LG WF-5443TPP Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
LAVE-LINGE
MANUEL
D'UTILISATION
MODÉLE : WF-5443TPP
WF-7979TTP
Nous vous remercionsde l'achat du Lave-LingeAutomatique LG.
Lire ce manuel attentivementavant d'utiliser l'appareil. II contient,
en effet, des instructions relativeså l'installation,l'utilisation et
Ilentretien,en toute séurité, de ce dernier.
Leconserverpourtouteconsultation ultérieure.
Noter le numéro de Sériedu lave-linge,
P/N0.:
3828EN3799F
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG WF-5443TPP
Sommaire des Matières pour LG WF-5443TPP
- Page 1 LAVE-LINGE MANUEL D'UTILISATION MODÉLE : WF-5443TPP WF-7979TTP Nous vous remercionsde l'achat du Lave-LingeAutomatique LG. Lire ce manuel attentivementavant d'utiliser l'appareil. II contient, en effet, des instructions relativeså l'installation,l'utilisation et Ilentretien,en toute séurité, de ce dernier. Leconserverpourtouteconsultation ultérieure. Noter le numéro de Sériedu lave-linge, P/N0.:...
- Page 2 ontenu Lisez ce manuel A l'intérieur, vous trouverez des explications sur comment utiliser et entretenir votre machine å laver. Avec un minimum d' attention de votre part, vous pourrez économiser du temps et de l'argent pendant la durée de vie de votre machine å laver. Vous trouverez beaucoup de réponses aux problémes les plus communs dans la section Recherche des pannes.
-
Page 3: Informations De Sécurité
m ortantes Informations de Sécurité Lisez toutes Ies instructions avant I'utilisation. Pour votre sécurité, Ies informations de ce manuel sont fournies pour A ATTENTION minimiser les risques d'incendie ou d'explosion, de choc électrique, ou pour prévenir des dommages aux choses, aux personnes, ou les décés. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE... - Page 4 dentification des Piéces RECIPIENT LESSIVE/ TUYAU DE FOURNITURE D'EAU CHAUDE RECIPIENT ASSOUPLISSANT TUYAU DE FOURNITURE D'EAU FROIDE Contrölez q u'il n'y ait SOFTENER DISPENSER pas defuites. CABLE D' ALIMENTATION ENTREE POUR EAU DE JAVEL Sile cåble estendommagé, il doitétreremplacé par Iefabricantou parson SELECTEUR DE service d'assistance o u par...
- Page 5 omment Enlever Les Taches Comment Enlever les Taches Pré-traitement contre Ia saleté et Ies taches Brossezavecun peu de lessivedissoutedansI'eau Ies tachessur Ies cols ou Ies poignetspour aiderä éliminer la saleté. Le secret du traitement sur Ies taches est I'action immédiate. Quand un inconvénient survient,plongezIa zonetachéedansI'eaufroideouépongez-la.
-
Page 6: Remplissage
ré aration Avant Ie Lava Etiquettes Cherchezl'étiquette sur vos vétements. E lle vous indiquera le contenuen fibres devotre vétementet commentil doit étre lavé(voir page29.). Choisissezlesvétementsqui peuventétre av s avec le mémecycle de lavage,températurede l'eau et vitessed'essorage. iChoix PourobtenirIesmeilleurs résultats, plusieurs fibrespeuvent é treIavées dedifférentes maniöres. •... - Page 7 iveau et Tem é rature de I' Eau Niveau de 1'Eau WATER.DETERGENT • Cettemachineå Ia ver détecteautomatiquementIa quantitéde linge et regle Ie niveau de I'eau et Ia quantitéde lessive. • Quandvous sélectionnezun programmedelavage,le niveaude l'eau et Ia quantité de lessive(å utiliser) s'affichent sur Ie panneaude contröle.
-
Page 8: Quantité De Lessive
tilisation de Lessive Choix de la Meilleure Lessive • Nous recommandonsd' utiliser de la lessiveenpoudre pour le distributeur de lessive. • Les poudresde savonou lessavonsen grain ne doivent pasétre utilisés dansvotre machine laver. • Quandvous lavezde la laine,rappelez-vousd' utiliser une lessiveadaptéeau lavagede la laine. Quantité... - Page 9 tilisation d' Assou lissant et d' Eau de Javel Using Fabric Softener • Dilute fabric softener with water. Undiluted fabric softenermay result in spotsthat look like Softener dispenser ( oil stains. • Measure and add the recommended amount of fabric softener intothecompanment marked withthissymbol( U ).
- Page 10 onction de Cha ue Bouton Contröle Totalement Automatique Le programme Normal e stutilisé pour moyenne q uotidienne Les indicateurs du niveau de l'eau défilent vers le haut et vers le bas lavages. jusqu'å cequela machine travaille avecIeniveau d'eauoptimal p our Iaquantité...
- Page 11 Contröle manuel Les autres programmes sont sélectionnés comme ci-dessous : e Appuyez sur le bouton POWER pour allumer la machine. Mettez les vétements dans la machine. Ajoutez la lessive, Ia Javel, et I'assouplissant désiré. O Sélectionnez Ia tenpérature, le niveau, le programme, et les options décrits ci-dessous. Fermez Ie couvercle et appuyez sur Ie bouton START/PAUSE.
- Page 12 rammes de Lava AUTO Off Appuyez sur le bouton POWER pour allumer la machine. AppuyezsurleboutonPROGRAM poursélectionner leprogramme delavage GRAM LLavageNormal Utilisezceprogramme pourlesvétements n ormaux saufpourleslainages et la lingerie. Lavage Délicat Vouspouvezlaverle linge délicatet fragile(lingerie,etc.) Lavage Rapide Leprogramme rapide peut é tresélectionné pourlaverdesvétements tros peusalis demoins de 4 1/ 2 lb.(2.0kg)en trespeut d etemps Lavage Jeans Les vétementsépaiset Iourdsou ceux étantexcessivement s alescomme Iesjeansou Ies...
-
Page 13: Appuyez Sur La Touche Power (Alimentation)
e Favori En sélectionnant Ie programme Favori, cela permet de mettre en mémoire Ies conditions de lavage Favori en cycle normal, puis rappeler des fins d'utilisation ultérieure. pour sauver votre cycleFavori Appuyez sur le bouton POWER pour allumer la machine. Appuyezsur le boutonPROGRAM pour selectionner le programme de Favori. -
Page 14: Remarques
e Econo Econo est un programme économique afin de minimiser la consommation d'eau. Appuyez sur le bouton POWERpour allumer la machine. AUTO OFF Appuyez sur le bouton PROGRAMpour sélectionner le programme de Écono. GRAM Appuyez sur la touche START/PAUSE (DEMARRAGE/PAUSE). •... -
Page 15: Ajoutez Le Linge Et Appuyez Sur La Touche Start/Pause(Demarrage/Pause)
e avec Trem Utiliser ce mode pour laver les vétementsnormaux ou desvétementsépaiset lourds tros sales.Le mode Trempage peut étre utilisé avec le programme Noraml, Jean, Silencieux ou Favori. Appuyez sur le bouton POWERpour allumer la machine. AUTO OFF Appuyez sur le bouton PROGRAMpour sélectionner le programme de lavage. •... - Page 16 e Retardé Ce lavage est utilisé pour retarder la fin de l'opération. Le nombre d'heures de retard peut étre réglé par I'utilisateur. L'horaire affiché est I'horaire de Ia fin du lavage et pasI'horaire du début. Appuyez sur le bouton POWER pour AUTO OFF •j allumer...
- Page 17 edeO tion Quand vous désirez uniquement Ies cycles de Lavage, Lavage/Rinqage ou Ringage, ils peuvent étre réglés manuellement. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer la AUTO OFF machine. Presser la touche WASH/RINSE/SPIN pour sélectionner l'option désirée. (voir page 10.) Lavage, , IRinqageJl,IfRinqage+Essorage, fEssoragq •...
-
Page 18: Utres Fonctions
utres Fonctions Habituelles Fonction de Blocage pour Enfants Si vous voulez fermer toutes lesclés pour éviter que les réglagessoientchangéspar un enfant,vous pouvezutiliser l'option de blocage. Comment Bloquer) Appuyez sur le bouton POWER • La machine s'allume. Appuyez sur le bouton START/PAUSEpour commencerle lavage. •... - Page 19 lacement et Nivellement Assurez-vous que les limitations de transport ont bien été enlevées avant de faire fonctionner votre machine. Placez l a machine s urunesurface p late etrésistante q ui laisse unespace l ibre. Le plancherenbétonest meilleur. La rondelle nedevrait pasetre installéesur des plus de I Ocm couverturesou étreexposée I'extérieur.
- Page 20 ranchement des Tu aux Tuyau De Fourniture d' Eau Branchezle tuyau de fourniture d'eau au robinet. PoussezversIe haut Ie tuyau de fourniture d' eau Robinet jusqu'å ceque Ia rondelle adherecompletementau d'eau Rondelle robinet. Ensuite serrez-le en tournant vers Ia droite. Tuyau de fourniture d'eau...
- Page 21 nstructions our Ia Mise å Ia Terre Instruction de Mise la Terre avec un Terminal å Terre Si Ia prise decouranta un terminal å terre,un systemeséparéde mise å Ia terren'est pas nécessaire. F aites attentionque Ia configuration desprisespeut différer de pays pays. Si Ia fiche necorrespondpaså...
- Page 22 nstructions our I'Entretien Quand Vous Avez Terminé •Fermezles robinetspour éviter desinondations. •Débrancheztoujours Ie cåbled' alimentationapos I' utilisation. CuveinternedeLavageLaissez I ecouvercle ouvert a pres I elavage p our permettre I'évaporation deI'humidité. Si vousvoulez nettoyer l a cuve,utilisezunchiffonsouple ethumide avecundétergent liquide,puis rincez. ( N' utilisezpasdenettoyants d ursougranuleux.) Tuyaux Internes Lestuyaux quiconnectent lamachinelaver aurobinet d oivent étre remplacés tousles5 ans.
- Page 23 nstructions our I'Entretien Pour laver le filtre dans la soupape interne Quand I'eauquientredans Ia cuven'estpaspropre ousi Ie filtreestbouché pardesparticules ( comme dusable), n ettoyez Ie filtredeIasoupape i nterne. ( La figureducåble d'alimentation e t durobinet d 'eaupeutvarierselon Iespays.) Fermez le robinet avant d'éteindre EteignezIa machineavant machine.
-
Page 24: Echerche Des Pannes
echerche des Pannes Vérifiez votre probleme ci-dessous,puis contrölez ce que nous suggérons.La plupart des fois, cela vous fournit Ia réponse votre probleme; et vous pouvez trouver Ia solution sans téléphoner å votre centre d' assistance. PROBLEME DE LAVAGE Probléme Causes possibles Que faire •... - Page 25 echerche des Pannes PROBLEMES DE LAVAGE Probléme Causes possibles Que faire • Utilisez unetempérature pluschaude. Le linge sort l'eauesttrop froide sale La telwature de • Sélectionnez l a température delavageselonle typede saleté. l'eau n est pas • Parexemple, I e sanget Ia bouesontmieuxlavésdans approprée.
-
Page 26: Pannede Capteur
echerche des Pannes PROBLEME DE FONCTIONNEMENT Symptöme Message d'erreur Contröle Manque de fourniture • Le robinet est fermé ? d'eau • La fourniture d'eau estcoupée? • Le robinet ou Ie tuyau sontgelés? • La pressionde I'eauest basseou Ie filtre de Ia soupapeinterne est bloquépar Iesimpuretés? •... - Page 27 Model WF-5443TPP WF-7979TTP Size Water tab pressure 30 - 800 kPa (0.3 - 8 kgf /cm2) * Avec nos efforts sans cesse d'améliorer Ia qualité de notre produit, il peut étre nécessaire de modifier Ie produit sans réviser ce manuel.