HOMCOM 3BP Mode D'emploi page 2

Warning
This tree is for INDOOR use ONLY. The tree base MUST be placed on a flat
rigid surface.
1 .For indoor use only, Do not use outcoors
2.Do not operate
3. Do not allow this product
4.Do not operate
Storage
Remove all holiday
Raise all branches
pressure on the attached
twisting motion will help to separate
parts can be put back into the carton and should be stored in a cool, dry place.
Avertissement
Cet arbre est destiné
l'arbre DOIT étre placée
1 . A Ne pas utiliser
2. a Ne pas utiliser
des matériaux
3. Ne pas laisser
directe ou une
4. Ne pas utiliser
Rangement
Retirez toutes
vers la branche
verticale d'origine
extrémités des branches.
torsion permet
du sapin doivent
et sec.
ES
Advertencias
Este årbol es SOLO
sobre una superficie
1. Solo para
hümedas.
2. No 10 utilice
inflamable.
3. No permita
4. No use este producto
Almacenamiento
Retire todos los adornos
centro de la rama nuevamente.
original, teniendo
extremos de las ramas. A1 desmontar
diferentes secciones
puede volver a colocarlas
in a confined space
to come into contact
this product whilst in the packaging.
decorations.
to original upright
ends of the branches.
å un usage
sur une surface
l'extérieur ou dans des environnements
dans un espace
inflammables.
ce produit entrer
flamme.
ce produit dans son état d'emballage.
les décorations
centrale. Remontez
en veillant å ne pas exercer
Lors du démontage
de séparer les sections
étre remises dans le carton
PARA USO
plana y estable.
uso en interiores,
en un espacio
que este producto
mientras
navidefios.
Levante
cuidado de no ejercer
para separarlas
en la caja y almacenarla
or in moist/humid
or allow contact
with direct
Gently press tips back into center
position taking
When
the sections from each other. All tree
INTERIEUR UNIQUEMENT.
plane et rigide.
confiné ou laisser
en contact avec
de Noél. Ramenez
toutes les
une pression
du sapin,
les unes des autres.
et gardées
INTERIOR. La base
no 10 use al aire libre
cerrado ni permita
entre en contacto
esté en su embalaje
Presione suavemente
todas las ramas
una presiön
el årbol, puede girar las uniones
entre si. Una vez las piezas
1
1
conditions.
with flammable
heat or flame.
branch.
care not to place undue
disassembling
La base
humides.
entrer en contact
une source de chaleur
délicatement les pointes
branches å leur
excessive
un mouvement
Toutes les parties
dans un endroit
del årbol DEBE colocarse
o en condiciones
el contacto con
con calor directo o llama.
original.
las puntas
a su posiciån
indebida sobre
separadas,
en un lugar fresco y seco.
material.
tree, a
de
avec
position
sur les
de
frais
material
hacia el
vertical
los
de las