Télécharger Imprimer la page
Notice de Montage -
Utilisation
- Entretien
0
EyxEtpiö1
ouvappoiöyqonc,
Kat
B0
KepiBHMLIT
no 36ipqi
i EKcnnyaTaqii
on
Tradudi
de laversio
n
e
original
du mode d 'emploi
instruk
cji
oyginaln
ej
/IlepeBO
A
a
opgn,lHan
W/
'IHCTPYKU
s
Instruccione
de Montaje,@Instrucöes
Utilizaciön y Mantenimiento
@Instrukcja Montaiu,
Uiytkowaniai Konserwacji
Manual asamblare,
utilizare intre!inere
/Traducdön
de las I nstrucdones
originales
/Traduqäo
HVKaynap/
Ilepemau opuriHdJ1bH0iiHcrpytq
ii
5
Guarantee
years
de Montagem,
Utilizacäoe Manutencäo
PYKOBOACTBO
no C60PKe
3KcnnyaTaunn
Instru@es deMontagem,
Utilizaøo e Manutencäo
das I nstruqöes0riginais
'Traduzione
delleistruzioni
'Traducerea
nstruqunilororiginale
NATU
NATU
EAN CODE
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
@XhHay, n aiaanaHY
TeXHMKaJ1blK Kbi3MeT
Kepcery Hyc«aynblfbl
O Assembly
-Use -
Maintenance
originali / METåqpaon
/Traduqäo
das I nstruØes
Originais/
Oiginal Instuctions
3276007177176
: 3276007177176
)KöHe
Manual
/ Tlumaaenie
loading

Sommaire des Matières pour SENSEA NATU

  • Page 1 NATU NATU Guarantee years 3276007177176 EAN CODE : 3276007177176 Instruccione de Montaje,@Instrucöes de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Utilizacäoe Manutencäo l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilizaciön y Mantenimiento @Instrukcja Montaiu, @XhHay, n aiaanaHY )KöHe EyxEtpiö1...
  • Page 2 LULU St • NIR LZ/SL-„Z/L Lua8'E waz'OL...
  • Page 3 FR:Préparation / ES: P reparaciön / PT:Prepara$o / IT:Preparazione / EL: I lpomtpaoi / PL: P rzygotowanie / RU: n oarOTOBKa / KZ: A ahblHAay / UA: I liarOTYBaHHR / RO: P regatire / BR: P reparaqao EN:Preparation FR: M ontage/ ES: M ontaje/ PT:Montagem / IT:Montaggio / EL: E uvappoiöynon / PL: M ontai / RU: C 60pn/ KZ: M 0HTa»qay / UA: 3 6ipxa / RO: M ontaj / BR: M ontagem / EN:Assembly FR: U tilisation e au chaude-eau froide/ES: U tilizaciön agua caliente-agua...
  • Page 4 FR: P réparation / ES: Preparaci6n / PT: P reparaqäo / IT:Preparazione / EL: n poET0tpaoi PL:Przygotowanie / RU:nonroTOBKa / KZ:AaiblHAay/ UA:Iliar0TYBaHHR / RO:Pregatire / BR: P reparaqao/ EN: P reparation...
  • Page 5 FR: M ontage / ES: Montaje / PT: M ontagem / IT:Montaggio / EL: i uvappohöynoq / PL:Montai / RU:C60pn / KZ:M0HTa»qay / UA:36iPKa / RO:Montaj/ BR:Montagem/ EN: A ssembly 150 mm...
  • Page 6 MIN. 35 mm...
  • Page 7 FR:Utilisation eau chaude-eau froide/ ES: U tilizaciön agua caliente-agua fria/ PT:Utilizaqäo iguaquente-ågua fria/ IT:Uso acqua calda-acqua fredda/EL:Xphoq (E0T0Ö-KpÖou VEPOÖ/ PL:Uiytkowanie z imnej wody-gorqcej wody/ RU:ncnonb30BaHhe ropRyei XOJIOAHO" BOAbll KZ:CYblK h<OHe blCTblK, CYAbl ' sonaayqy/ UA:BMKOPhCTaHH9 rapnyoi - xonoAH0i BOA"/ R O: U tilizare apä caldä-apä rece/BR:Usodeågua quentee fria/ EN:Using hotandcoldwater...
  • Page 8 Descripiton Code no. Remark Descripiton Code Remark Handle 42012.001CR Handle 42012.001 cover 603016 CR 603016 cover hexagonal nut 604132 BC hexagonal 604132 Cartridge 40D-2 Cartridge 40D-2 Body S5255.01 Body S5255.01 Fixing Part 47019.001CR Fixing Part 47019.001CR Check valve DN15 Check valve DN15...
  • Page 9 FR:Changement decartouche/ ES:Cambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT:Mudanqa decartucho/ EL:mayh quotyyiou/ P L:Wymiana w kladu / RU:CMeHa KapTpnma/ KZ:KapTpHAMAi ayblCTblpy/ UA:3aMiHa KaPTPMAxa/ RO:Schimbare cartui/'BR:Substitui$o d ecartucho/ EN:Replacing thecartridge...
  • Page 10 FR:Changement decartouche/ ES: C ambio d ecartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT:Mudanqa decartucho/ EL:mayh puotyyiou/ PL:Wymiana w kladu / RU:CMeHa KapTPMma/ KZ:KaprpMA>KAi aybl(Tblpy/ UA:3aMiHa KapTpuxa/RO:Schimbare cartuy'BR:Substitui@o decartucho/ E N:Replacing thecartridge MIN. 35 mm 10-12Nm 10-12Nm...
  • Page 11 FR:Changement decartouche/ ES: C ambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT:Mudanqa decartucho/ EL:mayh wuotyyiou/ PL:Wymiana wkladu / RU:CMeHa Kaprpuxa/ KZ:KapTp14A>KAi ayb1CTblpy/ UA:3aMiHa KapTP1,1Axa/ RO: S chimbare cartus/ B R:Substitui#o d ecartucho/ E N: R eplacing thecartridge...
  • Page 12 Eau c laire / Agua l impia / Agua l impa / Acqua p ulita / Kaeapö VEPö / Czysta woda / HM(Taq Bona / Agua limpa / LIMCT gona / Apa curata / Ta3a cy/ Clean water Sans solvant/ Sindisolvente / Semsolventes / Senza solventi / Xopi( ÖtahUTlKå / Bezrozpuszczalnika / be3paCTBOP11TeJ1fl Sem solventes/ be3 P03LlVlHHYI / Fara solvent/ e piTKiwci3/...
  • Page 16 Attestation de conformité sanitaire Certificado de conformidad sanitaria. Atestado de conformidade sanitåria. certificato di conformitå sanitaria. BEßaiwon UYEtov0PIKhq ougpåpcpwonq. Certyfikat zgodnogci sanitarnej. AeKnapa14L,1fl O COOTBeTCTBVlV1 cay-IVITaPHblM HOPMaM CaHVITaPJ1blK • rananTapFa ceiKeCTiK aeKnapaUVIRCbl AeKnapaqiR npo BianOBiAHiCTb cay-liTaPHVIM HOPMaM Atestat de conformitate sanitarä...