ONKRON D121E Mode D'emploi

EN
Readt" er&e instnrtion rnmual beforeym.J start nstallation ard agently. If ymJhavemy questims rn7dhg
my of instuctjms or war-rims, please cmtact local for asistance.
CAUTION:Use rated wei$lts result in cashg posSNe
persorul md prodLEt failure.
Product be assembledas.ecified asnbly may
injuries.
Safety rar ard tools rust be used Thisproåxt stould only
Wke sure thet surface will sdely SAQP0rt t he wei*t Of equiprnmt
terdware and compnents
Use the rna.rvtirg md DOtOT OVERTGHTEN of "rews wNle
•Thisproact contans g•nall itsns could be a ct•wkhghazard if Keepthese iterrs
chi Wen.
Using the proåjct could to proåRt failure a-d prsMEl
TV make sure it meets re.Jir«nents of tip proåJct. Pay Rtmtbn to patterns.
TV weight md diagornl of tie screen.Mmrltng Lnq"table TV could to failure and
IWORTANT: Enqarethat you haw receiv«i all p•ts accordirq to coriWW1t ch«klist prior to assm±l'-g.
If parts aremissingor faulty. call ywr local distributor for a
MAMENANCE: trut tip Proci-Rtis sEtre md to useat a —alar ntervals (at least
Haga.rw rp0LMT*Te m ECN y BE
eTPocu 0THocwrenY40 CmMTeCb c
Hcrnnssou-Me
ero K
6urb
AMHHa
u.Mpynu HErEÆTRn•OAÄE BO
rvoapa coaep»MT aerarM. am
•Mcn0'b30BaHi4e He-laaneH.au.0-w o#a30M MCHeT rV"BecT" H rVOAYKTa Tpæuau.
•rhpea Eenwrecs, VTO COOTB'TCT"er rVOAYKTa.
06paTHTe Ha VESA Bec TB.
YcraH0B-a Hernaxomuero npMæcTH Hnonwxe rVOAVKTa
nepea gro Bu nony-Mr1*Ke IPTa.r»4 BcoaræTCTBM" co
ECM He waraeT woa-m60 c Baa»-w
ObCnYHnAi•ME: i*06XOAsøo peryno•o CXTomue R3AenMR H
.ervmMR Tennmmpa. (pn B MERE).
ES
P« åvor. cmsulte el rrw•ul tsario artes ermpzar la instalac&l. Si tierr aWna "a
0 precæcWes. cmtactese con distrb"dor local para æisterria.
NOTAIMPORTANTE: E l un productosmn el 10 catsar uru fü
•El nuvtaÉ de S%10rtes TVdü sr realizü sewn las irstrucioms rtumA. Instalacim
0 fü del
Es nEesari0 sewir lö y La El del proåEt0 dée
s« el profesioruL
que la sLoerficiede la reistet•te a la carp eqApo
los corrwertw.
Use los los y APRETE DO.uSlADO drante el artlak
Este prodRto catime rieqo afiia. fwor,
aloü rüs.
El uso h.ropiÜ del puede daho o la fdla proårta.
•Ant« la nstalac&L. su television esta cm los
Verifq.Jeel est"ar VESAde TV. su pesoy de la pmtalla.
El rrultaje la television no curvle cm dct-ns causarla falla del prod.rto o dhr
realiza la "Etalacion.
NOTAIMPORTANTE: C onvnnbe la læ corvmmtes del xoåRto antes
Si le falta IOSdetallos 0 falladas. consu distribuidor local para la
MANTENIMIO'TO: Verifiqn la sqridad del soprte paraTV y su funcimrnimto pr 10rpms
Thank you for choosing
We hope that you Speriamoche lei sia soddisfatto Si vous étes satisfait
are happy with your del suo acquisto. Se Ie fa piacere achat, nous vous serions trés
purchase. If you enjoy ci sarebbe di grande aiuto, una reconnaissants
our product, please volta ricevuto I•oggetto, un suo laisser
leave your review. riscontro tramite feedback. ou un commentaire.
If you have issues with your products, please email us at sale@onkron.de for EU / sale@onkron.us for US or
call +494029996807 for EU / +13159682278 for US and we help you as soon as we can
EcnMy Bac B03HVIKJI V1 Bonpocblnpvl c60pxe YCTaHOBKe, no»qanyicTa CBR}KMTeCb
WIM Hannu.MTe info@onkron.ru
We are giving you a 10% discount on your next purchase in our shop
CODE: UH9W878
This Is only valid for all prodicts solid by stanhomts on
Amazm md it is valid with one rmnth since of the *rctuse.
3TOT KOAaeÜCTBHTeJ1+ 4 TonbHO A-nnnPOAVHTOB. HaAnuzm
B reqeHHM 0AHoro Mecnua CO AHR
IT
Prinz di e installazi«w. lemn il rnnnle dhullazione
Per walsiasi cbrnmda le istruzbni, si di contattare il verditore per l'zsistmza
di massirno cmsntito
10per televisiore essere rpntato e irbtallato secordo le istruzin
e I•installazime nm cometti i dnli al
•Érecessario uilizzare disicurezza e sßciali. II
all attached •E•nEessario utilizzare le viti nutanio dotazione. hport*te
contiere *cole pati costjtuiscmo pgkolo di
Proån conservati fuori &lla bm•thi
from •Cutilizzo del prodotto modo cometto cas,are i darn al prodotto e lesbni
televiwre WI assiararsi di soc%isfarele esigmze prodotto.
•Prestareattenzione agli stmdard VESA il massimo qoportato della TV e dhmsimi dello shmu
C di TV rul causare i pr«iotto e le<mi persoreli.
injurie
Primadi assQarsi cte si ottenp•n tutti i ±ttagli in bæe
rm preserte alaru *rte o si som rotti. comattare il diströutore locale per la sostituziore
E regolarrrerte (al una volta in 3
rtV1th). e il Suo uso sicuro.
FR
Nas de lire le BJi± d'hstallation tm.Jt
S wez CEsmæstjoru, n'hésitez å cmtacter votre (fstrbutmr local pwr avoir d au
AM
L'utilisatim dB qui le mahal autorÉé put entratr•r me hÄ*ilitå
des czsg et dE bles"'res.
.Les de télévisecr doivglt atre et nstall&
Mmtage et irstalLation le et
Utilisez In équöe•nent prmectim et des Ntils lors du
par dB profesSmnels
•N'LRilisezque des fournisav« le stoport et SERREZ fort.
•Ceproåit contimt de petites pikes. Ga&z-les twrs portée ertants.
•Cutilisatim rm cmforrne •trainer Laczse prod-it et bless-res
•Avant &ißtaller le téléviseur wr le assurez-vousquil répwd atr exigmces
Faites attmtion aax rnrrnes VESA le poids mairmrn suporté, la
Avmt toute installation. asqrez-vots we tmRes les pikes sont bim fmrnies cafomerr•nt
dansI Sil y a des pike munqnntes
no rervlacer
ENTRETI* II eq r&ommmdé vér&r r€uliörerr•nt l•état
rnoins fois tms les trois
DE
las hstrtEiME Lesa' Sk vor mage Bei frags'
Ihren lokalen Distrbutor.
del ACTING: das Produkt dz Gewkht ist
Daå.rch zu Vertetzurvm Oder Bn.'h
•TV muss mm rnontjerenund ganåOden
pro"t Lend
•Bei der hstallation mussen Sie die
Installation rruss vm durchgeführtwerdn
y •Verwerxl&l Sk die Schra±en den Satz und nkht w*rend
.Diesz Produkt a•vthaltKlervteile, de 1±ensgefåhrlichsei1 körven Hatten Siedieæ Schrüen vm Kindernfen.
oaprüfm Sievor Kauf. d assdie fürIhrenTVpasst.Beachten SiedieVESA-törmen mit einerrna*nalm
W Belastbarkeit urd die Bildschirrv6ße. Installatjm falsche•l TVskæn zu
•Diefalsche Nutzung des Proütes kam zun Bruch desProåJktes und dm Verletzuw•l
DIE TECHNISCHE WARTUNG: Vor ckr Irstallation si&er stellm. Sie alle Details mit
roåRto.
übeprüfen. Wenn nicht Anpbm gibt wr
nadi eirvn Ersatz.
a la
WICHTG: TV de Zuvertås*At
own&stms aller drei prüfm.
la imtalacim.
de votre Wir hoffen, dass Sie mit Mbi HaneeMCR, MTO
dem Kauf zufrieden Sind. npM06peTé1+4blM
de bien vouloir Wenn Ihnen unser He Bb13Ban np06neM np'4 c60pxe.
Ecnv•l B aM noHpauncR npoAYKT,
note de satisfaction Produkt gefällt, geben
Sie die Rezension auf ab! TO npocMM OCTaBHTb HaM
c HaML4 n o Tene$0HY+78123092329
O on
ONKRON
pub e i
e
egre installatosoloda
STRINGÄE ECCESSIVAMENTE
Queti
Prima di install&e il
listm
la Staffa
prodJit.
USERS GUIDE
des blesnrE.
et de I atre
Min-max weight
10 kg
22 lbs
de l'écran.
å la i
cortætez votre distrituteur txal les
VESA
75 x 75,
tilévisa.Jr et la Wlitå de
100x100mn
skh utte
Tilt
-450 +450
Stiilitåt de Prod*tes
F-dsd* hstallation
Height adjustnpnt
435 mm
17.1"
an Produkt Pesmm fLhrm.
Fullyadjustable Desk M ount for 10" —
Liste
kont*tieren Sie fren ld-elm
HaCTOJ1bHb1i KPOHLUTeiH Ann MOHMTOPa
W der Atsrüsttng
us!
Screen size
10 - 34"
AOBonbHb1,
npoAYHTOM,OH
OT3blB.
M'x12
A (xl)
kron.com
11Ill
screens
Maxi 6 M6x12 M6x16
M-D
c (xl)
G (x3)
H(xl)
D121E
0
Tilt
-450 +450
Layout rotation
3600
O
06 M-F
D(xl)
4mm (xl ) 6mm (xl)