fakro LFA R5 Instructions D'installation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LFB NON
INSTALLATION
US
Attic
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN
ES
Escaleras
INSTRUCTION
Escalier
Installatim VWeos
READ SAFETY INSTRUCTION
WARNING!
ATTENTION!
CUIDADO!
ES LEALASINSTRUCCIONES DESE
FR VEUILLU
INSTRUCTIONS
ladder
escamoteables
D'INSTALLATION
escamotable
DIRECTIVES DESÉCURITÉAVANT
'FAKRO
LFA
LFT RIO
INSULATED
BEFORE USING
TESDEUSAR
L'UTILISATION
R5
NC 9CE
Manuels Connexes pour fakro LFA R5
Sommaire des Matières pour fakro LFA R5
- Page 1 'FAKRO LFT RIO LFB NON INSULATED INSTALLATION INSTRUCTIONS Attic ladder INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN Escaleras escamoteables INSTRUCTION D'INSTALLATION Escalier escamotable Installatim VWeos READ SAFETY INSTRUCTION BEFORE USING WARNING! ATTENTION! CUIDADO! NC 9CE ES LEALASINSTRUCCIONES DESE TESDEUSAR FR VEUILLU DIRECTIVES DESÉCURITÉAVANT L'UTILISATION...
- Page 2 Installatio andoperation of the attic laddermustbe carried out in compliance with the installationinstructionsand usermanual.Safety of usedependson the implementationof all actionsshown in the installation instructions and use of the attic ladder in accordance with all points shown intheusermanual. WARNING! Using theatticladder i n violationof the instructions isstrictlyforbiddenasit maycause a serious accident, i t voidsthe Warranty and makes the Manufacturer n o longer liablefor the product.
- Page 3 U S 2)temporary installation b rackets -check f loorcross s ection r equirements 2) soportes deinstalaciön temporal:verifiquelosrequisitosdesecciön transversal del piso 2) fixations d'installation t emporaire - veuillez consulter l esexigences concernant la coupe transversale d uplancher max 1 33/4 I-XK NC 991 FAKRO...
- Page 4 Installation with temporarysupport boards U S Usea distance b lock 'T' to level l adder f rame withaceilingd all. Utiliceuntacodistanciador e nformade'T' paranivelarel marcodela escaler conunpanel d e eso delosdeltecho Utilisez le blocd'espacement en« T » pouralignerlecadredel'escalier aveclescloisons s eches a uplafond CELAG .eGHT HMIN...
- Page 5 100 lbs...
- Page 6 US Lift two ladder sections to install first installation screws Levante dossegmentos d ela escalera p arainstalarlosprimeros tornillos de instalaciön Soulevez lesdeuxsections de l'escalierpourinstallerlespremieres vis demontage Use shims with all installationscrews to preventframebowing Utilice arandela contodos lostornillos deinstalaciön para evitarqueel marco se doble Utilisez desrondelles pourtouteslesvisdemontage afind'éviterquele cadrenese...
- Page 7 U S Narrow space mayrequire bit extension E S Los espacios e strechos p ueden requerirunaextensiön debroca F R L'espac étroitpeutnécessiter uneextension d el'embout U S Chec diagonals andadjust i nstallation s crews i f necessary Comprueb lasdiagonales yajuste lostornillos deinstalaciön siesnece- sario F R Vérifiezlesdiagonales e t ajustez lesvisdemontage sinécessaire...
- Page 8 U S Remov temporary s upport to openladder d oor E S Retire el soportetemporal paraabrirla puertadelaescalera F R Retire lesupport temporaire p ourouvrirlatrappe d'escalier The atticladder m ust n otbeused unless t heyarecompletely anchored in accordancewith this instruction Las escaleras nodeben usarse a menos queestén totalmenteancladas a l techo de acuerdo con las instrucciones Céchelle ne doit étre utiliséeque si elle est complétementancrée au lafondconformément auxinstructions indiquées ci-dessous...
- Page 9 U S Check diagonals a ndadjustinstallationscrews if necessa Compruebe l asdiagonales y ajustelostornillosdeinstalaciön siesnece- sario F R Vérifiezlesdiagonales e t ajustezlesvisdemontage si nécessaire...
- Page 10 Carefull unfold theladder w hilebending thelastsection t o theback as shownonstep14 Despliegue c oncuidadola escalera mientrasdoblael ültimo segmento hacia atrås como semuestra enelpaso 14 Dépliez soigneusement l'échelle du grenier tout endépliantla derniére section versl'arriére,commeindiquéä l'étape14 Measure required distance to the finished floor. Transfer the measurements onto last ladder section as shown above.
- Page 11 10'4" 7'11 " U S Last l adder s ection s hould have minimum twosteps leftaftercut Elültimo segmentode la escalera debetener al menosdosescalones restantes d espués d elcorte. Laderniére sectiondel'escalier d oit comporter a umoinsdeuxmarches lorsqu'elle estcoupée min 2x...
- Page 13 THERMO INSULATION WARNING! Thebottomsection mustflush with thefloor.Failure to proper a djustment U S of theladdercouldresultin unnecessary stress onthe component p arts, resulting inserious i njur. Lasecciön inferiordebeestararasdelpiso. S inoseajustan correctamente E S lospiesde la escalera podriaproducirse un esfuerzo innecesario e n los componente y esto puede resultar enlesiones graves.
- Page 14 apaaranm...
- Page 15 B LXH-A B LXW- LXB-U...
- Page 16 arno iabiity or iuretocompy wit eappica e nu acturer an US laws, b uildina c odes andsafety r equirements bytheuser o ftheproduct, architect, fitter orowner ofthebuilding. fabricanteye v endedor notienen ninguna r esponsa ili a poreincump imientoe ES laleyvigente normas deconstrucciönyexigencia deseguridad porpartedel usuariodel roducto,a...