Page 1
REMIX YEAR YEAR Guarantee* Guarantee* CODE :3276007450347 Instruccione de Montaje, @Instrucöes de Montagem, Notice deMontage- Istruzioni per il Montaggio, Utilizaqäoe Manutenøo l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilizaciön y Mantenimiento O PYKOBOACT no C60pxe Eywpi610ouvappoiåyqoqc, Instrukcja Montaiu, xal--•e xphonc Katouvtripnonc...
Page 2
Préparation Preparaciön@PreparaqäoO P reparazione npoET01paoiaPrzygotowanie noarOTOBKa@Aaib1HAa niarOTOBKa •• Pregätire O Preparaqäo Preparation Montage Montaje@Montagem Montaggio EuvappoÅöynon Montaz c60pKa @AccaM6nes 0 36ipKa OMontaj O Montagem O Assembly 11.18 Entretien Mantenimiento@Manutenqäo Manutenzione Euvnipnon KonserwacjaO 06cnY)KhBaHvte @TexHhKaJ1blK Kbi3MeT KepceTY TexHiMH 06cnyroBYBaHH intretinere Manutenqäo O Maintenance...
Page 3
NOTICE D'UTILISATION: Du fait des tolérances dimensionnelles de a céramique, il est possible de constater un écart dimensionnel de «±1% »entre les dimensions nominales et les dimensions réelles. La céramique est un matériau trés dur mais pas incassable. Les chocs importants, les objets lourds peuvent endommager la superficie. La garantie s'applique dans des conditions normales d'utilisation.
Page 4
OAHrlEE XPHEHE: E-QlTiaq twv avoxöv rou KEPaUlKOÖ UXIKOÖ, Eivat m6avö va anÖKÅton iou «±1%» I-IExa{Öovopa0TIK(jv Kat npaygatl"v 6ta0Tå0Ewv. To KEPCIPIKÖ E ivat Éva TTOXÖ aXXå åOpauoto Ta öuvaxå Kat xa ßaptå avTlKEiPEva unop€i va TTPOKaÄéoouv ornv ETTIQåvEta. H EYYÖnon I-JTTÖ cpuotoXOYlKÉq o uveriKECxphonc. OAHNEE EYNTHPHEHE: Yaq ougßOUXEÖOUPE v a xpn01POTT01EiTE éva gaiaK6 ocpouyyåpt...
Page 6
INSTRUØES DEOPERAGÄO: Devido ås toleråncias dimensionais da ceråmica, é possivel observar um desvio dimensional de 10,6n entre as dimensöes nominais e as dimensöes reais. A ceramica é um material muito duro mas näo é inquebråvel. Choques violentos, objetos pesados podem danificar a superficie. A garantia aplica-se em condiqöes normais de uso..
Page 15
Montage Montaje@Montagem Montaggio EuvappoÅöynon Montaz O c60pKa @AccaM6neH 36ipKa OMontajOMontagem O Assembly...
Page 16
Montage Montaje@Montagem Montaggio Euvappohöynon Montaz c60pxa @AccaM6neR 36ipxaOMontajOMontagem O Assembly e PH2...
Page 17
Montage Montaje @Montagem Montaggio EuvappoÅöynon Montaz c60pKa 036ipKa OMontaj O Montagem O Assembly...
Page 18
Montage Montaje@Montagem Montaggio EuvappoÅöynon O Montaz c60pKa @AccaM6nen 0 36ipKaOMontaj O Montagem O Assembly...
Page 19
OEntretien Mantenimiento OManutenqäo Manutenzione Konserwacjao06cJIY'>KYIBaHv @TexHVIKanblK Kbi3MeT KepceTY TexHiqHe 06cnyroBYBaHHR intretinere O Manutenqäo O Maintenance Eau c laire OAgua limpia@Ågua limpa Acqua pulita Ka0apö VEPå O Czysta woda HMCT BOAa@Ta3 gona Apä c uratä Agua l impa O Clean water Sans solvant Sin disolvente@Sem solventes Senza solventi O Xwpiq ÖtaÅUTlKd@Bez rozpuszczalnika...
Page 20
Made in China Adeo Services 135, rue sadi Carnot- CS 00001 59790- RONCHIN- France. Importado e distribuido por LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA BRICOLAGEM CNPJ: 01.438.784/0001-05 Rua Pascoal Pais, no. 525, 60 andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro, Sä0 Paulo -SP.