Télécharger Imprimer la page
SEQ
SEP
EAN CODE : 3276000521624
EAN
CODE
: 3276000521624
Notice de Montage -
FR
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien
Utilisation
- Entretien
ouvappohåyn
onc,
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
xpionc Kat
UA
B0
KepiBHM14T
no 36ipqi
i EKcnnyaTauii
26128
26128
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
bn
Traduct
de laversio
n
origiuk chi m ode (temploi /TraåKöön
instrukcji oryginalnej /
instnkc
jl
orßnalrpj / [lepeBO
A
a
opqruHan
uHap,'KIWH/
Instrucciones de Montaje,
ES
Instrucciones d e Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Utilizaciön y Mantenimiento
@Instrukcja Montaiu,
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Uiytkowaniai Konserwacji
Manual asamblare,
RO
Manual asamblare,
utilizare și între inere
utilizare'i intre!inere
de las Instnxcionesoriginale
s
/Trad1Käo
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
Ilucsaynap
/ [lepewlan
i/
opMriHaJ1bH6iiHapyKui
5
5
Instruções de Montagem,
PT
deMontagem,
Utilização e Manutenção
Utilizaeo e Manuteneo
RU
PYKOBOACTBO
no C60PKe
M)xcnnyanqnn
Instruções de Montagem,
BR
Instrucöes deMontagem,
Utilização e Manutenção
Utiliza«o e Manuten«o
das I nstruqöes0riØnaÉ
/lraduzione
delle S truzioni
/ Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions
Traducerea
NEO
NEO
Istruzioni per il Montaggio,
IT
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
I'Uso e Ia Manutenzione
,
naiaanaHY
KZ
қ қ
TeXH"Kanb1K
ө
ұ қ
Kepcery HYCKaYJ1bIFbI
O Assembly
-Use -
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Maintenance
origiuli /
Tradusäodas
Instruqöes
Kb13MeT
ғ
Manual
/ numaaenk
loading

Sommaire des Matières pour SENSEA NEO 26128

  • Page 1 EAN CODE : 3276000521624 CODE : 3276000521624 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Notice de Montage - Instrucciones d e Montaje, deMontagem, Istruzioni per il Montaggio, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Utilisation...
  • Page 3 401s 4.0x55mm Ø4.0x55mm 6.4x40mm Ø6.4x40mm GI x2 2.5mm 2.5mm...
  • Page 4 FR:Attention danger/ES:Atención: Peligro/PT:Atençãoperigo/IT:Attenzionepericolo/EL: Προσοχήκίνδυνο / FR:Attention danger/ES:Atenciön npoooxhKivöuvoc/ !/KZ: Сақтық шарал PL:Uwaganiebezpieczeństwo/RU: /UA: OnacH0!/KZ: CaKTb114 wapanapbl / UA:YBara! He6e3neqH0!/ RO:Atenţie, pericol/BR:Atençãoperigo /EN: Caution danger pericol/BR:AtenØoperigo/EN: Caution danger / KZ: Дұ FR:Correct /ES:Correcto/PT:Correto /IT:Corretto /EL:Σωστό /PL:Dobrze /RU: FR:Correct /lT:Corretto /PL:Dobrze / RU:npaBMJ1bHblW KZ: A ypbld /RO:Corect /BR:Correto /EN:Correct /BR:Correto /EN:Correct...
  • Page 5 FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρ ολόγηση / FR: M ontage / ES: M ontaje / PT: M ontagem / IT:Montaggio / EL: E uvappohöynon PL: Montaż / RU: / KZ: / UA: i / RO: Montaj / BR: Montagem / PL: M ontai / RU: C 60pn/ KZ: M 0HTaxaay / UA: 3 6iPF,a / RO: M ontaj / BR:Montagem / EN:Assembly...
  • Page 6 27.5-28mm...
  • Page 7 2.5mm...
  • Page 8 1166mm...
  • Page 9 érifiez queIeschevilles murales f ournies sontappropriéesvotremur(cellesfournies dans l'emballagesont conwespour lebéton). Sinon,utilisezdesvis et deschevillesmurales adaptées a utypedematériau devotremur.Pour obtenirdesconseils c oncernant lesviset les chevillesappropriées votre mur, demandez un vendeurspécialisé. Compruebe quetodoslostacossuministrados puedan serutilizados consupared(los induidos en lacajasonparahormigön). E n caso contrario, utilicetornillosytacosdepared apropiados p ara el materialdesupared.
  • Page 10 50mm...
  • Page 11 2.5mm...
  • Page 13 F1 F1 12 13...
  • Page 14 12 14...
  • Page 15 FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση / FR:Utilisation / ES: U tilizaciön / PT:Utilizaqäo/ IT:Uso/ EL:Xphon/ PL: Użytkowanie / RU: / KZ: / UA: PL: U iytkowanie / RU: h cn0J1b30Baue / KZ: n aiaanaHY / UA:BhKopnaaHHR RO: Utilizare / BR: Utilização / EN: Use RO.•...
  • Page 16 2.5 mm 380C = 0K...
  • Page 17 2.5mm...
  • Page 18 FR: Fonction d'Arrêt de Sécurité 38. FR: Fonction d'Arrét de Sécurité 38. ES: Función de Parada de Seguridad 38. ES: Funciön deParada deSeguridad 38. PT: Função de Paragem de Segurança 38. PT: Funqäo d e Paragem de Seguranqa 38. IT: Funzione Stop di Sicurezza 38. IT: Funzione S topdi Sicurezza 3 8.
  • Page 19 FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Συντήρηση / FR.• Entretien / ES: M antenimiento / PT:Manuten«o/ IT:Manutenzione / EL:EuvThpnon/ қ қ ө PL: Konserwacja / RU: / KZ: / UA: PL: K onserwacja / RU: Y XOA / KZ: h {æeTeXHMKaJ1blK Kbi3MeT Kepcew / UA: n ornqa / RO: Întreţinere / BR: Manutençã...
  • Page 21 2.5mm...
  • Page 22 2.5mm unus•z...
  • Page 24 Attestation de conformité sanitaire Attestation de conformité sanitaire Certificado de conformidad sanitaria. Atestado de conformidade sanitária. Atestado de conformidade sanitåria. certificato di conformitä sanitaria. Βεβαίωση υγειονο ική συ όρφωση . BEßaiwon UYEIOVOPIKhC ouggöpcpwonc. e yfikat zgodnoéci sanitarnej. AeKnapa14MR OCOOTBeTCTBVIV1 caHVITaPHblM HOPMaM қ...