Page 1
YEAR YEAR Guar.nue• Guarantee* Guarantee* Guarantee* EAN CODE :3276007394511 CODE: 3276007394511 Instruccione de Montaje, @Instrucöes deMontagem, Istruzioni per il Montaggio, Noticede Montage - Utilisation - Entretien Utilizasäoe Manutensäo l'Uso e la Manutenzione Utilizaciön y Mantenimiento O PYKOBOACT noC60PKe EyxEtpiö10 o uvappolåyqoqc, Instrukcja Montaiu, xel-qe xphcnc Katouvrhpncnc...
Page 2
Nettoyage / Limpieza / Limpeza / Pulizia / Kaeaptopöq / Czyszczenie / LIMCTKa / OqMLUeHHR / Curä!are / Cleaning Eau c laire / Agua l impia / Ågua l impa / Acqua pulita / Kadapå / Czysta woda / Bona / Bona / Apä...
Page 3
NOTICE D'UTILISATION: Du fait des tolérances dimensionnel es de a céramique, il est possible de constater un écart dimensionnel de «±1% »entre les dimensions nominales et les dimensions réelles. La céramique est un matériau trés dur mais pas incassable. Les chocs importants, les objets lourds peuvent endommager la superficie. La garantie s'applique dans des conditions normales d'utilisation.
Page 4
OAHrlEE XPHEHE: E-QlTiaq twv avoxöv rou KEPaUlKOÖ UNIKOÖ, Eivat m6avö va anöKÅton iou «±1%» I-IExa{Öovoga0TIK(jv Kat npaygatl"v 6ta0Tå0Ewv. To KEPCIPIKÖ E ivcuÉva TTOXÖ aXXå åOpauoto Ta öuvaxå xtunhuaxa Kat ta ßaptå avTlKEiPEva unopEi va npoKaÄéoouv ornv ETTIQåvEta. H EYYÖnon I-JTTÖ cpuotoXOYlKÉc O UVGhKEC x prionc. OAHNEE EYNTHPHEHE: Yaq ougßOUXEÖOUPE v a xpn01POTT01EiTE éva gaiaK6 ocpouyyåpt...
Page 6
INSTRUØES DEOPERAGÄO: Devido ås toleråncias dimensionais da ceråmica, é possivel observar um desvio dimensional de 1%" entre as dimensöes nominais e as dimensöes reais. A ceramica é um material muito duro mas näo é inquebråvel. Choques violentos, objetos pesados podem danificar a superficie. A garantia aplica-se em condiqöes normais de uso..
Page 8
FR: P réparation /ES:Preparaciön/ PT: P reparaqäo/ IT:Preparazione/ EL:npoET0tpaoi/ PL:Przygotowanie/RU: noarOTOBKa /KZ:AaliblHaay / UA:IliarOTYBaHHR/ R O: P regatire/ BR: P reparaqao / EN:Preparation...