Page 1
-•ssX Notice de montage et d@ntretien Monteer onderhoudsinstructies IPL*ACE -COMMUNALÉ RÜiSBROEK GEMEENTEPLAATS -02/76...
Page 3
MIGNON BACCORDEMENT CIRCUIT CHAUFFAGE *ANSLUITING VERWARMINGSDIENST 1) Aansluiting met 4 wegen mengkraan l) Raccordement avec vanne mélangeuse 4 voies flow valve - Le therxnostat flow valve - De omgevingsthermostaat dtambiance agit la pompe de circu- werkt op de circulatiepomp lation. 2) Idern que I , avec vanne ä...
Page 4
MIGNON MONTAGE DU CORPS DE CHAUFFE MONTEREN VAN HET VER WARMINGS- LICHAAM 1) Assemblage du brüleur sur la. plaque I) Monteren de „n•audex• on vuurhaa.rd- foyære. 21aat. Fixer la bride du braleur sur la pla- Fixeer de flens van cle brander op de vuur- que foy&re (l) en veillant ne vas dé-...
Page 5
MIGNON Poser le panneau arriere de la jaquette calorifuge (A) Remarque avant de raccorder Ie depart de fume es et Ie reseau chauf.fage. Het achterpaneel van cle mantel plaatsen (A) alvorens Oprne r king uitlaat der gas sen en het verwarmingsnet aan te sluiten Anode Pour boiler galvanisé...
Page 6
MIGNON ,MONTAGE JAQUETTE CALO- MONTEREN WARMTEWERENDE MANTEL RIFUGE - Placer les glissiæres (I) au bas du pan- Plaats de nijpers (l) onderaan het achter- neau arriere A) et positionner ce der— paneel (A) en breng het op zijn plaats. nier. - Introduire (II) au bas de Introduceer...
Page 8
MIGNON VITRUSTING BRANDER EQUIPEMENT BRULEUR 11 est souhaitable dléquiper chau- raden onze ketels avec des brtleurs ayant été rusten brander welke onze testés par nos services. werkhuizen getest werd. Gelieve te raadplegen voor elke brander welke nous consulter pour tout brüleur niet in onze...
Page 9
MIGNON kabelleider guide cable naar brander. vers brüleur...
Page 10
MIGNON RACCORDEMENT BOILER AANSLUITING BOILER - Exécuter raccordernent boiler - Aansluiting boiler verwezenlijken zoa Is suivant schén•a ci-contre. scherna hiernaast. Positionner les tuyauteries de fa- De leidingen zodanig aanleggen dat het permettre I louverture mogelijk is de vuurhaarddeu•r te openen la plaque cet effe•t la na aansluiting...
Page 12
MIGNON PNTRETIEN DE LA CI-IAUDIER±L QN.DERHOUD KETEL Le nettoyage des carneaux de fumées Het reinigen rookgangen zal minstens $én I-naal per jaar gebeuren en men zal fera moins zois I tan sera exé- a Is volgt handelen. cuté comrne suit —en-lever Ie couvercle (E) de Ia .jaauette I-let deksel...