to match photos on box.
• Allow paint to dry thoroughly before handling parts.
• Scrape paint from areas to be cemented.
• For better paint and decal adhesion. wash the plastic
parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry.
ALLGEMEINE HINWEISE
• Die Anordnung der Bauteile ist aus den Zeichnungen
der Anleitung ersichtlich.
• Jedes Plastikteil ist durch eine Nummer
gekennzeichnet.
Teiie vo' dem Vcrkteben ungeleimt
zusammenhalten. urn ihren Passitz zu prüfen.
• Klebstoff nicht zu dick auttragen.
• Nur Modellbaukleber für Polystyrol verwenden.
• Man kann das modell nach den totos
schachtel anstreichen.
• Bemalte Teile vor der Weiterverwendung
lassen.
• Die Farbe muss von allen spateren Klebestellen
abgeschabt werden,
• Damit die Farbe und die Abziehbilder
Sind die Plastikteile in emer milden Seitenlauge zu
waschen, Dann abspülen und an der Luft trocknen lassen.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
• Estudie los dibujos de ensamblaje.
• Cada Oieza de plastico se identifica por un numero.
• Verifique que cada pieza encaJe bien antes de pegar
en posicion,
• No use demasiado pegamento para unir las piezaS.
• Use unicamente pegamento para plastico de
poliest.rina
• El modelo puede pintarse de acuerdo con las
fotografias de la caja
• Permita que se seque la pintura completamente
de tocar las piezas.
• Raspela pintura de las superficies que serin pegadas.
• Para una mejor fijaciOn de la pintura y de las
calcomanias. lavense las piezas plåsticas en una soluciön
de detergente suave. Enjuaguense y déjense secar al aire.
LEES ALVORENS TE BEGINNEN
• Bestudeer de bouwtekening,
• Elk plastic onderdeel is genummerd.
• Controleer de passing van elk deel voor het lijmen,
• Gebruik niet te veel lijm.
• Alléen lijm voor polystyreen plastic gebruiken.
OPTIONAL PARTS
o
A DARK GREEN OuNxELGRUN
GRON
GREEN
DUXKELGRAU
DARK GRAY
LIGHTGRAY HELLGRAU
OLIVE
WEISS
WHITE
METALLIC METALLIC
FLAT BLACx
REO
uoss BLACK
STRIKE
1/72 SCALE MASSTAB
SCHAAL 1 1/72 ECHELLE
Grove, Ill.
air-to-air missiles, a variety
F-15B fighter
fuselage-mounted
pod.
attack ca-
Most outstanding
F-15E,
tributes are its long range and loiter-time
itself
over a target. These are made possible bythe
enemy
aircraft's 13,000
additional
lage-conforming
its deadly
Truly, the multi-purpose
con-
new standards
craft of the future.
• Men kan model verven zoals angeduld op de doos.
• Laat de ver' van de te verwerken delen steeds goed
drogen.
• Verwi'der de vert van te Iijmen oppehvlakken.
• Zodat de vert en etiquetten beter zuilen plaken.
was de plastieke delen In een malde seep oplossing.
Spoel en laat In de openlucht opdrogen.
LISEZ CE SUIT AVANT
LE MONTAGE
• Etudier les schemas d'assemblage.
•Chaque piece plastique porte un numero
d'identification.
• Contröler que chaque piéce Soit bien conforme
de la coller sa place.
• Niutilisez pas trop de colle pour reunir les pieces
• Utilisez uniquement une colle speciale pour polystyrene.
—Le modele peuVetrepeint
sur la boite,
• Laissez sécher la peinture completement.
manipuler 'es pieces.
•Grattez la peinture sur les surfaces devantétre collées.
auf der
• pour assurer la meilleure
de la peinture et des décalcomanies.laver les piéces
gut trocknen
de plastique avec une legere solution savonneuSe.
Rinser et.la'sser secher
LAS DET HAR INNAN
besser kleben.
• Studera monteringsskisserna.
• Alla plastdelar har identd•kationsnumrner.
• Kolla noga att delarna Passar 'Ore limningen.
• Stryk inte for mycket "rn pa delarna.
• Använd endast lim for polystyren.plast.
• Modellen kan malas enl.gt fotona pa kantongen.
• Lat färgen torka Ordentligt tore limningen.
• Skrapa bort fårgen pa de ytor som ska limmas.
• For bdttre vadhattning av targ och dekalmarken
rengOr plastdelarna
Skölj och lat lufttorka.
DA LEGGERE PRIMA
Studia le illustrazioni.
antes
• Ogni pezzo é identificato
• Controlla Vincastro di Ogni pezzo prima di incollarlo.
• Non usare troppa colla per unire i pezzl.
• Adopera solamente colla per materie plastiche.
• II modello si puo dipingere seguendo le fotografie
sulla scatola_
• Aspetta che la vernice sia completamente
prima di maneggiare leparti.
• Asporta la vernice dai punti dove applicherai Ia colla
• per una migliore aderenza di vernice e decalcomanie.
Iavare le parti in plastica in soluzione detergente
non abrasiva. Risciacquare e lasciar asciugare all' aria.
DECAL(DIP 'N WATER)
ABZlEHelL0
BAUTHLE NACH WAHL
DECALCOMA'UA
mEZAS OPCIONALES
KEUZE.ONOEROELEN TRANSFERS (IN WATER ooptNl
prcÉS ENOPTION DECALCOMANIE PLONGER DANSL'EAtJ)
(OOPPAS I VATTEN)
VALERIA DELAR
DECALCOMANIA
PARTI FACOLTATIVE
VERT FONCE
VERDE OSCURO DONKERGROEN
GROEN VERT
VERDE
GRIS OSCURO GRIJS GRIS FORCE
GRIS CLARO LICHT GRIS CLAIR
OLIJFGROEN VERT OLIVE
ACEITUNAOO
BLANC
BLANCO
METALICO METALLIEK METALLIC
NEGRO APAGAOO GLANSLOOS ZWART NOIR 'ERNE
ROUGE
ROJO ROOD
NOIRLUSTRE
NEGROBRILLANTE GLANZENO ZWART
EAGLE
1 ESCALA 1/72
SKALA 1/72 SCALA 1 /72
5434-0200
of bombs, and a
30 millimeter cannon
of the Strike Eagle's at-
lb. internal fuel load and an
10,000 lbs. carried in two fuse-
FAST-pack fuel pallets.
Strike Eagle sets
of excellence for tactical air-
DE COMMENCER
avant
contormement aux photos
avant de
adhesion possible
I'mre,
OU BORJAR BYGGA
i en mild tvattmedelslosmng.
Dl INIZIARE
da un numero.
asciutta
CONAGUA'
IN ACOLJA)
MORKGRON VERDE SCURO
GRON
VERDE
MORXGRA GRIGIOSCURO
UUSGRA
GRIGIO CHIARO
OLIVORUN VERDE scuao
'IANCO
METALLGLANS METALLICO
MATTSVART NERO OPACO
ROO
ROSSO
BLANK SMART NERO BRILLANTE