1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. RAD0385PRO
  6. Instructions de montage

R&G RAD0385PRO Instructions De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Table des Matières

Page 1 of 9
RAD0385PRO
FITTING INSTRUCTIONS FOR RAD0385PRO
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G RAD0385PRO

Sommaire des Matières pour R&G RAD0385PRO

  • Page 1 Page 1 of 9 RAD0385PRO FITTING INSTRUCTIONS FOR RAD0385PRO HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...

  • Page 2: Tools Required

    Page 1 of 9 RAD0385PRO TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm SET OF ALLEN KEYS • M5 BOLT = Loctite • M6 BOLT = M8 BOLT = 20Nm 0 BOLT = 40Nm M12 BOLT = 40Nm LEGEND ITEM NO.
  • Page 3 Page 2 of 9 RAD0385PRO FITTING PICTURES INSIDE OF RAD GUARD PICTURE 1 PICTURE 2 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 4: Fitting Instructions

    Page 3 of 9 RAD0385PRO FITTING INSTRUCTIONS Firstly, carefully clean the radiator, being careful not to damage any of the fins. • Prepare the radiator guard and clamping plates by inserting 5x rubber bungs (Item 5) in the • positions circled in orange in the Assembly Diagram, and 4x rubber bungs into the clamping plates.
  • Page 5 Page 4 of 9 RAD0385PRO NOTICE DE MONTAGE POUR RAD0385PRO E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...

  • Page 6: Outils Requis

    Page 1 of 9 RAD0385PRO OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE CLÉS ALLEN • M4 BOULON = 8Nm LOCTITE M5 BOULON = • M6 BOULON = M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO.

  • Page 7: Intérieur De La Protection

    Page 2 of 9 RAD0385PRO PHOTOS DE MONTAGE INTÉRIEUR DE LA PROTECTION PHOTO 1 PHOTO 2 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 8 Page 3 of 9 RAD0385PRO NOTICE DE MONTAGE • Commencez par nettoyer soigneusement le radiateur, en veillant à ne pas endommager les • ailettes. Préparez la grille de protection et les plaques de fixation du radiateur en insérant 5 bouchons en •...

  • Page 9: Politique De Retour De R&G Racing (Articles Non Défectueux)

    Page 4 of 9 RAD0385PRO de l'installation a été altérée. Il incombe à l'Acheteur de s'assurer que la garantie de la moto n'est pas affectée par l'installation des Produits. En cas de retour d'un Produit défectueux, R&G pourra, à son choix, le remplacer ou rembourser le prix d'achat. Toutefois, R&G décline toute responsabilité...

Table des Matières