Page 1
NATU NATU M8X1 3276007177237 EAN CODE 3276007177237 Notice deMontage • Instruccionesde Montaje, Instrugöes deMontagem, Istruzioni per il Montaggio, Utilizaciån y Mantenimiento Utilizacäo eManutenøo Utilisation - Entretien ruso e la Manutenzione EyxEtpi6toouvappoiåyn onc, InstrukcjaMontaiu, o pyK0 noC60pKe @XhHay, naiaanaHy *axe Uiytkowania i Konserwacji *xcnnyarauuu TexH"KanblK...
Page 3
FR: P réparation / ES•. Preparaciön / PT: P reparaqäo / IT:Preparazione / EL:npoEt01paoi / PL:Przygotowanie / RU: n oar0TOBKa / KZ: A aäblHAay / UA:niAroTYBaHH9 / RO•. Pregatire / BR: P reparaqao EN:Preparation FR: M ontage / ES: M ontaje / PT:Montagem / IT:Montaggio / EL: E uvappoiöynon / PL:Montai/ RU: C 60pKa / KZ: M 0HTaxaay / UA: 3 6iPKa / RO: Montaj / BR: M ontagem / EN: A ssembly 5 -+ 14...
Page 4
FR: P reparation / ES: P reparaciån / PT:Preparaqäo / IT:Preparazione / EL: n poET0tpaoi PL: P rzygotowanie / RU: n oar0TOBKa / KZ: n aiblHAay / UA:(liaroTyBaHHR / RO: P regatire / BR:Preparawo/ EN: P reparation...
Page 5
FR: M ontage / ES: M ontaje / PT:Montagem / IT:MontaggioEL: E uvappoiåvnoq / PL:Montai / RU: ( 60PKa / KZ:M0HTawtay / UA: 3 6iPKa / RO: M ontaj / BR: M ontagem / EN: A ssembly...
Page 6
iussss. :SSSSSSSS (i (SSSfSS'SSSSSfSSSSSS3...
Page 15
FR:UtiIisationeau chaude•eaufroide/ ES:UtiIizaå6nagua caliente•aguafria/ uso de quente e fria/ EN:using hotandcoldwater...
Page 16
Descripiton Code Q TY Remark Handle 42012 OOICR 603016 cover hexagonal nut 604132 Cartrdge 400-2 Body S7255 Aerator washer 801001 Aerator ins ert 40.2002 coo Aerator housing 301001 Base ring 601181CR Fixing Part 47018 OOIBC hlet hose JL-140038D81DD63 Pop up 710115 Pé...
Page 17
FR: C hangement decartouche} ES: C ambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ Mudanga decartucho/ PL:Wymiana wkladu / RU: Kaprpwm«a/ KZ:Kaprpu»wi aYSlcTbIpy/ 3aMiHa Kaprpxaxa/ RO: S chimbare cartuy' B R:%stituiqåo detartutho/EN: R eplating thecartridge...
Page 18
FR: C hangement decartouche/ ES: C ambio decartucho/ IT:Cambio cartucda/ P T:Mudanga decartucho,•' EL:A,uayri .uotyyiou/ P L:Wymiana wkladu / RU:CMeHa Haprpnaxa,' a: Kaprpua»ui ayucTb1py/ 3aMiHa RO: S chimbare cartu;,-' BR: decartucho/ EN: R eplacing thecartridge 10-12Nm 10-12Nm...
Page 19
FR: ( hangement decartouche/ ES: C ambio d ecartutho/ IT:Cambio c artuccia/ PT:Mudanqa decartucho/ EL.• Anafi POOIYYiou/ PL.• Wymiana Wkladu / CMeHa Kaprpnaxa,' RZ: K aptpemxai ayuablpy/ 3aMiHa KapTpnaxa/ Schimbare tartuy'BR:Substitui#o ( k cartucho/ EN: R eplacing thecartridge...
Page 20
FR: C hangement demousseur/ ES: C ambio deaireador/ PT:Mudanqa dearejador/ IT:Cambio rompigetto/ EL.• mavriaspdtopa / PL:Wymiana perlatora y'RU: C MeHa a•paropa/ KZ:Aya ay•ucwpy/ UA•.3aMiHa aeparopaJ R O: S chimbare aerator/ n: Substituisäodo aerador/ EN: R eplacing theaerator Nettoyage OKcbap.1t40< L Impieza OCzyszczene Limpeza Limpen Cleaning...
Page 21
Changement deflexibles" Cambio deflexibles / Mudanqa delexiveis/ I T:(ambioflessibili/ PL.' W ymianaw#yköwinstalatyjnych / RU:CMeHa ru6xoro unaHraAnRcMecLtrenR/ UA:3aMiHa wnaHrT" ayuablpy/ RO: Schimbare furtune f lexibile/ BR:SIA'stituiqåo das m angueiras/ EN: R eplacing the hoses 15"...
Page 22
FR: C hangement deflexibles' Cambio deflexibles / Mudanp denexiveis/ IT:Cambio flessibili/ EL: A hayriiåottxov,•' W ymiana instalacyjnych / RIJ:OaeHa ru6Koro UA.•3aMiHa rHyworo KotnanaYblulKaapHanfaH "inriLu ujnaHrTH a yyablpy/ RO: Schimbare furtune f lexibile/ BR;Substituisäo dasmangueiras/ EN: R eplacing thehoses...
Page 23
Eau d aire / Agua l impia / Agua l impa / Acqua pulita / Ka9ap-6 vtpö / Czysta woda / HMCTaA goua/ Agua limpa / "McTa g ona/ Apacurata / cy/ Clean water Sans s olvant / Sin disolvente / Sem solventes / Senza s olventi / Xopiq 61ah0TIKd / Bez rozpuszczalnika / 68 pacTBopmenß...
Page 24
Attestation de conformité sanitaire Certificado de conformidad sanitaria. Atestado de conformidade sanitaria. certificato di conformitå sanitaria. BEßaiw5n uyE10vog1Khq ougpöpcpwonq. Certyfikat zgodnogci sanitarnej. neKnapaL4vlflO COOTBeTCTB'•1Vl caHVITapHblM HOPMaM CaHmapJ1blKTananrap€a ceüKec•riKAeKnapaL.u,1RCbl O aeKnapa BIAn0BIAHlCTb caHlTapHVIM HOPMaM Atestat de conformitate sanitarä Certificado de conformidade sanitåria.