Bosch Nyon Notice D'utilisation D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour Nyon:
- Notice d'utilisation (70 pages) ,
- Notice d'utilisation d'origine (69 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (13 pages)
Table des Matières
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
1 270 020 BN2 (2024.02) T / 202 WEU
Nyon
BUI350
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr
Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
pt Manual de instruções original
it
Istruzioni d'uso originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi
Alkuperäinen käyttöopas
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Nyon
Sommaire des Matières pour Bosch Nyon
- Page 1 Nyon BUI350 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 020 BN2 (2024.02) T / 202 WEU de Originalbetriebsanleitung en Original operating instructions Notice d'utilisation d'origine es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original Istruzioni d’uso originali...
- Page 2 1 270 020 BN2 | (28.02.2024) Bosch eBike Systems...
- Page 3 (16) (10) (11) (15) (12) (14) (17) (13) Bosch eBike Systems 1 270 020 BN2 | (28.02.2024)
- Page 4 (20) (18) (19) (20) 1 270 020 BN2 | (28.02.2024) Bosch eBike Systems...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Ne planifiez pas d'itinéraires pendant que vous roulez. diaques. Arrêtez-vous pour entrer une nouvelle destination. Si L’ordinateur de bord Nyon n’est pas un appareil médi- vous ne vous concentrez pas pleinement sur la circulation cal. Les valeurs affichées dans le masque Fitness peuvent routière, vous risquez d’être impliqué... -
Page 6: Description Des Prestations Et Du Produit
électrique. – Puissance d’émission < 10 (1) Touche d’éclairage du vélo A) Courant de charge pour charger le Nyon. Les consommateurs (2) Cache de protection de la prise USB externes ne sont pas chargés. (3) Touche Marche/Arrêt de l’ordinateur de bord Déclaration de conformité... -
Page 7: Montage
à minuit. la notice d’utilisation de la batterie). – L’ordinateur de bord est correctement inséré dans son Si le Nyon (BUI350) ne peut pas être mis en marche ou ne support. fonctionne pas correctement, maintenez la touche Marche/ –... -
Page 8: Mise En Service De L'ordinateur De Bord
Dans ce cas, l’accu in- dinateur de bord. terne de l’ordinateur de bord cessera lui aussi d’être rechar- Nyon est livré avec un accu partiellement chargé. Avant la gé. première utilisation, chargez complètement l’accu via la Vous pouvez également recharger l’ordinateur de bord via la... -
Page 9: Réglage Du Mode D'assistance
– Sélectionnez l’onglet <Mon VAE>. – Sélectionnez <Ajouter un nouveau VAE>. L’assistance à la poussée vous permet de pousser le vélo – Ajoutez Nyon (BUI350). électrique en exerçant moins d’effort. La vitesse atteignable Il apparaît alors dans l’application un message vous invitant à... -
Page 10: Le Suivi Des Déplacements
GSM, 3/4G Système antiblocage ABS (optionnel) Si le VAE est doté d’un eBike ABS Bosch sans témoin ABS ex- terne, le témoin s’allume sur l’écran du Nyon (BUI350) lors du démarrage du système et en cas d’anomalie de fonction- nement. Pour plus de détails sur le système ABS et son fonc- tionnement, consultez la notice d’utilisation de l’ABS. -
Page 11: Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord
écran, textes d’affichage et/ou fonc- tions diffèrent après avoir effectué une mise à jour. Le Nyon est doté d’un écran tactile. Vous pouvez feuilleter et parcourir les masques d’écran en balayant l’écran vers la droite ou vers la gauche avec un doigt. Dans le masque d’état, la sélection de fonctions ou sous-menus s’effectue... - Page 12 La langue réglée par défaut est l’anglais. Vous Paramètres, appuyez sur le symbole x (à droite de la ligne pouvez réinitialiser le Nyon, démarrer une mise à jour du d’en-tête). logiciel (si disponible) et choisir entre un design noir ou Le premier niveau du menu Paramètres comprend les op-...
- Page 13 été trouvée. barre d’état change et prend l’aspect suivant : Dès que le Nyon a trouvé votre position, cette dernière s’affi- chera sur la carte. Pour agrandir la portion de carte visible, touchez l’écran tactile avec deux doigts et écartez les doigts.
- Page 14 Cela vous Nyon via Bluetooth® ou une connexion WiFi. Vous pouvez dé- aide à classer plus rapidement le lieu en cas de résul- marrer ces itinéraires, en cas de besoin. Si vous vous trou- tats similaires.
-
Page 15: Création D'un Masque D'écran Personnalisé
Vous disposez des possibilités suivantes : – Déplacer les masques d’écran – Créer de nouveaux masque d’écran – Effacer des masques d’écran – Ajouter des masques d’écran prédéfinis Bosch eBike Systems 1 270 020 BN2 | (28.02.2024) - Page 16 Les objectifs suivants peuvent être personnalisés : – <Calories> – <Distance> – <La montée> – <Temps à vélo> <Distance parcourue> Affichage de la distance parcourue <Temps en mvt> Affichage de la durée de parcours 1 270 020 BN2 | (28.02.2024) Bosch eBike Systems...
-
Page 17: Affichage Des Code De Défaut
Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Il n’est pas possible, en présence de ce dé- faut, d’aller dans le menu Configuration de base pour afficher ou modifier la circonférence de pneu. - Page 18 Bosch. Défaut sur la prise USB Débranchez le câble de la prise USB de l’ordinateur de bord. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Défaut interne de l’ordinateur de bord Faites vérifier l’ordinateur de bord Défaut interne de l’unité d’entraînement Redémarrez le système.
- Page 19 Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez- vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut de composants d’autres fabricants Consultez la notice d’utilisation du fabricant du composant.
-
Page 20: Entretien Et Service Après-Vente
être retirées avant l’élimination du produit. doux, légèrement humide. N’utilisez pas de détergent. Conformément à la directive européenne Remarque : L’ordinateur de bord Nyon (BUI350) peut s’em- 2012/19/UE, les outils électroportatifs hors buer à certaines températures et à certains taux d’humidité...