1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Outils
  5. 8306078
  6. Manuel d'utilisateur

PRO-POINT 8306078 Manuel D'utilisateur

Cle a chocs pneumatique
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

8306078
8306078
V 2.4
v
2.4
PRO.POINT
1 IN.
DR
MAINTENANCE
FREE
1 IN. DR MAINTENANCE FREE
AIR
IMPACT
WRENCH
AIR IMPACT WRENCH
User
Manual
Please
read
this
manual
before
use.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRO-POINT 8306078

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8306078

  • Page 1 8306078 8306078 V 2.4 PRO.POINT 1 IN. MAINTENANCE FREE 1 IN. DR MAINTENANCE FREE IMPACT WRENCH AIR IMPACT WRENCH User Manual Please read this manual before use.
  • Page 2 2.4 8306078 PRO.POINT 1 IN. MAINTENANCE FREE 1 IN. DR MAINTENANCE FREE IMPACT WRENCH AIR IMPACT WRENCH SPECIFICATIONS No load speed 3,000 RPM Max. Torque 2,500 ft-lb* 2000 ft-lb* Working Torque Air Inlet 1/2 in. NPT Average Air Consumption...

  • Page 3: Important Safety

    I in. dr Impact Wrench 8306078 v 2.4 SAFETY IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Readand understandall instructionsbefore usingthistool. The operator mustfollow basic precautionsto reduce the risk of personal iniury and/or damage to the equipment.Beforeallowing someoneelseto usethis tool, makesure they are aware of all safety information.

  • Page 4: Personal Safety

    I in. dr Impact Wrench v 2.4 8306078 PERSONAL SAFETY CAUTION! Wear protective equipmentapproved by the CanadianStandardsAssociation (CSA)or American National StandardsInstitute(ANSI) Whenusingthe tool. Head Protection Alwayswear impactsafetygogglesthat providefrontand sideprotectionfor the eyes. Wear earplugsif the power tool or work environment i s noisy.

  • Page 5: Air Compressor

    1 in. dr Impact Wrench 8306078 v 2.4 10. To reducevibrations,maintainthe tool as explainedin this manual.If abnormalvibrations occur,stopusingthistool immediately. SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS Do not over-tighten nuts.Theycould shatterand causedamageto the tool or workpiece or causeseriousinjury. Usea torquewrenchto torque the nut after usingthe impact wrench.

  • Page 6: Air Source

    1 in. dr ImpactWrench v 2.4 8306078 5. Air tool CFM consumptionratingsare basedupon a 25% duty cycle.If you require continuous duty,a larger compressor i s required. AIR SOURCE INSTALLATION WARNING! Never usepure oxygen, carbon dioxide, combustiblegasesor any bottled gas as an air sourcefor a tool. Suchgasesare capable of causingan explosion and seriousiniury to persons.
  • Page 7 1 in. dr Impact Wrench 8306078 v 2.4 AIR TOOL LUBRICATION CAUTION! NEVERusea penetratingoil to lubricate the tool. Penetratingoil may act as a solventthat will break down the grease and causethe tool to seize up. All air tools are packed in lubricantto preventcorrosionof internalpartsduring shipping and storage.We recommendyou clean thisout beforethe firsttimeyou useyour new air...
  • Page 8 1 in. dr Impact Wrench v 2.4 8306078 OPERATION WARNING! Thistool generatesconsiderabletorque when in use.Always hold the tool with both handswhen using,and brace yourselfto resistthe torque which will be delivered to the work piece. Tightenthe nut as far as you can by hand before usingthe impactwrench.
  • Page 9 1 in. dr Impact Wrench 8306078 v 2.4 MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good conditionis efficient,easierto controland will preventunnecessary problems. Keepthe tool handlesclean, dry and free from oil/grease at all times. Followinstructions for lubricatingand changingaccessories. Inspectthe tool fittingsperiodically.Have damaged or worn components repairedor replaced by an authorizedtechnician.
  • Page 10 1 in. dr Impact Wrench v 2.4 8306078 TROUBLE SHOOTING If the tool does not functionproperly or if it ismissingparts,contactPrincess Auto Ltd.for a solution.If unableto do so, havea qualifiedtechnicianservicethe tool. Problem(s) Possiblecause(s) Suggestedsolution(s) Tool runsat normal speed Have a qualified technician Motor parts worn.

  • Page 11: Parts Breakdown

    1 in. dr Impact Wrench 8306078 v 2.4 PARTS BREAKDOWN Visitwww.princessauto.com for moreinformation...

  • Page 12: Parts List

    1 in. dr Impact Wrench v 2.4 8306078 PARTS LIST DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Control Valve Knob Socket RetainingRing Spring Pin O-Ring Spring Anvil Steel Ball Extended Anvil Oil Seal Trigger Clutch Housing Spring Pin ThrottleValve Bushing Bushing Throttle Rod...
  • Page 13 8306078 PRO.POINT CLE Ä CHOCS PNEUMATIQUE Ä PRISE DE 1 po, SANS ENTRETIEN Manuel d'utilisateur Veuillez lire manuel avant d'utiliser outil...

  • Page 14: Spécifications

    8306078 PRO.POINT CLE Ä CHOCS PNEUMATIQUE Ä PRISE DE 1 po, SANS ENTRETIEN SPÉCIFICATIONS 3 000 tours/min Vitesse vide Couplemax. 2 500 pi-lb* Couple de travail 2 OOOpi4b* Entrée d'air 1/2 po NPT Consommation d'air 10 pi cubes/min 90 lb/po carré...

  • Page 15: Consignes De Sécurité Importantes

    8306078 Clé chocs pneumatique prise de 1 po sansentretien SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTES AVERTISSEMENT ! Lisezet assurez-vous de comprendretoutesles instructionsavant d'utiliser cet outil. L'utilisateurdoit respecterlesprécautionsde base afin de réduire le risque de blessureet/ou de dommage l'équipement. Avant de permettre uneautre personne d'utiliser cetoutil, assurez-vous qu'elle estau courant de toutes lesconsignesde sécurité.

  • Page 16: 2,4 Clé B Chocspneumatique Prisede 1 Po Sansentretien

    V 2,4 Clé b chocspneumatique prisede 1 po sansentretien 8306078 SÉCURITÉPERSONNELLE ATTENTION! Portezde l'équipement de protection homologuépar l'Associationcanadienne de normalization (CSA) ou l'American National StandardsInstitute(ANSI) quand vous utilisez l'outil. Protection de la téte Porteztouioursdeslunettesantiproiections qui offrent uneprotectionfrontaleet latérale pour lesyeux.

  • Page 17: Précautions Relatives Aux Vibrations

    8306078 Clé chocspneumatique prisede 1 po sansentretien V 2,4 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendantson usage.Uneexpositionrépétitiveou prolongéeaux vibrations peut causerdes blessures temporairesou permanentes, s urtoutaux mains,aux braset aux épaules. Toutepersonnequi Utilise des outilsvibrateurssurunebase réguliéreou durantdes périodesprolongéesdoit d'abord consulterun médecinet se préterréguliérement des examensde santépour s'assurer quedes problémesmédicauxne sontpas causésou...

  • Page 18: 2,4 Clé Chocspneumatique Prisede I Po Sansentretien

    V 2,4 Clé chocspneumatique prisede I po sansentretien 8306078 CONSIGNES SPÉCIFIQUESDE SÉCURITÉ Ne serrezpas trop lesécrous.Ils pourraientse briseret endommagerl'outil ou l'ouvrage, ou bien causeruneblessure grave. Servez-vous d 'une Clédynamométrique pour serrer l'écrou aprösavoir Utilisé la Clé douilles. N'utilisezaucuneforce additionnellesurla Cléquandvoustentezd'enlever unécrou.

  • Page 19: Clé Chocspneumatique B Prisede 1 Po Sansentretien

    8306078 Clé chocspneumatique b prisede 1 po sansentretien 4. Évitez d 'utiliser untuyau airtroplong.Plus l e tuyau estlong,plusla pression d 'airqui se rend l'outil serabasse,au point0b l'outil pourrait cesserde fonctionner.De plus,un tuyaupluslong peut constituer un risquede chute. Lestaux de débit volumique(pi cube/min) de l'outil pneumatiquesontfondéssur uncycle de servicede 25 %.

  • Page 20: Lubrification

    V 2,4 Clé b chocspneumatique prisede 1 po sansentretien 8306078 LUBRIFICATION D'OUTILS PNEUMATIQUES ATTENTION! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrantepour lubrifier l'outil. Une huile pénétrantepeot agir commeun solvantqui provoque la décompositionde la graisseinterne et le grippage de l'outil. Afin de prévenirla corrosionde leurspiöcesinternesdurantle transportet l'entreposage, touslesoutilspneumatiques sontempaquetésdansun lubrifiant.Nous voUsconseillons...

  • Page 21: Dépannage

    8306078 Clé chocspneumatique prisede 1 po sansentretien Pouraugmenterla puissance de l'outil,tournezle régulateurd'air dansla direction indiquée par la fléche.Pourdiminuerla puissance, t ournez-ledans l'autredirection. REMARQUE : Si la Clé chocsne réussitpas serrerla fixation de satisfaisante, n'augmentezpas la pression d'air du compresseur a u-delåde 110lb/ po carré. Une pression supérieure 110lb/ po carré...

  • Page 22: Clé Chocspneumatique Prisede

    Clé chocspneumatique prisede 1 8306078 po sans entretien Cause(s)possible(s) Solution(s)proposée(s) Problöme(s) L'outil fonctionne vitesse Lespiécesdu moteur Demandez un technicien qualifié de normale mais perd de la remplacer les piécesusées. sont usées. puissancesouscharge. L'outil fonctionne lentement. Assurez-vous que le filtred'entréed'air Lespiécesdu moteur sont Un peu dair sort de coincées par des particules...

  • Page 23: Répartition Des Piéces

    8306078 Clé chocs pneumatique prise de 1 po sansentretien RÉPARTITION DES PIÉCES Visitezwww.princessauto.com pourplusd'informations...

  • Page 24: Listedes Piéces

    V2,4 Clé chocs p neumatiqu prise de1posans e ntretien 8306078 LISTEDES PIÉCES DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Anneau de retenue de douille Tige de ressort Joint torique Ressort Enclume Bille en acier Enclume étendue Gåchette Joint d'huile Tige de ressort Carter d 'embrayage Douille desoupape d'accélérateur...

Table des Matières