SENSEA CHARM Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour CHARM:
- Notice de montage - utilisation - entretien (44 pages) ,
- Instructions de montage (25 pages) ,
- Manuel d'instructions (16 pages)
Manuels Connexes pour SENSEA CHARM
Sommaire des Matières pour SENSEA CHARM
- Page 1 CHARM @Manual deInstrusöes Manuel d'lnstructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni O EyxEtpi @naiaanaxyu.lbl HYCKaYJ1b1Fb1 InstrukcjqObstugi PYKOBOACTBa 3KcnnyaTa14L4M IHGpyxqiR3Excnnyanuii Manual de Instruc!iuni Manualde Instrucöes O Instruction Manual...
- Page 2 FR: P réparation / ES: P reparaciån/ PT: P reparaeo/IT:Preparazione / EL:npoET0tpaoi/ PL:Przygotowanie / RU:noarOTOBKa/ KZ: A aibluay/ UA:[liaroTYBaHH* / RO:Pregatire/BR:Preparasao/ EN: P reparation FR: M mtage/ ES:Montaje / PT:Montagem / IT:Montaggio / EL: E uvappohöynon / PL:Montai/ RU: C 60pxa/KZ: M 0HTaxaay/ U A:36ipxa/ RO:Montaj / BR: M ontagem / EN: A ssembly 9 .14 FR:Entretien / ES:Mantenimiento/ PT:Manutenqäo/ IT:Manutenzione/ EL:Euvuipnon/...
- Page 3 NOTICE D'UTILISATION: Du fait des tolérances dimensionnelles de la céramique, il est possible de constater un écart dimensionnel de «±1% »entre les dimensions nominales et les dimensions réelles. La céramique est un matériau trés dur mais pas incassable. Les chocs importants, les objets lourds peuvent endommager la superficie. La garantie s'applique dans des conditions normales d'utilisation.
- Page 4 OAHrlEE XPHEHE: EQlTiaq twv avox(jv TOUKEPQPIKOÖ UNIKOÖ, EivcuJ119avÖ va 51aJT10Td)0ETE l_uaanÖKXton %» ovoga0TIK(hv Kat npaygaxu«bv 6ta0Tå0Ewv. To KEPCIWIKÖ E ivat Éva TTOXÖ 0KXnpö, aXXå ÖXI å0pauoto uXIK6.Ta öuvaxå xtunhpata Kat xa ßaptå aVTIKEig€va gropEi va TTPOKaXÉOOUV (nptéq OTOV ETTI(PåVEta. H EwÖnon IOXÖEI cpuotoÄ0YlKécOUV6hKEC xphonq.
- Page 5 nAÜIAAJIAHYHYCKAynAPbl: Kepatv1VIKaHb1 enwerv1AiK pyt-scaT weKTepiHe 6ainaHblCTbl «±1%» enweMAiK ayblTf9'bl HOMVIHan enwervwep MeH HaKTblenwervwep apacblHaa 60JIYb1 MYMKiH. K epaML,1Ka — BTe '-WTTbl, 6ipaK Cb1HFblUJ eMec MaTepman.KaTTbl coMblnap MeHayblP Hb1caHAap 6eTiHe 3aKblMKenTipyi MYMKiH. KeninaiK I-fanblnTbl n aviganaHY hGFaainapblHa lionaaHblnaAbl. KYTIM KENECI: Ca6blHAbl cyfa ManblH€aH 1_uy6epeKTi Hernecery6GHbl naiaanaHY YCblHblnaAbl ( TYPMblCTblK c a6blH Hernece Menaip blAblCxyaTblH cy51blhfTblK).
- Page 6 INSTRUCÖE DEOPERAGÄO: Devido is toleråncias dimensionais da cerämica, é possivel observar um desvio dimensional de "± 1%" entre as dimensöes nominais e as dimensöes reais. A ceramica é um material muito duro mas näo é inquebråvel. Choques violentos, objetos pesados podem danificar a superficie. A garantia aplica-se em condiqöes normais de uso..
- Page 8 FR: P réparation / ES:Preparaciön / PT:Preparaeo / IT:Preparazione / EL:npoET0tpaci / PL:Przygotowanie / RU:nonroT0BKa/ KZ: A aiblHAay / UA:(liaroTYBaHHfl / RO:Pregatire / BR:Preparaqao / EN: P reparation B Xl...
- Page 9 FR: M mtage/ ES:Montaje / PT:Montagem / IT:Montaggio / EL: E uvappohöyqon PL:Montai/ RU: C 60pKa / KZ: / IJA: 3 6ipxa/ RO•. Montaj / BR:Montagem / EN:Assembly...
- Page 10 145mm—215mm 155mm—205mm 185 mm 185 mm 100mm—150mm 150mm-210mm...
- Page 16 * Garantie 10 ans/ 10 aöos de garantia / Garantia de 10 anos / Garanzia 10 Anni / Ewönon 10 ETGJV / Gwarancja 10-letnia / rapaHTMR 10 roga / KeniJIAiK 10 / rapaHTiR10 POKiB / Garantie 10 ani / / 10-yearguarantee Garantie 5 ans/ 5 aöos de garantia / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Eyyünon 5 ETOv/ Gwarancja 5-letnia / rapaHT1'1fl 5roaa / KeninaiK 5 *bill / rapaHTiR5 POKiB / Garantie 5 ani / / 5-yearguarantee...