Philips CD 740 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips CD 740
Sommaire des Matières pour Philips CD 740
- Page 1 PHILIPS CD 740 Compact Disc Player 00000 froß...
- Page 2 @ México..@English . page 4 PRECAUCION - ADVERTENCIA ATENCION E' VOLTA-'E SEA EL REOUZRIO)PARA @ Frangais.. PARA EVITA* EL n.ESGO DE EUCTF-'CO. QUITE LA ....page ENCASO OERZQuER:RSERVED. O.RUASEAL PERSONAL AVTCRZACO CE PHWE Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manep.
- Page 3 Alltransport charges than12months priortothe dateof yourclam Incurre Inconnection With warranty s ervice orreplacement 5.1n theevent ofafailure, Philips s hall b eunder n oliability forany Will be pardbythe purchaser Injury, o ranvlossor damage c aused to property orproducts oth- 2.Thes...
- Page 4 TABLE MATIERES MISE EN SERVICE @ ACCESSOIRES PAGE Avec ce lecteur sont Ilvrés: MISE ..15 — un cåble de connexion; — une télécommande; Accessores . 15 — des Piles pour (e télécommande Tenston secteur Raccordements TENSION SECTEUR APERCU DES FONCTIONS.....16-17 Vérlfiez que Ia tenson secteur Indiquée sur la •...
- Page 5 @ APERCU DES FONCTIONS 12 13 171819202122 COTE AVANT DU LECTEUR Ouverture et fermeture POWER ON/STANDBY - Mise en et hors cir- 10 OPEN/CLOSE- compartiment CD. Le compartiment se ferme cuit. aussi si vous lui appliquez une Iégére presston. I(nfra) R(ed) SENSOR —Réception des signaux REVIEW —Vénficatton d'un programme.
- Page 6 APERCU DES FONCTIONS @ TELECOMMANDE TRACx • TRACK TIME - Indtque 'a durée de lecture écoulée de ta Piage en cours. TRACK TIME - Indtque la durée de lecture restante de la plage en cours. TOTAL REM(atntng) TIME - Indrque la durée de lecture restante d'un disque ou d'un programme.
- Page 7 @ LECTURE LECTURE NORMALE (PLAY/REPLAY) A 7TENTION! N'utilisez que disques compactes audio; pas les CD-ROM, CD-Iou CDV. • Appuyez sur POWER ON/STANDBY 1 pour mettre le lecteur en circuit. • Ouvrez le compartiment CD avec OPEN/CLOSE 10. — OPEN s'allume. •...
- Page 8 LECTURE @ SELECTION D'UNE AUTRE PLAGE EN LECTURE DANS UN ORDRE ALEATOIRE COURS D'ECOUTE (14)) (SHUFFLE) • Composez te numéro chasi (les numéros com- • Appuyez sur SHUFFLE 15avant ou pendant la portant 2 chiffres dojvent étre composés dans lecture les 2 secondes) —...
- Page 9 @ LECTURE REGI-AGE DU VOLUME VOLUME — La lecture se poursuit et le volume augmente ATTENTION! présent jusqu'au niveau tnittalement réglé — N'employez les touches (FADE IN = •temps d'amorce'). - VOLUME + (surla télé- commande) que si Ie lecteur est branché...
- Page 10 PROGRAMMATION MEMORISATION D'UN PROGRAMME (PRG et 1-0) pouvez mémorjser dansn'importe quelordre jusqu'å 30numéros pardisque com- pact pour constituer un programme. FULL s'allume Slvous dépassez le maxmum de 30 numéros. • Appuyezsur PRG(proramme) 4 (en position d'arrét) pour ouvnr la mémore. - PROGR Sallume se met chgnoter.
- Page 11 @ EDIT Lafonction EDITa deux positionsd'enregistrement permettant de déterminerla durée d'enregistrement de la bandedans la mémoiredu lecteur. EDIT NORMAL—Le lecteur définit les plages faire figurer sur uneface de cassetteet la lectures'arréteautomatiquement apresladerniéreplage.Les plages seront enreg- istrées selon l'ordre dans lequel elles figurent sur le CD. EDIT OPTIMAL —...
- Page 12 EDIT GENERALITES @ ENTRETIEN A rrENT10N! Les disques compacts - Dés que vous appuyez sur PLAY/REPLAY 8, les • N'écrtvez Iamats sur la face Imprmée du disque autres fonctions du tecteur sont neutralisées compact • Ne coltez pas non plus d'étlquette sur Ie pour eviter que I'enreglstrement ne sojt pertur- be, EDIT ACTIVEs'allume...
- Page 13 @ DEPISTAGE DES PANNES En cas de panne,vérifiez d'abord Ies points suivants avant de faire appel å un réparateur. Si Iaperturbation persiste,essayezde lafaire disparaitre en éteignant et en rallumant Ie lecteur. Si vous n'obtenez aucun résultat, demandez conseil votre revendeur. N'essayez en aucun cas de réparer vous méme Ie lecteur, sans quoi vous perdriez vos droits en matiére de garantie! CAUSE...
- Page 14 NOTES...
- Page 15 TECHNISCHE DATEN (typisch) TECHNICAL DATA ... 2 Hz - 20 kHz Frequenzumfang: . Typical Audio Performance Amplitudenlinearität: ..0.1 dB (20 Hz -20 ......2 Hz - 20 kHz Frequency range:..30 (20 Hz - 20 kHz) .0.1 dB (20 Hz -20 kHz) Phasenlinearität:..
- Page 16 TECHNISCHE GEGEVENS Este aparato Ileva Ios elementos antiparasitarios Audio-specificaties (typisch) necesarios para cumplir con Ias normas que se .2 Hz - 20 kHz Frequentlegebted establecen en el Anexo del Reglamento sobre 0.1 dB (20 Hz - 20 kHz) Amplitude-lineantelt Perturbaciones Radioeléctricas e Interferencias 30 (20 Hz - 20 kHz)
- Page 17 TEKNISKE DATA TEKNISET TIEDOT Äänentoisto(tyypillinen) Lyd performance (typisk) Frekvensgang:....2 Hz - 20 kHz .........2 Hz - 20 kHz Amplitudilneaarisuus: ...0.1 dB (20 Hz - 20 kHz) Amplitude lintaritet: ..o,l dB (20 Hz -20 kHz) Fase liniaritet: Vathelineaarisuus:....30 (20 Hz 20 kHz) ..
- Page 19 CD 740 3104 115 21182 Printed in Slovenia TC text/RR0194/1...