Télécharger Imprimer la page
Noticede Montage-
Utilisation - Entretien
O EyxEtpi6t00uvappohöy
ncqc,
xpnoqq Kat ouvxqpqvqc
KepiBHngTBo
no36ipgi
i EKcnnyaTauii
TraåRtjtn 13
mcdefemplci /TraåKtijndePas
/
M8X1
Instrucciones
de Montaje,@Instrucöes
Utilizaci6ny Mantenimiento
InstrukcjaMontaiu,
Uiytkowania i Konserwacji
O Instrusöes
Manualasamblare,
utilizare
intre!inere
nepeKnaA
iHapyKLii
\Trauerea
NATU
NATU
5
EAN CODE :3276007177183
de Montagem,
Istruzioni per il Montaggio,
Utilizasäoe Manutensäo
l'Uso e la Manutenzione
e
OBOACTBonoC60PK
@Xnay, naünanuy
Kepcery HYCKaynb1Fb1
de Montagem,
O Assembly
Maintenance Manual
Utilizaøo e Manutenqäo
A1eistrazioriononi \
3276007177183
3276007177213
3276007177213
3276007177190
3276001171190
Kb13MeT
- Use -
loading

Sommaire des Matières pour SENSEA NATU

  • Page 1 NATU NATU M8X1 3276007177183 EAN CODE :3276007177183 3276007177213 3276007177213 3276007177190 3276001171190 Instrucciones de Montaje,@Instrucöes de Montagem, Noticede Montage- Istruzioni per il Montaggio, Utilisation - Entretien Utilizaci6ny Mantenimiento Utilizasäoe Manutensäo l'Uso e la Manutenzione O EyxEtpi6t00uvappohöy ncqc, InstrukcjaMontaiu, OBOACTBonoC60PK @Xnay, naünanuy...
  • Page 2 •12m...
  • Page 3 FR: P réparation / ES: P reparaciön / PT:Preparaqäo / IT:Preparazione / EL: I lpoE101paffi PL:Przygotowanie / RU: n onroTOBKa / KZ:AaüblHAay / UA:[liaroTyBaHH* / RO: P regatire / BR: P reparagao EN: P reparation FR: M ontage / ES: M ontaje / PT:Montagem / IT:Montaggio / EL: E uvappolöynon / PL:Montai/ RIJ: C60pKa / KZ: M owaxaay/ UA: 3 6ipKa / RO•.
  • Page 4 FR: P réparation / ES: P reparaül/ PT: P reparaqäo / IT:Preparazione / EL: PL:Przygotowanie / RU: n onroTOBKa/ KZ: A aib1HAay / UA: / RO: P regatire / BR:Preparaqao/ EN: P reparation 15"...
  • Page 5 FR: M ontage / ES: M ontaje / Montagem / IT:Montaggio / EL: PL:Montai / RU:C60pKa / KI: MoHTaxaay / UA: 3 6ipxa / RO: M ontaj / BR: M ontagem / EN: A ssembly...
  • Page 6 iusssss iiss»s ssssss«s...
  • Page 13 liiir...
  • Page 14 iiiif...
  • Page 15 FmUtilisation eau ES.•UtiIizaciån PT: U tiÅzaeoåguawente4guafrW alda•aquafredda,' EL.•Xprioq (Lotcü•xpüounpoü,' R: Uiytkowaniezimnejwody•goqcejwody/ ropsge" xonoAHoøe0Abl/ KI: Cybi8 rapggoi - rete} quentee fria/ EN: U sing hotandold water...
  • Page 16 42012.001CR 3276007177183,3276007177190,3276007177206 42012.001CR 3276007177183132760071771go,3276007177206 Handle Handle 42012.001W 3276007177213,3276007177220 42012.001W 327600717721313276007177220 cover 603016 CR 603016 cover hexagonal nut 604132 BC hexa Onal nut 604132 Cartridge 40D-2 Cartrid 400-2 S1255.01 3276007177183,3276007177190,3276007177206 S1256.01 3276007177183, 32760071771 go,3276007177206 Body Body S1255.01W 3276007177213,3276007177220 S1256 3276007177213 3276007177220 Aerator washer 801001 BL Aerator...
  • Page 17 FR: C hangementde cartouche} S: Cambio decartucho/lT•.Cambio cartuccia,' PL:Wymiana wkladu RIJ: ayblffblpy/ UA:3aMiHa Kaprpnaxa/ RO:Schimbare tartu9'BR:Substituiqåo decarttRho/ EN:RepIadng thecartridge...
  • Page 18 FR: C hangementde cartouche/ Cambio de Cambio cartuccia/ PT:Mudanga decartucho/ PL:Wymiana wkladu / RU: C MeHa xaprpnnn/KZ:Kaprp1WKAi ayucwpy/ UA.•3aMiHa KaprpMAMa/ RO:Schimbarecartui/ BR:Substituqäo decartucho/ EN: R eplacing thecartridge 10-12Nm 10-12Nm...
  • Page 19 FR: C hangement decartouche/ ES: C ambio decartucho/ Cambio cartucda/ PT:Mudanga detartud10/ Ahayri Q uotniou/ P L: W ymiana Wkladu / CMeHa Kaprp*AxaJ Kaptpenxai ayblOb1pp' UA:3aMiHa Kaprpuxa/RO: S thimbare cartuy' B R:Substituisäo decartucho/ EN:Replating thecartridge...
  • Page 20 FR: C hangement demousseur/ ES: C ambio deaireador/ PT:Mudanga dearejador/ IT:Cambio rompigetto/ aepdropa / PL:Wymiana perlatora / (Met-aa a»paropa/ ayucwpy/ UA:3aMiHa aeparopa,' RO: S chimbare aerator/ aerador/ EN:Replacing theaerator vettoyage CqnueHHR O Lirnpleza O Czyszaen Curatare @Limpeza I impen O Pullma O Cleaning Vinaigre O Aceto O Cipxeg OVinagre...
  • Page 21 FR: C hangement deflexibles' ES: C ambio d eflexibles / PT:Mudanga deflexiveis/ Cambio nessibili/ Wymiana weiyköw instalacyjnych/ CNeRa ru6KorownaHra AJIRCMe01T IJA: *Miwyeaqa/ KZ:Kocnanaybnu:sa apHanraH MinriununaHrTb1 ayua RO: Schimbare furtune f lexibileJ BR:Substituisio das m angueiras/ EN: R eplacing thehoses € 11 15"...
  • Page 22 FR.• Changement deflexibles' ES: ( ambio deflexbles I Mudan-;a deflexiveis/ IT:Cambio nessibili/ PL: W ymianaw€iykåw instalacyjnych/ UA:3aNiHarHBKoroumayra *MiuJYBaga/ KZ:Kotnanaybnn»qa apnnFaH " inriujujnaHrTb1 ayblcwpy/ RO: Schimbarefurtune nexibile/ BR: S ubstituiqäo das m arweiras/ EN: R eplacing the hoses If i...
  • Page 23 Eau C laire / Agua l impia / Agua l impa / Aquapulita / Kaeap6 VEPå C zysta woda / MM(1aR gona / Agua l impa / qMCTa gona / Apacurata / Taya cy/ Clean water Sans / Sindisolvente / Sem solventes / Senza s olventi / Xwpiq / Bez rozpuszczalnika / 6e3 pacTBopwTenR Sem solventes/ P03gitHHl'Ka...
  • Page 24 Attestation de conformité sanitaire Certificado de conformidad sanitaria. Atestado de conformidade sanitåria. certificato di conformitå sanitaria. BEßaiwon uyE10vop1Khq oupgöpcpwonq. Certyfikat zgodnogci sanitarnej. AeKnapaL4M9 0 COOTBeTCTBVW1 caHMTapHblM HOPMaM CaHVITapnblK TananTapra caGIKecTiK AeKnapa1Ab•1RCbl AeKnapauiR npo BignogiAHicTb caHiTapHb•1M H OPMaM Atestat de conformitate sanitarä...