Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT INSTRUCTIONS -
FR50, FR80, FR80H, FR90, FR100
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN
THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL
When using electrical appliances, basic precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and
WARNING:
ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSON,
OBSERVE THE FOLLOWING:
a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have
questions, contact the manufacturer.
b) Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service
panel and lock the service disconnecting means to prevent power
from being switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device,
such as a tag, to the service panel.
WARNING:
ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSON,
OBSERVE THE FOLLOWING:
a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-related construction.
b) Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases
through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back
drafting. Follow the heating equipment manufacturer's guideline and
safety standards such as those published by the National Fire Protection
Association (NFPA) and the American Society for Heating, Refrigeration,
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
c) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring
and other hidden utilities.
CAUTION:
DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE
MATERIALS AND VAPORS.
6727939 Rev. C 4-25
OPERATING MANUAL
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
GENERAL SAFETY INFORMATION
injury to person, including the following:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
d) Ducted fans must always be vented to the outdoors.
e) This unit must be grounded.
f) To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers,
keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
g) Read all instructions before installing or using exhaust fan.
WARNING:
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, DO NOT USE REPLACEMENT
PARTS THAT HAVE NOT BEEN RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER
(E.G. PARTS MADE AT HOME USING A 3D PRINTER).
a) If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked
as appropriate for the application and be connected to a GFCI
(Ground Fault Circuit Interrupter) – protected branch circuit.
WARNING:
WARNING:
OUTSIDE OF THE BUILDING HAS A STRONG EFFECT ON THE
AIR FLOW, NOISE AND ENERGY USE OF THE FAN. USE THE SHORTEST,
STRAIGHTEST DUCT ROUTING POSSIBLE FOR BEST PERFORMANCE,
AND AVOID INSTALLING THE FAN WITH SMALLER DUCTS THAN
RECOMMENDED. INSULATION AROUND THE DUCTS CAN REDUCE ENERGY
LOSS AND INHIBIT MOLD GROWTH. FANS INSTALLED WITH EXISTING
DUCTS MAY NOT ACHIEVE THEIR RATED AIRFLOW.
www.airkinglimited.com
Exhaust Fan
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH
ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE.
DO NOT USE IN KITCHENS.
THE DUCTING FROM THIS FAN TO THE
1 of 12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AirKing FR50

  • Page 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL FR50, FR80, FR80H, FR90, FR100 Exhaust Fan READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 Choose the location for your fan. To ensure the best REQUIREMENTS FOR INSTALLATION IN CEILING ASSEMBLIES air and sound performance, it is recommended that SHOWN WITH OPTIONAL FIRE DAMPER the length of ducting and the number of elbows be kept to a minimum, the radius of each elbow be SUB FLOOR RECTANGULAR SECTION OF 3/8"...
  • Page 3 SECTION 4 Ducting Screw NOTE: 4" OR LARGER RIGID DUCT IS RECOMMENDED FOR BEST PERFORMANCE. CAUTION: ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL BUILDING CODES. Wire NOTE: The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air Compartment flow, noise and energy use of the fan.
  • Page 4: Completing The Installation

    Once positioned in place secure the ceiling damper frame to the fan housing using two of Black the supplied #6 x 1” screws. Carefully drive the screws through the two oblong slots on Black the ceiling damper frame into the screw retaining lances on each side of the fan housing. Complete this step slowly as you do not want to damage the lances on the housing Switch (Figure 13).
  • Page 5: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Fan does not operate when the switch is on. A fuse may be blown or a circuit tripped. Replace fuse or reset circuit breaker. Connector plug from motor is not plugged in. 1b. Turn off power to unit.
  • Page 6 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM Qty. Description Replacement Part # Mounting Rails 5S1299002 Collar Assembly 5S5202011 Blower Assembly FA50TR FA80TR 5S1214100 FA90TR, FA100TR 5S1214101 Wire Compartment AKFH2 5S1202052 AKFH2H 5S1202104 Damper Assembly 5S1204030 Grill 5S1214014 External Wire Cover 5S1202007 Motor Cap Harness FA50TR 5S9202510 FA80TR...
  • Page 7: Ventilateur D'évacuation

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES – MODE D’EMPLOI FR50, FR80, FR80H, FR90, FR100 Ventilateur d’Évacuation LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À...
  • Page 8: Nouvelle Construction

    Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour garantir la meilleure qualité d’air EXIGENCES POUR L’INSTALLATION DANS DES ASSEMBLAGES AU PLAFOND et performance acoustique, il est recommandé que la longueur de la canalisation et le PRÉSENTÉ AVEC CLAPET COUPE-FEU EN OPTION nombre de coudes soient réduits au minimum, que le rayon de chaque coude soit aussi grand que possible pour l’installation, et que des SOUS-PLANCHER...
  • Page 9: Modèles Avec Détection D'humidité

    SECTION 5 Câblage ATTENTION : VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. ATTENTION : TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX. SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
  • Page 10: Complétion De L'installation

    faire les connexions. À la boîte de commutation, connectez le fil noir de la maison à la borne Une fois en place, fixez le cadre de l’amortisseur de plafond au boîtier du ventilateur à commune du commutateur. Connectez le fil noir du ventilateur à l’une des bornes commutées l’aide de deux des vis n°...
  • Page 11: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Trouble Cause Possible Solution Suggérée 1. Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur. l’interrupteur est à la position en marche. peut être décle.nché. 1b.
  • Page 12: Diagramme Des Pièces De Remplacement

    DIAGRAMME DES PIÈCES DE REMPLACEMENT # de pièce de Qté. Description remplacement Traverses de Montage 5S1299002 Assemblement de collet 5S5202011 Assemblée de la Soufflante FA50TR FA80TR 5S1214100 FA90TR, FA100TR 5S1214101 Compartiment de Câblage AKFH2 5S1202052 AKFH2H 5S1202104 Amortisseur résistant au feu 5S1204030 Grille 5S1214014...

Ce manuel est également adapté pour:

Fr80Fr80hFr90Fr100

Table des Matières