Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
Page 1
EAN CODE : 3276000521624 CODE : 3276000521624 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Notice de Montage - Instrucciones d e Montaje, deMontagem, Istruzioni per il Montaggio, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Utilisation...
Page 9
érifiez queIeschevilles murales f ournies sontappropriéesvotremur(cellesfournies dans l'emballagesont conwespour lebéton). Sinon,utilisezdesvis et deschevillesmurales adaptées a utypedematériau devotremur.Pour obtenirdesconseils c oncernant lesviset les chevillesappropriées votre mur, demandez un vendeurspécialisé. Compruebe quetodoslostacossuministrados puedan serutilizados consupared(los induidos en lacajasonparahormigön). E n caso contrario, utilicetornillosytacosdepared apropiados p ara el materialdesupared.
Page 18
FR: Fonction d'Arrêt de Sécurité 38. FR: Fonction d'Arrét de Sécurité 38. ES: Función de Parada de Seguridad 38. ES: Funciön deParada deSeguridad 38. PT: Função de Paragem de Segurança 38. PT: Funqäo d e Paragem de Seguranqa 38. IT: Funzione Stop di Sicurezza 38. IT: Funzione S topdi Sicurezza 3 8.